Traumberuf

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of xixiya's latest journal entries Nov 28th 2011 00:16
Ich träume davon,Freiberufler zu werden.Für mich ist es schrecklich,zu geregelte Zeiten am Tisch zu sitzen.Wenn ich freiberuflich wäre,könnte ich zu Hause arbeiten.Die Arbeitszeit wird nach meinem Wille geregelt.Morgens müsste ich nicht so früh aufstehen und mich nicht über den Verkehr ängern.Obwohl ein Freiberufler nicht so viel Geld verdient,hätte ich mehr Zeit,meine Hobbys zu entwickeln.Gleichzeitig könnte ich mit meiner zukunftigen Familie mehr Zeit verbringen.Jetzt studiere ich Medienwissenschaft mit Schwerpunkt New Media.Deshalb ist es möglich,Freiberufler zu sein.Zur Zeit habe ich ein konkretes Ziel,an dem ich arbeiten werde.Durch Internet habe ich Kontakte zu meinen Geschäftspartnern.
Ich finde,man dass die folgende Eigenschaften erfüllen muss,wenn man freiberuflich ist.
Man muss die Fähigkeit haben,selbstständig zu arbeiten.Obwohl die Arbeitszeit frei ist,muss man auch Disziplin haben.Es ist notwendig,regelmäßig mit Geschäftspartnern oder dem Chef zu kommunizieren,um Ideen auszutauschen.Für Freiberufler ist es am wichtigsten,das Leben zu planen.Weil Freizeit und Arbeit häufig nicht deutlich voneinander getrennt werden.
Nov 28th 2011 00:48 贤瀚 ทินกร Burkhard

  • Für mich ist es schrecklich,geregelte Zeit am Tisch zu sitzen.
  • Für mich ist es schrecklich, zu geregelten Zeiten am Tisch zu sitzen.

 

  • Wenn ich freiberuflich wäre,kann ich zu Hause arbeiten.
  • Wenn ich freiberuflich wäre, könnte ich zu Hause arbeiten.

 

  • Die Arbeitszeit wird nach meinem Wille geregelt.
  • Die Arbeitszeit würde nach meinem Willen geregelt. / Ich würde meine Arbeitszeiten selbst bestimmen.

 

  • Morgens kann ich nicht so früh aufstehen.
  • Morgens müsste ich nicht so früh aufstehen.

 

  • Keine Sorge um Verkehr habe ich.
  • Ich müsste mich nicht über den Verkehr ärgern.

 

  • Obwohl verdient ein Freiberufler nicht so viel Geld,habe ich mehr Zeit,meine Hobbys zu entwickeln.
  • Obwohl ein Freiberufler nicht so viel Geld verdient, hätte ich mehr Zeit für meine Hobbys. / Zwar verdient ein Freiberufler nicht so viel Geld, aber ich hätte...

 

  • Gleichzeitig kann ich besser mit meiner zukunftigen Familie die Zeit verbringen.
  • Gleichzeitig könnte ich besser mit meiner zukünftigen Familie die mehr Zeit verbringen.

 

  • Jetzt studiere ich Medienwissenschaft in der Beziehung von New Media.
  • Jetzt studiere ich Medienwissenschaft mit Schwerpunkt "Neue Medien".

 

  • Deshalb ist es erreichbar,Freiberufler zu sein.
  • Deshalb ist es 更自然 möglich, Freiberufler zu sein.

 

  • Zurzeit habe ich ein konkretes Ziel,was ich arbeiten werde.
  • Zur Zeit habe ich ein konkretes Ziel, an dem ich arbeiten werde / für das...

 

  • Mit Hilfe vom Internet habe ich Kontakten mit meinen Geschäftspartnern.
  • Durch das Internet habe ich Kontakte zu meinen Geschäftspartnern.

 

  • Dadurch wird meine Arbeit erledigt.
  • Dadurch wird meine Arbeit erledigt. 如果这里用被动式,听起来不是你自己做的工作。So kann ich meine Arbeit erledigen.

 

  • Ich finde,dass die folgende Eigenschaften man erfüllen muss,wenn man freiberuflich ist.
  • Ich finde, dass man die folgenden Eigenschaften man erfüllen muss, wenn man freiberuflich ist.

 

  • Man muss die Fähigkeiten haben,selbstständig zu arbeiten.
  • Man muss die Fähigkeit haben, selbstständig zu arbeiten.

 

  • Obwohl die Arbeitszeit frei ist,muss man auch Disziplin haben.
  • Obwohl die Arbeitszeit frei ist, muss man auch Disziplin haben.

 

  • Es ist notwendig,regelmäßig mit Geschäftspartnern oder dem Chef zu kommunizieren,um Ideen auszutauschen.
  • Es ist notwendig, regelmäßig mit Geschäftspartnern oder dem Chef zu kommunizieren, um Ideen auszutauschen.

 

  • Für Freiberuflern ist am wichtigsten,das Leben zu planen.
  • Für Freiberufler ist (es) am wichtigsten, das Leben zu planen.

 

  • Weil Freizeit und Arbeit häufig undeutlich getrennt werden.
  • denn Freizeit und Arbeit werden häufig nicht deutlich voneinander getrennt. --- Hier klingt "nicht deutlich" besser als "undeutlich". 这样可以强调否定式。

 
Natürlich ist es interessanter in Projekten zu arbeiten! 我也喜欢项目工作。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month