A Primeira Dia de Aulas

  •  
  • 699
  • 3
  • 2
  • Portuguese(Brazil) 
Aug 19, 2012 21:33
Na quarta-feira as aulas começam na minha universidade. Eu estou nervosa e entusiasmada ao mesmo tempo. Eu vou fazer três aulas de idiomas, uma do espanhol, uma do português e outra do mandarim. Também vou fazer aulas de outras matérias, como economia e ciência política.

Como já disse, estou nervosa porque vou ter que fazer muito. Trabalho e estudo, mas também quero fazer coisas com os meus amigos. Às vezes quando eu tenho muito que fazer, esqueço estar com meus amigos. É uma reação ruim ao estresse.

Na primeira dia da aula de português a gente faz uma prova. Se não tirarmos nota boa, a professora não vai nos permitir ficar na aula. Eu jamais fiz uma aula de português, e essa é de nível intermediário, mas tenho estudado muito para a prova e a aula.

Eu gosto muito da universidade. Acho que gosto mais dos dias quando fico estudando na universidade que as férias. Esquisito, não é? Porém é bom gostar do que se faz.
Classes begin on Wednesday at my university. I'm nervous and excited at the same time. I am going to take three language classes--Spanish, Portuguese, and Mandarin. I am also going to take classes in other subjects, like economics and political science.

Like I already said, I'm nervous because I am going to have to do a lot. I study and have a job, but I also want to do things with my friends. Some times when I have a lot to do, I forget to spend time with my friends. It's a bad reaction to stress.

On the first day of my class Portuguese we take a test. If we don't get a good grade, the professor isn't going to let us stay in the class. I have never taken a Portuguese class, and this one's intermediate, but I have been studying a lot for the test and the class.

I really like college. I think I like my days studying at school more than vacation days. Weird, right? However, it is good to like what you do.