言い回しや文章

  •  
  • 53
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Nov 30, 2011 09:13
あなたが面白かったら知りませんが。。。

Whether or not you are interested, I don't know but...

シャアワを浴びるものだ

I should take a shower.

今思っている。。。

Now that I think about it...

私は間に合うことを希望している。

I hope I'm on time.

さらにありますか？

Do you know any more?
dylanthomas
Thank you for your correction!
Nov 30, 2011 09:37
  • あなたが面白かったら知りませんが。。。

  • あなたにとっておもしろいかどうかわかりませんが。

 
  • シャアワを浴びるものだ

  • シャワ―を浴びるべきだった。

 
  • 今思っている。。。

  • 今そう思っている。。。

 
  • 私は間に合うことを希望している。

  • 間に合うこと願っている。

 
  • さらにありますか？

  • 何か他に知っている事はありますか？

 

お疲れさまです。

x

Report this entry as spam

Spam entry

あなたが面白かったら知りませんが。。。 Whether or not you are interested, I don't know but... シャアワを浴びるものだ I should take a shower. 今思っている。。。 Now that I think about it... 私は間に合うことを希望している。 I h


Author

Dave


Reporter

0

Close Send