雪:)

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 安's latest journal entries Dec 22nd 2011 16:09

一昨日雪が降りました。

たくさん積もったわけではないですが、

やっぱり冬と言えば「雪「ですね。

*写真は私が住んでいる所です:)

多分、これからはだんだん雪が降るでしょう。
Dec 22nd 2011 16:22 Yukari

  • やっぱり冬と言えば「雪「ですね。
  • やっぱり冬と言えば「雪ですね。

 
うっすら積もってますね。
私は雪が好きなのでうらやましいです!!
Dec 28th 2011 09:14
ありがとうございます:)24日にまた雪が降って、結構積もりました。
Dec 22nd 2011 16:24 satoshi

  • 一昨日雪が降りました。
  • 一昨日雪が降りました。

 

  • やっぱり冬と言えば「雪「ですね。
  • やっぱり冬と言えば「雪「ですね。

 

  • *写真は私が住んでいる所です:)
  • *写真は私が住んでいる所です:)

 

  • 多分、これからはだんだん雪が降るでしょう。
  • 意訳> たぶん、これからもっと雪が降るでしょう。

 
句読点を入れる場所は人によっても違いますが、参考にしてください。

最後の文章は、「だんだん」だと少し不自然な感じです。「だんだん」は、階段を一歩一歩上がるような表現です。だから、「だんだん寒くなる」だと自然な表現です。

写真を見ました。本当に寒そうですね。沖縄では、雪が降りませんから~。
Dec 28th 2011 09:15
なるほど。ありがとうございます:)
Dec 22nd 2011 18:09 Hide

安さんは、すでに日本語上手です。だから一緒に英語の勉強をしましょう。なんのこっちゃ。
Dec 28th 2011 09:16
英語の勉強ですかww。
日本語もまだまだですんで…。
両方勉強ができればいいのに。
Dec 22nd 2011 21:16 Nao0117

上で皆さんが直されたとおりで、他は特に問題ないと思います。いやぁ、安さん日本語上手いですね。その調子で頑張って!ちなみに、私の今住んでいる中国の大連という所はマイナス10度ぐらいですよ><
Dec 28th 2011 10:16
ありがとうございます:)大連に住んでますか?多分、大連は大きな港があるでしょうね?
Dec 23rd 2011 00:12 takashi

日本語お上手です!!!

雪いいですね^^
気持ちがそわそわするというか、なにか楽しい気分になりますw
私が住んでいる大阪はまだ雪は降っていませんTT
はやく降ればいいのになーw 寒いのはきらいですが。。。
Dec 28th 2011 10:17
あはは、ありがとうございます:)
大阪にも早く雪が降ればいいですね。
Dec 24th 2011 20:39 A.NATSUKI

  • たくさん積もったわけではないですが、
  • たくさん積もったわけではないですが、

 
日本語上手ですね!
Dec 28th 2011 10:18
ありがとうございます:)
  • Korean
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month