外国語について

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Ryan's latest journal entries Aug 26th 2009 06:11
先、日記を書きましたけれども、もっと書きたいのです(笑)

僕は今まで3つの外国語を勉強したことがあります。
中学校と高校でドイツ語を5年間勉強しました。
高校でラテン語を2年間学びました。
大学では、3年間にわたって日本語を勉強しています。

でも、最近韓国語を勉強始めたいって思っています。
日本語ほど難しくなさそうだし、字はきれいだと思うし、勉強を始めた方がいいでしょうか?
でも、問題もあります。学校には韓国語の授業はないです。だから、自分で勉強しなくてはいかないですね。

さらに、いつかスウェーデン語も学びたいと思います。
でも、とりあえず、日本語の勉強を続けています。
もしできたら、日本語も韓国語も学びたいのです。
Aug 26th 2009 06:21 saku

  • 先、日記を書きましたけれども、もっと書きたいのです(笑)
  • 、日記を書きましたけれども、もっと書きたいのです(笑)

 

  • でも、最近韓国語を勉強始めたいって思っています。
  • でも、最近韓国語勉強始めたいって思っています。

 

  • だから、自分で勉強しなくてはいかないですね。
  • だから、自分で勉強しなくてはいないですね。

 
こんにちは、はじめまして。
とても綺麗で自然な日本語ですね。
素晴らしいです!
Aug 26th 2009 07:53 chorus

  • でも、最近韓国語を勉強始めたいって思っています。
  • でも、最近韓国語勉強始めたい思っています。(始めたいと の方が自然だと思います。最初のままでもいいです。)

 

  • 学校には韓国語の授業はないです。
  • 学校には韓国語の授業はないです。 (そのままでもOK。)

 
はじめまして。
そのままでもよかったのですが、より自然になるように添削してみました。
Ryan
  • English
  • Japanese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month