「中国語」について少し話します

台湾と中国も「中国語」を話します。
発音は70～80％ほとんど同じです。

違うのは、台湾は「繁体字」を使っていて、中国は「簡体字」を使っています。

ピンイン方法も違います。
台湾は「ㄅㄆㄇㄈ」という注音符号でよく習っていて、中国は「ｂｐｍｆ」というローマ字を用いて中国語を書き表します。
外国人にとっては「ㄅㄆㄇㄈ」そんな発音記号は「ｂｐｍｆ」のローマ字より難しいと思っています。
覚えやすいために、ローマ字のほうかいいかもしれません。

言語の変化は簡単に覚えやすくなっていると思っています。
「簡体字」はいいですけど、少し変化が好きではありません。

私は好きのは...
たとえば、「東」は草書の外形を参考して筆画を簡略化する字です。
または、どうしてこのように簡略化することを分かりません。
たとえば、「産」です。
「生」が意外になくなった。

あるいは、中国語は一つ字を見たらずく発音を分かりにくいでしょう。
日本語の漢字も同じですね。
初めて日本語を勉強したとき、漢字の読み方を覚えなければなりませんでした。

ところで、日本字と中国字の筆画はちょっと似合う似合わないです。
もし、試験は作文があれば、書く時本当に困りました。（笑）


単語

＊繁体字（はんたいじ）
＊簡体字（かんたいじ）
＊注音符号（ちゅういんふごう）
＊草書（そうしょ）
＊外形（がいけい）
＊筆画（ひっかく）
＊簡略化（かんりゃくか）