私の日本語の会話テストは２３／５５／２３にはじめます… 日本では 月/日 と書きます。

交換学生はオーストラリアにくるために、私はお母さん（先生）をっとくせっとくしなければいけません。

私は車を運転できますから、＿＿さんを色々なばしょをへつれて行ってあげます。

だいじょうぶ、私の部屋は広いですから、＿＿さんは私の部屋をにとまってもいいです。

私の日本語の会話テストは２３／５にはじまります。　

交換学生はオーストラリアにくるために、私はお母さん（先生）をせっとく（？）しなければいけません。

＊＊’お母さん’は日本語をわかるべきではありませんが、私たちは日本語で会話を話します！（？？）

＊日本語が話しません（よ）。（？？）

だから、英語を話すことをがんばると思います。

＊食ひなどのひ用はどうしますか。

だいじょうぶ、私がかせいだアルバイトのお金でひ用をはらうのを手伝います。

そして、＿＿さんの学校もひ用をはらうのを手伝ってあげます。

＊週末いそがしいです（よ）。

（お母さんは＿＿さんをとおくにつれて行くことができません）

私は車を運転できますから、＿＿さんを色々なばしょをにつれて行ってあげます。

だいじょうぶ、私の部屋は広いですから、＿＿さんは私の部屋をにとまってもいいです。

＊和食をつくることがはできません（よ）。

なぜなら、＿＿さんは日本でたぶんいつも和食を食べて、ちがう食べ物を食べてみたいと思うはずです。

そして、＿＿さん[打消線]は[/打消線が]大変になったら、私は＿＿さんを教えてあげます。

交換留学生（りゅうがくせい）はオーストラリアにくるために、私はお母さん（先生）をっとくしなければいけません。I don't unserstand what you mean. 交換留学生として＿＿さんがオーストラリアにくるためには、私は母（先生）を説得しなければいけません。　かな？

＊＊’お母さん’は日本語が話せなくて当然（とうぜん）ですが、私たち（＝「交換留学生と私」？）は日本語で会話をします！

＊誰が？日本語が話しません（よ）。

だいじょうぶ、私は＿＿さんのことばをお母さんにつたえてあげます。（＝通訳してあげます。）

だから、英語を話してみることががんばると思います。（英語を話そうとがんばるでしょう。）

＊食費などの費用はどうするかというと、

私が稼いだ（かせいだ）バイト代（ばいとだい）で、一部（いちぶ）をまかないます。

そして、＿＿さんの学校の費用の支払い（しはらい）も助けます。

＊週末はいそがしいです（よ）。

（お母さんは＿＿さんをとおくつれて行くことができません。）

だいじょうぶ、私が＿＿さんをおせわします。

＊＿＿さんが泊まる部屋はないでしょう。

でもだいじょうぶ、私の部屋は広いですから、＿＿さんは私の部屋にとまることができます。

いやならば、私は弟のへやにとまって＿＿さんは私の部屋にひとりでとまることもできます。。

でもだいじょうぶ、私は＿＿さんが家事を手伝ってくれると思います。

なぜなら、日本では、子どもたちは両親に家事を手伝います。

でもだいじょうぶ、私は和食の作り方を知ること必要がないと思います。

なぜなら、＿＿さんは日本でたぶんいつも和食を食べていて、（オーストラリアでは）ちがう食べ物を食べてみたいと思うはずです。

＊日本はオーストラリアと食生活も文化もしゅうんかんもちがいますから、大変だと思います（よ）。

でもだいじょうぶ。＿＿さんはオーストラリアの食生活や文化、しゅうかんを学びたいはずです。そのためにくるのです。

もし、＿＿さんが大変になったら、私は＿＿さんに教えてあげます（or ＿＿さんを助けてあげます）。

でもだいじょうぶ、＿＿さんはオーストラリアのしけんを受けなくてもいいです。

さらに、＿＿さんは私に日本語を教えられます。（日本語を教えてくれるでしょう。）

＊メルボルンは東京よりいなか、だから（たいくつでしょう／つまらないでしょう）

（でもそれも）いいではありませんか。

そして、私たちは＿＿さんにオーストラリアのきれいな自然をせることができるのです。