オーストラリアのイメージ
Sep 07th 2009 22:29
japanese
australia
kangaroo
カンガルー。オーストラリアといえば、やっぱりカンガルーですね。町がカンガルーだらけで、子供はカンガルーに乗って学校に行きますね。
ちがうちがうちがう。日本に行った時、どこに行っても、私はオーストラリアから来たと言うと、いつも「オーストラリアでカンガルーがよく見えますか」と聞かれていました。それは、本当にただのイメージですよ。一般的にオーストラリア人は、普通にカンガルーとか、コアラがぜんぜん見えません。私の庭に、カンガルーがいません。
日本だけじゃなくて、世界的にどうして皆さんはそう思うだろう。オーストラリアのイメージは、いつもカンガルーとか、コアラとか、砂漠などですね。でも実は、オーストラリア人のほとんどは、町に住んで、砂漠とかカンガルーが普通に見えません。
ちがうちがうちがう。日本に行った時、どこに行っても、私はオーストラリアから来たと言うと、いつも「オーストラリアでカンガルーがよく見えますか」と聞かれていました。それは、本当にただのイメージですよ。一般的にオーストラリア人は、普通にカンガルーとか、コアラがぜんぜん見えません。私の庭に、カンガルーがいません。
日本だけじゃなくて、世界的にどうして皆さんはそう思うだろう。オーストラリアのイメージは、いつもカンガルーとか、コアラとか、砂漠などですね。でも実は、オーストラリア人のほとんどは、町に住んで、砂漠とかカンガルーが普通に見えません。
- 30
- 2
- 5
Journals Statistics
| Total | 22 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 。。。 (1) |
| 成績が近づいている (5) |
| おっす (2) |
| 大学、将来 (4) |
| 試験、暇、カラオケ、好きな歌、ランダム。 (2) |
Latest comments
| Apr 08th PrfAkira |
| Dec 22nd iwakura7 |
| Dec 08th pisuton |
| Dec 08th sky |
| Dec 08th J200 |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - April (1) |
| 2009 |
| - December (2) |
| - November (4) |
| - September (9) |
| - August (3) |
| - July (3) |
日本に行った時、どこに行っても、私はオーストラリアから来たと言うと、いつも「オーストラリアではカンガルーをよく見えますか」と聞かれていました。
一般的にオーストラリア人は、普通にカンガルーとか、コアラとかぜんぜん見えません。
私の庭に、カンガルーはいません。
日本だけじゃなくて、世界的にどうして皆さんはそう思うのだろう。
でも実は、オーストラリア人のほとんどは、町に住んでいて、砂漠とかカンガルーは普通に見えません。
「町がカンガルーだらけで、子供はカンガルーに乗って学校に行きますね。」
で大笑い！！
日本に行った時、どこに行っても、私は（→が）オーストラリアから来たと言うと、いつも「オーストラリアではカンガルーがをよく見えますか（→見かけますか？）」と聞かれていました。
私の庭に、カンガルーが（→は）いませんよ。
日本だけじゃなくて、世界的にどうして皆さんはそう思うのだろう？
日本人はみんな着物を着て、毎日スシを食べてると思われてるかもしれませんね。
知り合いの、外国人の人は皆、富士山に登りに行っているのに、僕はまだ富士山に登ったことがありません。
思い込みはある程度、しかたないので、笑ってやり過ごしましょう！
がんばってください。
町はカンガルーだらけで、子供はカンガルーに乗って学校に行きますね。
日本に行った時、どこに行っても、私がオーストラリアから来たと言うと、いつも「オーストラリアではカンガルーをよく見ますか」と聞かれていました。
一般的にオーストラリア人は、普通にカンガルーやコアラはぜんぜん見ることができません。
私の庭にも、カンガルーはいません。
日本だけじゃなくて、世界的にどうして皆さんはそう思うんだろう。
でも実は、オーストラリア人のほとんどは、町に住んでいて、砂漠とかカンガルーは、普通に見ることができません。
確かにオーストラリアはコアラのイメージがあります。
でも、とてもいいイメージですよ。
日本に行った時、どこに行っても、私はオーストラリアから来たと言うと、いつも「オーストラリアではカンガルーがよく見えられますか」と聞かれていました。
一般的にオーストラリア人は、普通にカンガルーとか、コアラがはぜんぜん見えられません。
私の庭に、カンガルーがはいません。
日本だけじゃなくて、世界的にどうして皆さんはそう思うのだろう。
オーストラリアのイメージはいつも、カンガルーとかコアラとか、砂漠などですね。
でも実は、オーストラリア人のほとんどは町に住んでいて、砂漠とかカンガルーを普通に見えたりはしません。
However, many people travel to Australia to watch kangaroo and spend a lot of money.
So you should try to estend the image of kangaroo to get more money.
I'll try too.(joke)
----------------------------
あはは。日本に侍も忍者もいないのと同じですね。
でもたくさんの人がカンガルーを見にオーストラリアに旅行して、たくさんのお金を使います。
だから、カンガルーのイメージを強調してたくさんのお金を稼いでください。
自分も頑張ります。(冗談)
日本に行った時、どこに行っても、私はがオーストラリアから来たと言うと、いつも「オーストラリアではカンガルーがよく見えますか見られますか」と聞かれていました。
一般的にオーストラリア人は、普通にカンガルーとか、コアラがぜんぜん見えませんをまったくみることはありません。
私の庭には、カンガルーがいません。
日本だけじゃなくて、世界的にどうして皆さんはそう思うのだろう。
でも実は、オーストラリア人のほとんどは、町に住んで、砂漠とかカンガルーがを普通に見えません。見ることはありません。
お互いにLang-8のような場所で交流してよく知り合うようにしましょう。
でも、日本語がとてもお上手で、自然な文章ですね。これからもよろしく。chaaa
凄いですね。乃(a thumb)
I bursted into a laugh! hahaha! How humorous you are!
>一般的にオーストラリア人は、普通にカンガルーとか、コアラがぜんぜん見えません。私の庭に、カンガルーがいません
残念。でも私はもう一度笑ってしまったんです。XD