Un pastel de queso
Ayer fue el cumpleaños de mi madre e hice un pastel de queso para ella. Es su favorito postre. Nunca había hecho un pastel antes, pero he...
- 169
- 10
- 5
La muerte de una leyenda
Miguel Calero, el ex arquero del Pachuca y la selección colombiana, sufrió otra trombosis hoy y ha sido declarado con muerte cerebral. Nu...
- 132
- 9
- 2
Campeones californianos
La MLS y la Liga MX terminaron sus liguillas este fin de semana, y ambos tienen un campeón de California: el Galaxy de Los Ángeles, Calif...
Zarigüeyas
¿Conocen las zarigüeyas? Son marsupiales nocturnales y he visto muchos en los últimos meses cuando manejo a mi universidad para mi clase ...
- 166
- 2
- 2
Miguel Calero
La temporada de la Liga MX ya ha terminado, y solo quedan los partidos finales en la liguilla. Mi equipo favorito de México, el Pachuca, ...
- 142
- 7
- 3
¡Feliz cumpleaños, Tina!
Tina, la tortuga que vive en la sala de niños de la biblioteca donde trabajo, cumplió veinte años esta semana pasada. Hace veinte años, c...
- 176
- 5
- 4
Mis clases
Una de las clases que estoy tomando este semestre es llamado “Senior Capstone”. Tenemos que escribir un ensayo biográfico y no podemos gr...
- 168
- 2
- 4
Los Red Bulls contra el DC (partido de vuelta)
El partido de vuelta entre los Red Bulls y DC United estaba previsto por miércoles a las 8 de la noche, pero nevó mucho el miércoles (y p...
- 125
- 3
- 2
Los Red Bulls contra el DC (partido de ida)
Ayer los Red Bulls jugaron contra el DC United en el partido de ida de los cuartos de finales. Originalmente, este partido estaba previst...
Buenas noticias
¡Tenemos luz! ¡Tenemos calefacción! ¡Tenemos servicios de televisión y de internet! ¡Después de cinco días enteras y unas horas más, la e...
- 195
- 8
- 5
¿Cuánto tiempo más?
Estoy cansada. Todavía no tenemos electricidad, ni agua caliente, ni nada. NYSEG (Estado de Nueva York Electricidad y Gas) ha dicho que l...
- 219
- 8
- 4
Despúes del Huracán Sandy
With native lang
Mi familia y yo estamos bien. Seguimos sin electricidad, agua caliente, o servicios del teléfono o del internet, pero estamos todos bien....
- 238
- 16
- 5
Huracán Sandy
Hay un huracán yendo, Huracán Sandy. La mayoría de la costa del este de los Estados Unidos va a ser afectado, pero Nueva York y Nueva Jer...
- 229
- 8
- 4
Los Red Bulls contra el Filadelfia Union
Hoy los Red Bulls jugaron el último partido de la temporada regular. Empezaron la jornada en cuarto lugar de la Conferencia del Este, y n...
Requiere montaje liviano...
With native lang
Ayer mi jefa y yo ensamblamos un escritorio. Las instrucciones parecieron fáciles; solo había nueve pasos, y todos los piezas, tornillos,...
- 117
- 2
- 3
Conversaciones y preocupación
Soy tímida. No hablo mucho en inglés y mucho menos en español. Sin embargo, el otro día, me dio cuenta de que un uruguayo en mi clase de ...
- 157
- 15
- 2
Los Red Bulls contra el Kansas City
Ayer los Red Bulls jugaron contra el Kansas City en el penúltimo partido de la temporada, y el último partido por los Red Bulls como loca...
Un gato tonto
Hay un dicho en inglés, “él no tiene el sentido suficiente para salir de la lluvia”, que refiere a alguien que no es muy inteligente. El ...
- 130
- 6
- 2
Corona y la Liga MX
Como estoy segura que saben, Corona es una cerveza mexicana. La compañía es una patrocinadora de seis equipos en la Liga MX y cada año pr...
Estados Unidos contra Guatemala
Ayer Estados Unidos y Guatemala se enfrentaron en Kansas City en el último jornada de la tercera ronda de las eliminatorias mundiales. Ab...
- 109
- 3
- 2
