生活の変化

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of casey's latest journal entries Nov 17th 2011 14:49
11月に来て、予想したより暖かいね。私はいつも寒さが弱いで、なんとか今年はぜんぜん寒くないと感じて、それは分からないね。たぶん、変えていることは別のことではなくて、自分の心自体だ。時間に経っていて、まえもとの好みや興味などどんどんそう気に入らないことになっている。それにひきかえ、以前に大嫌いなものが今から見れば、嫌いな理由はそう強くない。何でもいいよという気持ちになる。もしかしたら、以前の生活にたくさん選択肢があって、あらゆる自分で選んで決めたのはいやだと思った。それに、今の生活にすべてのことをあらかじめ確定したのに、自分で選びたいが選べないのがしょうがないと思うかもしれない。
Nov 18th 2011 12:46 可乐猫(bokeneko)

  • 11月に来て、予想したより暖かいね。
  • 11月に(日本に)ましたが、予想していたより暖かいですね。

 

  • 私はいつも寒さが弱いで、なんとか今年はぜんぜん寒くないと感じて、それは分からないね。
  • 私はいつも寒さいのですがなんだか今年はぜんぜん寒くないと感じます(寒く感じかせん)何故かは分からないけど

 

  • たぶん、変えていることは別のことではなくて、自分の心自体だ。
  • たぶん、変ったのは他でもない自分の心自体ではないかと思います。

 

  • 時間に経っていて、まえもとの好みや興味などどんどんそう気に入らないことになっている。
  • 年月を経るにしたがって々の好みや興味のあった事などが、あまり好きではなくなってきました。

 

  • それにひきかえ、以前に大嫌いなものが今から見れば、嫌いな理由はそう強くない。
  • それにひきかえ、以前大嫌いだったものが、今では嫌いな理由があまりありません

 

  • 何でもいいよという気持ちになる。
  • 何でもいいよという気持ちにもなってきます

 
日本へようこそ。はい 暖かいですね。日本人でもそう思います ^^;
少し寒くなってきたけど。

ーー
「ですます体」にしました。

最後の二つの文章は、そこまでに書かれてた文章と意味がつながらない。。かな?

よくわからん。
Nov 19th 2011 12:09 casey
ありがとうございます。
casey
  • Mandarin
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month