- Home
- Member
- ceaer
- ceaer's entries
- Un gran éxito
Un gran éxito
Ayer hice macarrones y queso al horno con tomates para la cena. Había querido hacerlo durante unas semanas, pero a mi hermano mayor no le gusta el queso, así que tenía que esperar hasta un día cuando él no estaría en casa para la cena.
La receta era bastante fácil: cocina las macarrones, hace una salsa blanca, pica los tomates, mezcla todo y pone en una cazuela en el horno por 40 minutos.
Era muy sabrosa. Mis padres y yo tuvimos una segunda porción y ¡mi hermano menor tuvo tres! No había sobras, ni siquiera un pedazo de macarrón.
La receta era bastante fácil: cocina las macarrones, hace una salsa blanca, pica los tomates, mezcla todo y pone en una cazuela en el horno por 40 minutos.
Era muy sabrosa. Mis padres y yo tuvimos una segunda porción y ¡mi hermano menor tuvo tres! No había sobras, ni siquiera un pedazo de macarrón.
Yesterday I made baked macaroni and cheese with tomatoes for dinner. I had wanted to make it for a few weeks, but my older brother doesn't like cheese, so I had to wait for a day when he wouldn't be home for dinner.
The recipe was pretty easy: cook the macaroni, make a white sauce, chop up the tomatoes, mix everything, and put it in a casserole dish in the oven for 40 minutes.
It was very tasty. My parents and I had seconds and my younger brother had thirds! There weren't any leftovers, not even a single piece of macaroni.
The recipe was pretty easy: cook the macaroni, make a white sauce, chop up the tomatoes, mix everything, and put it in a casserole dish in the oven for 40 minutes.
It was very tasty. My parents and I had seconds and my younger brother had thirds! There weren't any leftovers, not even a single piece of macaroni.
Latest entries
| No Béarla (No inglés) (13) |
| Los Red Bulls contra el Toronto FC (18) |
| Ayer los Red Bulls jugaron como local contra el Sporting Kansas City. (13) |
| El maratón de Boston (21) |
| La primavera (12) |
Ayer hice macarrones y queso al horno con tomates para la cena/para cenar. // Ayer hice macarrones con queso al horno y tomates para la cena/para cenar.
Llevaba queriéndolo hacer durante unas semanas, pero a mi hermano mayor no le gusta el queso, así que tenía/tuve que esperar hasta un día en el que él no estuviera en casa para la cena.
La receta era bastante fácil: cocina los macarrones, haz una salsa blanca, pica los tomates, mezcla todo y ponlo en una cazuela en el horno por/durante 40 minutos.
Mis padres y yo tuvimos nos comimos una segunda porción y ¡mi hermano menor se comió tres!
Aquí cuando alguien come más de una porción de comida se dice que "ha repetido". Ej: Mis padres y yo repetimos una vez y ¡mi hermano menor repitió dos! / ¡Los macarrones estaban tan buenos que repetí!
¡Umm! ¡Me está entrando hambre de solo pensarlo!
Había querido hacerlo desde hace unas semanas, pero a mi hermano mayor no le gusta el queso, así que tuve/he tenido que esperar un día en el que él no estuviera en casa para la cena.
o "un día en el que él no cenara en casa"
La receta era bastante fácil: se cocinan/cuecen los macarrones, se hace una salsa blanca, se pican los tomates, se mezcla todo y se pone en una cazuela en el horno por 40 minutos.
Era muy sabrosa.
Entiendo que has querido decir: "La receta era muy sabrosa. Yo habría dicho: "Estaba (todo) muy rico" o "Estaban (los macarrones) muy ricos" o "Me salieron riquísimos/muy bien/fenomenal"...
Mis padres y yo tomamos una segunda ración y ¡mi hermano menor tomó tres!
Yo habría dicho: ..."tomamos dos platos y mi hermano menor tres"... o mejor "repetimos dos veces y mi hermano tres"....
No quedaron sobras, ni siquiera un pedazo de macarrón.
Vaya exitazo!...
>Yo habría dicho: ..."tomamos dos platos y mi hermano menor tres"... o mejor "repetimos dos veces y mi hermano tres"...
No estaba segura cómo se dice; en inglés decimos simplemente "had seconds/thirds"