Un nuevo pariente

  •  
  • 247
  • 5
  • 2
  • Spanish 
Mar 6, 2012 03:12 familia
Mi primo Caleb y su esposa Lisa tuvieron su segundo hijo hoy, muy temprano por la mañana. Mi pequeño primo Gus ahora no es un hijo único. El bebé se llama Mac. Caleb les envió una foto a mis padres y creo que Mac es muy lindo. Mañana después de mis clases, voy a tomar el tren a la cuidad donde mis padres trabajan y Caleb y Lisa viven para ver al bebé y a Gus también. Tengo curiosidad de qué es la reacción de Gus a Mac, porque Gus es bastante pequeño; tiene 19 meses de edad y por todos los 19 meses, ha tenido todo la atención de sus padres. Ahora habrá otro niño en su casa.
coco
Thank you for your correction!
Mar 6, 2012 03:39
  • Mi pequeño primo Gus ahora no es un hijo único.

  • Mi pequeño primo Gus ahora no es (el) hijo único.

2 people think this correction is good.  
  • Tengo curiosidad de qué es la reacción de Gus a Mac, porque Gus es bastante pequeño; tiene 19 meses de edad y por todos los 19 meses, ha tenido todo la atención de sus padres.

  • Tengo curiosidad de cuál será la reacción de Gus a Mac, porque Gus es bastante pequeño; tiene 19 meses de edad y entonces meses siempre ha tenido todo la atención de sus padres.

 

Mar 6, 2012 04:07 ceaer
Gracias
Thank you for your correction!
Mar 6, 2012 03:45
  • Un nuevo pariente

  • Un nuevo pariente

 
  • Mi primo Caleb y su esposa Lisa tuvieron su segundo hijo hoy, muy temprano por la mañana.

  • Mi primo Caleb y su esposa Lisa tuvieron su segundo hijo hoy, muy temprano por la mañana.<es correcto, pero yo lo diría así: " Mi primo Cabel y su esposa han tenido su segundo hijo esta mañana temprano">

1 people think this correction is good.  
  • Mi pequeño primo Gus ahora no es un hijo único.

  • Mi pequeño primo Gus ahora ya no es <o "Mi primo Gus ya no es..." sólo "ahora" no me suena bien aquí> un hijo único. <se suele decir "ya no es hijo único", sin poner "un">

2 people think this correction is good.  
  • El bebé se llama Mac.

  • El bebé se llama Mac.

 
  • Caleb les envió una foto a mis padres y creo que Mac es muy lindo.

  • Caleb les envió una foto a mis padres y creo que Mac es muy lindo.

 
  • Mañana después de mis clases, voy a tomar el tren a la cuidad donde mis padres trabajan y Caleb y Lisa viven para ver al bebé y a Gus también.

  • Mañana después de mis clases, voy a tomar/ coger el tren a la cuidad donde trabajan mis padres (trabajan) y viven Caleb y Lisa (viven) para ver al bebé y a Gus también.

1 people think this correction is good.  
  • Tengo curiosidad de qué es la reacción de Gus a Mac, porque Gus es bastante pequeño; tiene 19 meses de edad y por todos los 19 meses, ha tenido todo la atención de sus padres.

  • Tengo curiosidad por saber cuál es la reacción de Gus al ver a Mac, porque Gus es bastante pequeño; tiene 19 meses de edad y en los 19 meses, ha tenido toda la atención de sus padres.

2 people think this correction is good.  
  • Ahora habrá otro niño en su casa.

  • Ahora habrá otro niño en su casa.

1 people think this correction is good.  

Enhorabuena!

Mar 6, 2012 04:06 ceaer
:)
Daniel
Mar 6, 2012 06:27

Muy bien escrito, Alice :) ¡Felicitaciones por el nuevo bebé!

Mar 6, 2012 07:36 ceaer
¡Gracias! No puedo esperar para verlo.

Mar 6, 2012 07:40 Daniel
Me imagino :)
x

Report this entry as spam

Spam entry

Mi primo Caleb y su esposa Lisa tuvieron su segundo hijo hoy, muy temprano por la mañana. Mi pequeño primo Gus ahora no es un hijo único. El bebé se llama Mac. Caleb les envió una foto a mis padres y creo que Mac es muy lindo. Mañana después de mis clases, voy a tomar el tren a la cuidad donde


Author

ceaer


Reporter

0

Close Send