日本語会話クラス

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of kurumi's latest journal entries Sep 06th 2010 23:01

最近、日本語を教えています。
いろいろな人に出会って、いろいろな状況を経験して、成長しています。
学生の中に、優しい学生がいるし、厳しい学生もいます。
自分はまた未熟者ですから、いろいろな状況に応じません。
そして会話クラスが終わってから、学生から書いたアンケートをすぐ見えます。
クラスの中によい評価か悪い評価か自分の気持ちを左右されています。
でも悪い評価をもらったら、自分の成長にもなると思います。
もっと強くなりたいです。
もっと成長したいです。

これからの挑戦は山ほど多いから、頑張らなければなりません。



Sep 06th 2010 23:17 Nori

  • 学生の中に、優しい学生がいるし、厳しい学生もいます。
  • 学生の中に、優しい学生がいるしもいれば、厳しい学生もいます。

 

  • 自分はまた未熟者ですから、いろいろな状況に応じません。
  • 自分はまた未熟者ですから、いろいろな状況に応じられません。

 

  • そして会話クラスが終わってから、学生から書いたアンケートをすぐ見えます。
  • そして会話クラスが終わってから、学生から書いたアンケートをすぐ見えまする事が出来ます

 

  • クラスの中によい評価か悪い評価か自分の気持ちを左右されています。
  • クラスの中よい評価か悪い評価かによって自分の気持ち左右されています。

 

  • でも悪い評価をもらったら、自分の成長にもなると思います。
  • でも悪い評価をもらったらても、自分の成長にもなると思います。

 
文章を読む限り、向上心を凄く持っている方だと伝わって来ますので全てが上手く進んでいくのではないかと思います。
どうかこれからも頑張ってください。
Sep 06th 2010 23:23 naojasmin

  • 学生の中に、優しい学生がいるし、厳しい学生もいます。
  • 学生の中に、優しい学生がいるし、厳しい学生もいます。

 

  • 自分はまた未熟者ですから、いろいろな状況に応じません。
  • 自分はま未熟者ですから、いろいろな状況に応じられません。

 

  • そして会話クラスが終わってから、学生から書いたアンケートをすぐ見えます。
  • そして会話クラスが終わってから、学生書いたアンケートをすぐ見ます。

 

  • クラスの中によい評価か悪い評価か自分の気持ちを左右されています。
  • クラスの中よい評価か悪い評価かとても気になります。(自然な言い方にしました)

 

  • でも悪い評価をもらったら、自分の成長にもなると思います。
  • でも悪い評価をもらったら、自分の成長にもなると思います。

 
人に教えるのは大変だと思いますが、やりがいのある仕事だと思います。
日本語、上手ですよ!頑張ってくださいね。
kurumi
  • Traditional Chinese
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month