kurumi is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with kurumi!

Top_regist
 
 
Journal
 
 
PhotoAlbum
kurumi
203 entries
20 corrections made
472 corrected

Journals Statistics

Total

203

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month

[1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11]>> Next

kurumi's entry (203)

久しぶりです〜

  •  
  • 11
  • 0
  • 2
  • Japanese 
May 01st 2011 12:22

もう五月に入りました。 最近、仕事が前より忙しくなかったので休める時間の限りにいっぱい楽しもう)^o^( 週末に早起きて外でぶらぶらする事が大好きです。 今年にたくさ連休があるので、毎回楽しみにしています。 今年から仕事がはじめるのはよかったなあと思っていま...

また連休です。

  •  
  • 5
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Feb 28th 2011 21:22

旧暦新年を過ぎてから、仕事は相変わらず忙しいです。 でも26日から28日まで、連休ですから、ようやくストレスが解消できることができてうれしいです。 最近、iphoneのカメラを使い始めてから、たくさん写真を撮りました。 毎日、写真で日記を書きたいと考えています。 ...

旧暦新年

  •  
  • 12
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Feb 03rd 2011 22:38

待ちに待った旧暦新年を迎えました。 旧暦新年の前、本当に忙しかったです。 連休のために、頑張りました。 でも、明日は店回る予定です。 お客さんきっとたくさんいらっしゃると思います。 普段の仕事は社内でいろいろやってるけど、連休になると、ちょっとだけ店回...

特売

  •  
  • 14
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jan 20th 2011 23:35

昨日から会社の特売をやり始めました。 初日は忙しかったです。お客様はたくさんきてくれました。 土曜日までやってるので、頑張って売ります。 ♪( ´θ`)ノ

2011を迎えます

  •  
  • 9
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Dec 26th 2010 22:36

仕事をしてから、もうすぐ三ヶ月が経ちます。 最初はなれないけど、どんどん慣れていきました。 京都から帰ってきたのはもうすぐ一年になりました。 また日本に行きたいです。 今台湾は真冬です。 すごく寒いので、でも日本よりましだと思います。 ...

ハロー

  •  
  • 8
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Nov 21st 2010 22:22

皆さんこんばんは 久しぶりの更新になってしまいました。 平日、仕事が忙しくて、家に帰ると、パソコンあまり使いません。 仕事をしてからもう二ヶ月がたちました。 仕事の内容についてどんどん慣れてきています。 社会の世界でまたいろいろなことに学ばなければなりません。...

日記は200回になりました。

  •  
  • 11
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Oct 25th 2010 23:14

日記は200回になりました。 でもこの間あまり書かなかったです。 仕事をしてから、一ヶ月が経ちました。 どんどん慣れていきました。 この一ヶ月間で会社に日本人がいなかったです。 11月から日本本社からの上司が台湾に来ることになりました。 こらから、会社はどんな雰...

メール

  •  
  • 11
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Oct 12th 2010 21:40

最近、仕事のため日本本社の人にメールのやり取りをやっています。 下のメールもう送りしたけど、文法は正しいかどうか確かめたいです。 みんなの添削は参考として勉強したいです。 よろしくお願いします。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 鈴木様 ...

食事会

  •  
  • 6
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Oct 09th 2010 23:29

今日、五年前大阪で短期留学をした人と先生と一緒に食事会をやりました。 一緒に食事をして、しゃべりして、楽しかったです。 先生は相変わらず優しいです。 みんなと一緒に短期留学のことをもう五年が経ちました。 五年が経っても、そのときのことを覚えています。 楽しい三週間...

質問です。

  •  
  • 12
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Oct 07th 2010 15:19

質問です。 自分で資料を入力しました。 1.その時、商用日本語で言いたいなら、(資料を入力いただきました。)っていいですか。 それども(資料を入力いたしました。)って正しいですか。 2.下げ札のプライスは台湾のプライスにしてください。 (してください)はしてくださ...

仕事話です。

  •  
  • 14
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Oct 05th 2010 22:19

仕事をしてから、一週間が経ちました。 仕事になれないけど、頑張って過ごしています。 今日は日本の方に電話しました。 緊張しました。 これから頑張り続きます。 話が変わるけど、あるメールの内容について、みんなに添削してほしいです。 ーーーーーーーーーーーー...

P/Oと P/OLSはという意味ですか

  •  
  • 17
  • 0
  • 0
  • Japanese 
Sep 29th 2010 23:16

最近、通販のサイトをよく見ています。 その中にわからないことがありました。 通販のサイトで洋服の名前はそれぞれがあるけど、ニット類の洋服にP/OそれどもP/OLSがあります。 たとえば 12GAWビジューP/OLS 12GWオウジパフP/OLS スパンレーヨンV...

新米です

  •  
  • 12
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Sep 25th 2010 21:45

今週の木曜日から新米として働きました。 もう二日間がたって、いろいろ勉強しました。 仕事をしてから、お腹が空きやすいです。 だから家に帰ると、たくさん食べます。 それども食欲の秋といえるかもしれません。:) 明日はまたいろいろ予定があります。 充実な毎日です...

仕事が見つかりました。

  •  
  • 67
  • 10
  • 0
  • Japanese 
Sep 22nd 2010 22:12

仕事が見つかりました。 明日から新米社員として働きます。 日系会社の業務をやります。 服に関する仕事を楽しみにしています。 :D

GOLD

  •  
  • 11
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Sep 19th 2010 22:17

200回の日記の記録に超えるそうです。 夏のドラマ「GOLD」を見ました。 「ホタルのヒカリ」より「GOLD」のほうが好きです。 「GOLD」は家族の絆についてよく描きました。 社長の突っ込みも面白かったです。 「そんなぁ~~~」というセリフは頭の奥に染みまし...

セミナー参加しに行きました。

  •  
  • 12
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Sep 18th 2010 14:36

昨日、どうやって日本語を上手になるというセミナーへ参加しに行きました。 いろいろな勉強方法を勉強しました。 最近は日本語を教え始めました。 学生の人数は三人で50音からのクラスです。 この前日本語先生の養成の塾に通いだけど、まだ不安です。 頑張るしかないと思います...

質問です

  •  
  • 15
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Sep 10th 2010 21:21

この前、面接しに行ったけど、「ビジネスの電話用語について詳しい?」と聞かされました。 そしてある翻訳の内容について正しい答えを知りたかったです。 翻訳の内容は注文した会社にA商品は注文したけど、予想通りの時間に遅れました。何か問題がありますかという内容です。 そのとき...

就職活動はきついです

  •  
  • 11
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Sep 10th 2010 19:11

この一ヶ月間で仕事しまくっています。 四回の面接経験があって、ほとんど失敗しました。 がっかりしました。 ビジネス日本語にもっと勉強しなければなりません。 そして面接中の応答に関して、弱いです。 就職活動ってきついです。 強くならないと知っているけど、落ち込...

日本語会話クラス

  •  
  • 11
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Sep 06th 2010 23:01

最近、日本語を教えています。 いろいろな人に出会って、いろいろな状況を経験して、成長しています。 学生の中に、優しい学生がいるし、厳しい学生もいます。 自分はまた未熟者ですから、いろいろな状況に応じません。 そして会話クラスが終わってから、学生から書いたアンケートを...

質問です

  •  
  • 13
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Sep 04th 2010 23:22

今日、友達から質問されました。 「ようになりました」という文法の質問です。 たとえば、習慣の変化で「昔ご飯を食べます。今はパンを食べるようになりました」という質問。 どうして「なりました」を使いますという質問です。 「今、パンを食べますという習慣がま...
[1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11]>> Next