地震が起きた

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of wildphoenix's latest journal entries Jul 30th 2009 18:08 閒聊五四三
昨夜寝ていたうちに,地震でベットが揺れていて目を覚められた。
部屋を出るほどではないから、そのままベットに寝てもいい。
そんな大きさで震央が近くにいたらよかったと思って、まだ寝込んでしまった。

今朝インターネットでやはりこの地震は近くて大きくなかった。
http://www.cwb.gov.tw/V6/seismic/Data/quake/EC0730005359093.gif
高雄に震度は3しかない、そのうえ、災害も起きなかったそうです。
思ったとおりよかった。
Jul 30th 2009 18:42 popo

  • 昨夜寝ていたうちに,地震でベットが揺れていて目を覚められた。
  • 昨夜寝ていうちに,地震でベットが揺れていてを覚められた。目が覚めた。

 

  • 部屋を出るほどではないから、そのままベットに寝てもいい。
  • 部屋を出るほどではないなかったから、そのままベットに寝ていてもよかった

 

  • 今朝インターネットでやはりこの地震は近くて大きくなかった。
  • 今朝インターネットで見るとやはりこの地震は近かったが大きくなかった。

1 people think this correction is good.  

  • 高雄に震度は3しかない、そのうえ、災害も起きなかったそうです。
  • 高雄では震度は3しかな、そのうえ、災害も起きなかったそうです。

 

  • 思ったとおりよかった。
  • 思ったとおりよかった。

1 people think this correction is good.  
たいしたことなくて、よかったですね。
でも起きるくらいだと、けっこう揺れたんでしょうね。
Jul 30th 2009 19:06 Snoopy

  • 昨夜寝ていたうちに,地震でベットが揺れていて目を覚められた。
  • 昨夜寝ていたときに,地震でベットが揺れていて覚められた。

 

  • 部屋を出るほどではないから、そのままベットに寝てもいい。
  • 部屋を出るほどではなかったから、そのままベットに寝ていた

 

  • そんな大きさで震央が近くにいたらよかったと思って、まだ寝込んでしまった。
  • そんな大きさで震央が近くにいたらよかったと思って、ま寝込んでしまった。→「そんな大きさで震央が近くにいたらよかったと思って、」不明白你的意思。

 

  • 高雄に震度は3しかない、そのうえ、災害も起きなかったそうです。
  • 高雄では震度は3しかな、そのうえ、被害もなかった(災害も起きなかった)そうです。

 
地震は何度体験しても慣れない。怖いよね
Jul 30th 2009 19:07 wildphoenix

直してくれてありがとうございます。

実は約10年前の921大地震が起きたとき、私が通っていた大学は震源の近くにあります。
寮に感じた強さは今回よりもっと大きかった。

だから昨夜再寝込むことができました。
Aug 02nd 2009 20:40 鳥太郎

  • 昨夜寝ていたうちに,地震でベットが揺れていて目を覚められた。
  • 昨夜寝ていたに,地震でベットが揺れていて覚められた。

 

  • 部屋を出るほどではないから、そのままベットに寝てもいい。
  • 部屋を出るほどではないから、そのままベットに寝ていてよかった

 

  • そんな大きさで震央が近くにいたらよかったと思って、まだ寝込んでしまった。
  • 「こんな揺れと大きさなの震源近くなんだろう、よかった」と思って、まだ寝込んでしまった。(意味が違っていたらごめんなさい)

 

  • 今朝インターネットでやはりこの地震は近くて大きくなかった。
  • 今朝インターネットで確認すると、やはりこの地震は近くて大きくなかった。

 

  • 高雄に震度は3しかない、そのうえ、災害も起きなかったそうです。
  • 高雄では震度は3しかない、そのうえ、災害も起きなかったそうです。

 
wildphoenix
  • Traditional Chinese
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month