質問です
Sep 04th 2010 23:22
今日、友達から質問されました。
「ようになりました」という文法の質問です。
たとえば、習慣の変化で「昔ご飯を食べます。今はパンを食べるようになりました」という質問。
どうして「なりました」を使いますという質問です。
「今、パンを食べますという習慣がまた続いてから、どうして過去形を使いますか」って聞かれました。
私も考えたけど、うまく説明できません。
どうか 教えてください。
よろしくお願いします。
「ようになりました」という文法の質問です。
たとえば、習慣の変化で「昔ご飯を食べます。今はパンを食べるようになりました」という質問。
どうして「なりました」を使いますという質問です。
「今、パンを食べますという習慣がまた続いてから、どうして過去形を使いますか」って聞かれました。
私も考えたけど、うまく説明できません。
どうか 教えてください。
よろしくお願いします。
- 14
- 0
- 3
Journals Statistics
| Total | 203 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 久しぶりです〜 (2) |
| また連休です。 (1) |
| 旧暦新年 (3) |
| 特売 (2) |
| 2011を迎えます (3) |
Latest comments
| May 01st atsu |
| Feb 28th atsu |
| Feb 04th Lluvia |
| Feb 04th 云 |
| Feb 04th natsumi |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - May (1) |
| - February (2) |
| - January (1) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - November (1) |
| - October (5) |
| - September (10) |
| - August (5) |
| - July (11) |
| - June (19) |
| - May (24) |
| - April (25) |
| - March (20) |
| - February (24) |
| - January (18) |
| 2009 |
| - December (1) |
| - November (5) |
| - August (3) |
| - July (2) |
| - June (4) |
| - May (10) |
| - April (1) |
| - March (10) |
どうして「なりました」を使いますうのですかという質問です。
「今、パンを食べまするという習慣がまただ続いてからいるのに、どうして過去形を使いますかうのですか」って聞かれました。
過去形も完了形も同じ表現をすることがほとんどで、そのつど文脈で判断する必要があります。
たとえば、習慣の変化で「昔ご飯を食べました。
どうして「なりました」を使いますかという質問です。
「ご飯を食べる習慣から、パンを食べる習慣に変化した」→「パンを食べるようになった/パンを食べるようになりました」
わかりにくいかもしれませんが、「今はパンを食べるようになりました」と言う場合、「ようになる(習慣が変化する)」というeventが発生したのは、過去の出来事なのです。
たとえば、習慣の変化で「昔ご飯を食べていましたます。
「昔ご飯を食べていました。今はパンを食べるようになりました。」☛「昔は毎日の主食がご飯だったが、ある時を境に主食がパンに変わった。そして、それ以来ずっと主食にパンを食べている」ということですね。
たとえ、今も主食がパンであっても、日本語は「変化の境目（過去のこと）を起点」にしているので「食べるようになっている」ではなく「食べるようになった」の表現になります。