知らない花

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of fea's latest journal entries Nov 24th 2011 14:43 写真

今日はいい天気ですね。
昼休みに会社の近くをぶらぶら散歩しました。

知らない花の写真を撮りました。
面白い花です。
花びらに毛がありますね...

羽根みたい。
Nov 24th 2011 15:01 Yuuki

日本語は訂正するところはありません。

にしても、面白い花ですね。
調べたら、ガガブタという植物であることが判りましたよ。。。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AC%E3%82%AC%E3%83%96%E3%82%BF
http://had0.big.ous.ac.jp/plantsdic/angiospermae/dicotyledoneae/sympetalae/menyanthaceae/gagabuta/gagabuta.htm
Nov 24th 2011 19:46 fea
凄い!
名前を教えてくれて有難うございました。(≧▽≦)
Nov 24th 2011 17:22 Yukiyo

  • 知らない花の写真を撮りました。
  • 知らない花(見たことのない花)の写真を撮りました。

 
「知らない花」は間違いではありませんが、「見たことのない花」の方が自然だと思いますよ^^
Nov 24th 2011 19:51 fea
有難うございました。≧▽≦y

そうですか。
では、「知らない人」と「見たことのない人」は、「見たことのない人」の方が自然でしょうか?(Stranger)
Nov 24th 2011 23:12 Yukiyo
Strangerは…どちらでも差がないような気がします…難しい!
はっきりと答えられなくてごめんなさい。
ちなみに、二つを足しあわせたような「見知らぬ人」という言い方もあります。
Nov 25th 2011 00:20 fea
ハハ、ありがとう。

If someone ask me about the same question of Chinese...
Maybe I will like you.
I also can't answer it. :)

Thank you very much.
fea
  • Traditional Chinese
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month