ハロー

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of kurumi's latest journal entries Nov 21st 2010 22:22
皆さんこんばんは
久しぶりの更新になってしまいました。
平日、仕事が忙しくて、家に帰ると、パソコンあまり使いません。
仕事をしてからもう二ヶ月がたちました。
仕事の内容についてどんどん慣れてきています。

社会の世界でまたいろいろなことに学ばなければなりません。
日本語ももっと勉強しなければなりません。

Nov 21st 2010 22:25 Kazu

  • 社会の世界でまたいろいろなことに学ばなければなりません。
  • 社会の世界でまたいろいろなことに学ばなければなりません。

 
仕事を始めると、時間がどんどん過ぎていきますよね。私も、意識して勉強時間を作らないと、あっという間に時間がなくなると感じます。
Nov 21st 2010 22:29 atsu

  • 平日、仕事が忙しくて、家に帰ると、パソコンあまり使いません。
  • 平日、仕事が忙しくて、家に帰ると、パソコンあまり使いません。

 

  • 社会の世界でまたいろいろなことに学ばなければなりません。
  • 社会の中で世界でまたいろいろなこと学ばなければなりません。

 
kurumiさん
お久し振りです。ここにも時々書き込みしてくださいね。
Dec 07th 2010 02:57 Katsuya.H

  • 平日、仕事が忙しくて、家に帰ると、パソコンあまり使いません。
  • 平日仕事が忙しくて、家に帰ってからはあまりパソコン使いません( or 見る時間がありません)

 

  • 仕事の内容についてどんどん慣れてきています。
  • 仕事の内容については、どんどん慣れてきています。

 

  • 社会の世界でまたいろいろなことに学ばなければなりません。
  • 社会の中で、まだまだいろいろなこと学ばなければなりません。

 

  • 日本語ももっと勉強しなければなりません。
  • 日本語ももっと勉強しなければなりませんね (文章の1番最後では、読者に語りかけるような口調にする方がより自然に聞こえます)

 
I'm glad to hear that. But sometimes you should have a rest and don't be work hard too much! Enjoy both your work and private! ^^
kurumi
  • Traditional Chinese
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month