今日から春節休みです

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of fea's latest journal entries Feb 13th 2010 18:59

今日から春節休みです!
台湾旧正月休みは9連休があります。(2/13~2/21)
楽しみにしています~

仕事はいつも忙しくて、やっとゆっくりゆっくり休んできます。
明日は帰省します。「鹿港」という町。
親戚に会って、いろいろな屋台料理を食べて。

ここには私は15歳まで住んでいます。
15歳....なかなか遠い感じ...(笑)

お祖父さんとお祖母さんもいなかったけど、ちょっと寂しいけど...

いつもお祖父さんとお祖母さんに話したい、本当に話したい。
「心配しないで、今は自分の世話は自分でできる。」
「いつも頑張るよ、知っているよ。」
「小さいまごは大人になったなあ...」


明けましておめでとうございます。
よい年になりますように。
Feb 13th 2010 20:03

  • 台湾旧正月休みは9連休があります。
  • 台湾旧正月には9連休があります。

 

  • 「いつも頑張るよ、知っているよ。」
  • 「いつも頑張っているのを知っているよ。」

 

  • 「小さいまごは大人になったなあ...」
  • 「小さかったまごは大人になったなあ...」

 
Feb 13th 2010 20:30 小猫釣魚

  • 台湾旧正月休みは9連休があります。
  • 台湾旧正月休みは9連休です

 

  • 仕事はいつも忙しくて、やっとゆっくりゆっくり休んできます。
  • 仕事はいつも忙しくて、やっとゆっくりゆっくり休めます

 

  • ここには私は15歳まで住んでいます。
  • ここには私は15歳まで住んでいました

 

  • お祖父さんとお祖母さんもいなかったけど、ちょっと寂しいけど...
  • お祖父さんとお祖母さんもいなくなって、ちょっと寂しいけど...

 

  • 「心配しないで、今は自分の世話は自分でできる。」
  • 「心配しないで、今は自分のことは自分でできる。」

 

  • 明けましておめでとうございます。
  • 良いお年を。    *日本語では、1月1日になってからあけましておめでとうございますと言います。

 
良いお年を!!

ラジオを聞きながら、新年の雰囲気を味わっています。
Feb 17th 2010 18:21 蛤蟆

  • 今日から春節休みです
  • 今日から春節休みです

 

  • 今日から春節休みです!
  • 今日から春節休みです!

 

  • 台湾旧正月休みは9連休があります。
  • 台湾旧正月9連休す。

 

  • 15歳....なかなか遠い感じ...(笑)
  • 15歳....なかなか遠い(昔の)感じ...(笑)

 
Mar 13th 2010 18:48 fea

to TsumuRi:

有難うございました。

to 小猫釣魚:

直してくれて有難う。
楽しい休みでしたね。

to蛤蟆

謝謝你幫我修改文章。
fea
  • Traditional Chinese
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month