自己紹介

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of しよ's latest journal entries Nov 01st 2011 19:32

こんにちは、初めまして。私は劉思妤と言います。

今二十一歳で、台湾の実践大学の三年生です。

出身は台湾の台中市ですが、今高雄に住んでいます。

大学で日本語と英語を勉強しています。

なぜ日本語と英語を勉強しているかというと、日本と欧米の文化が好きだからです。
それに、将来の仕事で日本語と英語の能力は大切だと思います。

ですから、今の私の目標は必ず日本語と英語をちゃんと習得することです。

私の趣味はいろいろで、スポーツ系は水泳です。なぜかというと、子供のときからずっとマーメードの伝説が大好きで、いつかマーメードのように泳ぎたいからです。

他に、ピアノを弾くことや、歌を歌うことなどです。

特に日本語と英語のラブソングと昔の歌が好きです。

以上は私の簡単な自己紹介です。
もし、何にか間違ったら、ご添削してくれませんか。
よろしくお願いいたします。
Nov 01st 2011 19:36 掻捨太郎

  • ですから、今の私の目標は必ず日本語と英語をちゃんと習得することです。
  • ですから、今の私の目標は必ず日本語と英語をちゃんと習得することです。

 

  • もし、何にか間違ったら、ご添削してくれませんか。
  • もし、何か間違ったら、添削していただけませんか。

 
とても上手な日本語ですね。
びっくりしました^^
僕も古い歌が大好きです!
Nov 01st 2011 20:06 しよ
いいえ~
そんなことありません~
私の日本語のレベルはただN3しかありません。
ぜんぜん上手ではありません><
ええ~
本当ですか。
古い歌もすきですか。
Nov 01st 2011 20:11 掻捨太郎
古い歌好きです!
台湾の歌も大好きです^^
Nov 01st 2011 20:24 しよ
^_^

中国語の勉強はよく頑張りますね~
台湾のどんな歌が好きですか。
Nov 01st 2011 20:28 掻捨太郎
陳綺貞が好きです。
ほとんど毎日聴いています^^
Nov 01st 2011 20:37 しよ
ええ~
她的歌真的很好聽:)
特に旅行的意義 この曲が好きです!
聞いたことがありますか。
Nov 01st 2011 20:43 掻捨太郎
もちろん聴いたことがあります。
陳綺貞の歌は全部聴いたと思いますよ^^
歌声も歌詞も大好きです!
Nov 01st 2011 20:50 しよ
外国の歌で外国語を勉強することは一番いい方法の一つだと思います:P
中国語の勉強を頑張ってね:)
Nov 01st 2011 19:36 Akiko

  • それに、将来の仕事で日本語と英語の能力は大切だと思います。
  • それに、将来、仕事をする上で日本語と英語の能力は大切だと思うからです。

 

  • もし、何にか間違ったら、ご添削してくれませんか。
  • もし、何か間違いがあったら、添削していただけませんか

 
I learned butterfly today ^^
Nov 01st 2011 20:07 しよ
Thx for ur corrections :)
hmm ....
wat did u mean u learned butterfly?
u mean u learned a new english vocabulary which is butterfly?
Nov 01st 2011 19:42 naomi

  • ですから、今の私の目標は必ず日本語と英語をちゃんと習得することです。
  • ですから、今の私の目標は日本語と英語をしっかり習得することです。

 

  • 私の趣味はいろいろで、スポーツ系は水泳です。
  • 私の趣味はいろいろあり、スポーツは水泳です。

 

  • もし、何にか間違ったら、ご添削してくれませんか。
  • もし、どこか間違っていたら、添削していただけませんか。

 
非常にレベルの高い日本語だと思います。
外国の人が日本のことを好きになってくれるのはとてもうれしいですね。
私も外国にいつか行きたくて英語を勉強していますが、なかなか上手になれません。特に会話が苦手で、さっぱりです。
Nov 01st 2011 20:18 しよ
ありがとう~
でも、私の日本語は下手だと思います:'(
日本は世界で一番いい国だもん:)
私もなおみさんの考えと同じです。
いつか外国に留学したいんですが。
英語はそんなに難しくないですよ、特に英語の会話はよく練習すると短い時間で、上手になれると思いますよ。
Nov 01st 2011 20:40 naomi
しよさんの日本語は本当にお上手ですよ。
ほとんど直すところがないぐらいです。私もそのぐらい英語が話せたらいいのですが。
台湾の人には、この前の地震で助けられました。
日本人はみな台湾の人に感謝しています。
困っているときに助けてくれる人のことをいつまでも忘れないようにしたいと思います。
Nov 01st 2011 21:24 しよ
皆はこの世界で、この地球で一緒に住んでいるカゾクだもん:)
なおみさんの英語はいいと思いますよ~
英語で話すことができますか。
Nov 01st 2011 21:33 naomi
残念ながら、英語はあまりうまく話せません。(-_-;)
最近は英語のニュースや映画を見るようにはしていますが、
まだまだです。
しよさんは、日本語や英語をどのぐらい勉強しましたか?
Nov 01st 2011 21:44 しよ
英語は中学のときから勉強していて、日本語は高校生になってから勉強しています。
英語のニュースは本当に難しいと思いますので、いつも英語の歌を聴いています。
ルームメートとよく英語で話していて、外国人の友だちも少し作っていて英語の会話はだいたい問題ないと思います。
Nov 01st 2011 20:44 cat teacher

  • それに、将来の仕事で日本語と英語の能力は大切だと思います。
  • それに将来、仕事をする上で日本語と英語の能力は大切だと思うからです

 

  • 以上は私の簡単な自己紹介です。
  • 以上私の簡単な自己紹介です。

 

  • もし、何にか間違ったら、ご添削してくれませんか。
  • もし、どこか間違っていたら、添削していただけませんか。

 
日本語がとてもお上手です!!!とくに大した問題がある箇所はありません。
台中は高雄と台北の間ぐらいでしょうか?しよさんも留学とかする予定なんですか?
Nov 01st 2011 21:33 しよ
はい、そうですよ~
台中は高雄と台北の間ぐらいです。
留学したいんですが、まず貯金することが一番大切だと思います。
ですから、私は留学する夢がありますよ:)
Nov 01st 2011 21:54 cat teacher
私の友人は台北に住んでるんですが、彼も日本に留学できてました。最初はぜんぜん会話が出来なかったそうですが、勉強して1年ぐらいでペラペラしゃべってましたよw
彼に教えてもらったんですが、台湾の人はアメリカか日本に留学する人が多いそうですね。
しよさんは、留学するとしたらどちらに行きたいんですか?
Nov 01st 2011 21:57 しよ
そうですね~
実は私は日本とアメリカに留学したいんです。
英語と日本語が両方好きですから:)
Nov 01st 2011 22:18 cat teacher
アメリカおもしろそうですね。
でも、僕はまったくlistening ができませんwww
がんばって留学費用貯めてくださいね^^加油!!
Nov 01st 2011 22:25 しよ
はい~
頑張ります^_^
応援してくれてありがとう:)
しよ
  • Traditional Chinese
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month