• Sign up
  • Log in

At gå som et menneske

  •  
  • 60
  • 1
  • 1
  • Danish 
Apr 25th 2012 13:04
I dag gik jeg omkring mit område med mine nye løbesko, som er tynde og formtilpasse for at efterligne at vare barfodet. Jeg lærte snart, at måden man går med normale sko er helt forskellig fra, når man bare har nogle få millimeter mellem foden og betonen. I hvert fald gør det mig at gå med en super oprejst kropsholdning, hvilket er sikkert godt. I morgen aften kommer jeg til at løbe lidt. Dermed bygener jeg den lange vej til fysisk selvforbedring.

Jeg føler, at jeg lærer mig at gå i den måde som vore forfædre gået. Jeg vil bare gerne se, om evolution gjorde godt i denne fald.
MFUN
Thank you for your correction!
Apr 26th 2012 22:46
  • I dag gik jeg omkring mit område med mine nye løbesko, som er tynde og formtilpasse for at efterligne at vare barfodet.

  • I dag gik jeg omkring i mit nærområde med mine nye løbesko, som er tynde og formtilpassede for at efterligne det at være barfodet.

 
  • I hvert fald gør det mig at gå med en super oprejst kropsholdning, hvilket er sikkert godt.

  • I hvert fald gør det får det mig til at gå med en super oprejst kropsholdning, hvilket er sikkert er godt.

 
  • I morgen aften kommer jeg til at løbe lidt.

  • I morgen aften kommer jeg til at løbe lidt.

    Hmm... Lidt underlig formulering, men kan ikke helt beslutte mig for om det er forkert, specielt ikke hvis du smed et "nok" ind mellem "jeg" og "til".

 
  • Dermed bygener jeg den lange vej til fysisk selvforbedring.

  • Dermed påbegynder jeg den lange vej til fysisk selvforbedring.

 
  • Jeg føler, at jeg lærer mig at gå i den måde som vore forfædre gået.

  • Jeg føler, at jeg lærer mig selv at gå på den måde som vore forfædre har gået.

    "vore" lyder lettere opstyltet/poetisk på dansk, men det er ikke forkert - det passer måske faktisk meget godt i sammenhængen.

    Er det en påvirkning fra svensk at du udelod hjælpeverbet "har", for det kan man (desværre) ikke på dansk :-).

 
  • Jeg vil bare gerne se, om evolution gjorde godt i denne fald.

  • Jeg vil bare gerne se, om evolution gjorde det rigtigt i dette tilfælde.

 
Glimrende skrevet :-)

Bliver det aldrig forvirrende at lære både dansk og svensk?

Jeg blander dem nogen gange sammen, selvom mit modersmål er dansk og svensk kun er en hobby :-).
Apr 27th 2012 09:30 Bad Sushi
Tak! Faktisk var dansk det første sprog som jeg forsøgte lære mig selv. Jeg skiftede til svensk fordi jag hade fundet mere ressourcer til svensk. (Læringrækkefølgen spiller ingen rolle fordi jeg vil lære mig alle tre.) Men nu når jeg har nået et vist niveau med svensk, tror jeg, at jeg frit kan skifte mellem dem. Selvfølgeligt kommer norsk og dansk nok til at blive påvirkede af svensk, men det er ok.
x

Report this entry as spam

Spam entry

I dag gik jeg omkring mit område med mine nye løbesko, som er tynde og formtilpasse for at efterligne at vare barfodet. Jeg lærte snart, at måden man går med normale sko er helt forskellig fra, når man bare har nogle få millimeter mellem foden og betonen. I hvert fald gør det mig at gå med e


Author

Bad Sushi


Reporter

0

Close Send