Cultural difference

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Nov 17th 2011 22:43

Good evening! I went to my university in order to study economics in English today. On my way to go to university, I saw many foreigners ride on the train. They behaved themselves dynamically in communicating with their friends, but most of the Japanese people stayed quite behind them.In general, it`s critically rude for the Japanese culture to chat with someone loudly not to obey manner. When I went to Spain in this summer vacation, I met a lot of people who chat with someone with cellphone, and who sing a song with guitar in the center of the train. This cultural difference attracted me because I had never seen such a shocking event on the train. I don`t care whether foreigners try to talk to me with smile on their face because I think cultural difference is the diversity which amuses many people like me.

Byebye!

8
1
1
English

Nov 18th 2011 13:02 S-in-Japan

English
Japanese , Mandarin

On my way to go to university, I saw many foreigners ride on the train.
On the way, I saw many foreigners ride on the train.

They behaved themselves dynamically in communicating with their friends, but most of the Japanese people stayed quite behind them.
They chatted enthusiastically with their friends, but most of the Japanese people stayed quite behind them.

In general, it`s critically rude for the Japanese culture to chat with someone loudly not to obey manner.
In general, it`s particularly rude in Japanese culture to chat with someone loudly like that. not to obey manner.

When I went to Spain in this summer vacation, I met a lot of people who chat with someone with cellphone, and who sing a song with guitar in the center of the train.
When I went to Spain in Summer, I met a lot of people who chat with someone on a cellphone, and who sing a song with guitar in the center of the train.

This cultural difference attracted me because I had never seen such a shocking event on the train.
This cultural difference caught my eye because I had never seen such a surprising event on the train.

I don`t care whether foreigners try to talk to me with smile on their face because I think cultural difference is the diversity which amuses many people like me.
I don`t mind whether foreigners try to talk to me with smile on their face because I think cultural difference is the diversity which amuses many people like me. care is negative.