genmaki's entry (14)
점이 딱 맞았다!
나는 항상 신문에 실려있는 별자리 운세를 읽고 있다.
원래 오늘의 예정는 백화점에 가서 제비를 뽑을 예정이였다.
왜야하면 제비권이 마지막의 날이니까..
아침 일어나서 신문을 읽어봤더니 여기에서는 믿을 수 없는 말이 쓰여있었다.
우앗...
- 27
- 2
- 2
이야기거리 고마워~?
오늘 회사에서 밸이 꼴리는 일이 생겼다!
생각만해도 얄밉다!정말!
원래 그 사람하고는 사이가 좋지 않지만 회사에서 일하는 한 （働く限り）
그런 말을 말알 수 었다.
항상 그 사람하고는 의견이 맞지 않기 때문에 화가난 적도 있었다.
아...
- 102
- 2
- 2
또 보고 싶다~
지난번에 알본무용를 보는 기회가 있었다.
나는 이래봬도 2년전까지 알본무용를 배우고 있었다.
아마 15년정도 배웠을까?
나는 그 일본무용의 안에서는 나이가 젊은 편이라서 스승님께서 다른 선배보다(可愛がってくれた）귀엽게 봐주셨을 것 같아.
...
- 101
- 1
- 1
크리스마스 이브!
어제 우리 언니랑 같이 톤서트에 갔다왔어.
기다리고 기다리던 콘서트!!
콘서트뿐만 아니라 콘서트가 끝나고도 집에 돌아가지 않고 호텔에 목을 수 있는 날!
일년에 한 번 있을까 말까 특별한 날!
아시다시피 어제는 크리스마스 이브.
아침...
- 28
- 1
- 1
메리 크리스마스~
일본은 오늘부터 삼연휴이니까 해외에 가는 사람이 많는 것 같네요.
특히 한국에 가는 사람들이 많겠지~.
아~~부러워 죽겠어!
나는 지난달에 1년을 걸어서 모이던 돈을 털어서 유럽여행에 다녀왔다.
그래서 한국에 가고 싶은 마음은 굴뚝같지...
- 38
- 4
- 2
또! 해버렸다 ㅠ ㅠ
요즘 너무 바빠서 그런지 나답지않는 일이 많이 일어났다.
스타킹사고에 시작하고 다음은 가격표 사고!!ㅠ ㅠ
송년회 때 난 멋을 내고 나이보다 훨씬 젊어 보이는 옷을 입고 회사에 갔다.
그 옷은 갓 산 물방울 무늬의 예쁜 지마!
여자는 ...
- 66
- 6
- 1
깨지지마~
새벽에 꿈을 꿨다.
오랜만에 만난 것 같다~옛날에 사귀던 남친!
그 당시 우리들은 닭살이 뜯을 만큼 깨가 쏟아졌다.
결국 헤어졌지만..내가 버린 받았기 때문에.
꿈속에 둘이는 서로 사랑하고 있었다~
하지만 확 꿈이 깨져버렸다.
...
- 53
- 3
- 2
대학생들은 짱!!
오늘은 한국에서 대학생들이 우리 회사에 견학하러 오셨다.
난 그 준비하느라고 요즘 정신이 없었다.
내가 좀 한국어를 할 수 있어서 발표하는 역할을 맡게 되었으니까..
발표는 둘째치고.. 너무 감동을 받았다.
솔직히 말아면 대학생들...
- 40
- 1
- 1
엄마는 위대~ 난 어리석하다...
우리 엄마는 친어머니의 얼굴도 실제로 본 적이 없다.
왜야하면 우리 엄마가 3살 때 병으로 돌아가셨기 때문이다.
그래서 우리 엄마는 새어머니가 키우셔 줬다.덕분에 배 다른 남동생도 생겼다.
지금은 먼 것에 있었던 새어머니께서 우리집에 계신다...
- 135
- 1
- 1
지금은 죽을 지경이야~~도와주세요
오늘 아침부테 열심히 번역을 하고 잇는데도 잘 진행되지 않아서 죽을 지경이야~
시간이 얼마 남지 않은데...어떡하지!
전문단어라든가 한국에서 없는 일본풍습이라든가 어떻게 설명하겠어?
앗!좋은 생각이 났다!
바로 도서관에 가서 한국분들에...
- 99
- 6
- 1
어떻게 할 까?
난 한국에 자주 가는 편인데 같이 가는 사람은 항상 똑같이 않다.
물론 가장 편하게 갈 수 있는 친구는 있기는 있는데
이제 결혼해서 나랑 같이 갈 수가 없어졌다.
얄밉다~남편!!
그러니까 다른 친구랑 같이 가는 것도 많아졌다.
물...
- 107
- 1
- 1
너무 창피해 죽겠어~ㅠㅠ
오늘 회사에서 너무 창피해서 죽을 뻔한 적이 있었다.
조례가 끝나서 자기 부서에 돌아갈 때 였다.
같이 걷고 있던 상사가 나에게
「너~ 다리 밑에 뭔가 붙어있어~.」
난 아래쪽을 봤다.
하긴..（確かに）뭔가 달리고 있었다.내 정복 바...
- 147
- 5
- 2
잘 할 수 있을까?
오늘 회사에서 큰 일을 맡게 되었다.
다음 주 저희 회사에 한국에서 대학생들이 오시기로 됐다.
그때 또 통역하라고!! 어떻께~~~~난 그런 실력이 아닌데..
전에도 잘 할 수 없었는데...
사투리를 알아들을 수 있을까?
불안하기도 하...
- 94
- 5
- 2
처음 뵙겠습니다^^
처음 뵙겠습니다.
전 한국어를 공부한지 오래됐는데 아직 유창하게 말할 수 없는 상태입니다.
게다가 요즘 モチベイション？가 떨어져있는 것 같아서 이대러라면 안돼겠다!나 싶어서 여기에 온겁니다.
한국어로 モチベイション..뭐라고 쓰면 되는건가요?...
- 190
- 1
- 1
