Journal
 
 
PhotoAlbum
[1 2 3] >> Next

内線15号's entry (50)

Post an entry now!

喜欢什么颜色

我喜欢的颜色是橙色,深红色,绿色,蓝色,金色。 但是买衣服的时候,常常选择灰色和黑色的不明显颜色衣服。 服装有流行和TPO(用汉语怎么说?),想来想去没出来好办法,每次都买的就是一般般的了。 有的时候看杂志研究,但是我的脸不会杂志里的模特一样漂亮,就不敢买...
  •  
  • 49
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Jan 21st 2013 11:43

考试

从昨晚开始下雪,今天早上积雪1厘米。(在九州岛1厘米也很少见的) 我朋友的女儿,明天要参加考试。 (大学入試は、高考と覚えていますが、中学入試は何と言いますか?) 我衷心希望她发挥自己的能力而考上中学。 明天的天气预报是晴天。 希望过一个月之后,我...
  •  
  • 45
  • 5
  • 1
  • Mandarin 
Jan 18th 2013 14:32

最后能取得胜利就是爱情 With native lang

最近,在电视里看到一个汽车广告。 有一位有名演员说;最后能取得胜利就是爱情,是不是。 这句话是前一段时间时髦的的歌词。当时我还年轻,说起爱情觉得害羞,一听没法接受这句话。 但是现在听他的话,我能接纳。 任何东西比不上爱情!
  •  
  • 57
  • 4
  • 1
  • Mandarin 
Jan 10th 2013 15:48

狼小年 With native lang

伊索寓言其中有狼小年的故事。 前天我给孩子们念书。我有感情地念儿童书,而他们很认真地听我声音。 那个故事的结果是经常撒谎的小孩子被大狼吃到了。 我以为5岁的弟弟觉得害怕,但是实际变脸色的孩子就是7岁的哥哥。 上学以后,他已经展开自己的世界。恐怕他的心...
  •  
  • 125
  • 4
  • 4
  • Mandarin 
Jul 06th 2012 14:11

下了大雨 With native lang

我住在日本的九州地区,最近下雨挺厉害。 这里并没有洪水之类的灾害,生活不方便一些。 下班之后,回家之路上正不凑巧下了大雨,用楷抹器也看不清楚前面,觉得开车害怕。 到家下车的时候,还是下了大雨用雨伞也没用,我像个落汤鸡。 我朋友经常说日本已经不是温暖湿...
  •  
  • 159
  • 12
  • 5
  • Mandarin 
Jul 04th 2012 11:09

换环境 With native lang

上个月公司通知了我们玻璃部门要关闭。 我们部门有6个人。5位职员和一个我临时工。 真遗憾。 这个月要处理剩下的工作,从下个月开始找工作。 在日本,像我有小孩子的妇女找工作真不简单。 但是我有信心一定有别的好相遇。 下个月,正好开始孩子们的暑假, 先对孩子们一起...
  •  
  • 112
  • 10
  • 4
  • Mandarin 
Jul 03rd 2012 10:50

水稻 With native lang

公司附近有大面积的水田。 我每天上下班时,能感觉四季的变迁。不仅仅是视觉,还有嗅觉和听觉都能感觉到。 因为前几天农家开始搅拌土地,所以我早就知道快要开始种水稻。 这个时候,水田来很可爱的客人。它就是白色的鹭。 可能他们要吃土中的小虫子吧。白鹭秋天的收...
  •  
  • 129
  • 5
  • 2
  • Mandarin 
Jun 13th 2012 11:57

昆虫

我不喜欢昆虫。尤其是看不见脚的毛虫,蚯蚓之类。 因为我孩子们是男孩子,所以他们挺爱看虫子。 我每次对他们说千万不要带回来,在外面看好玩好,好吗? 前天跟老二一起上学的时候,路边看到了飞蛾。 妈妈,你喜欢虫子吗? 我不喜欢!! 妈妈,你喜欢...
  •  
  • 437
  • 5
  • 3
  • Mandarin 
Jun 07th 2012 13:57

明天会好日子。

每天晚上,我给孩子们说一句汉语。 这几个月给他们说,「晚安,希望做个好梦!」 今天我打算给他们教新的一句话。 主要是这个一句话就是睡觉之前的打招呼。 我想说「明日はもっといい日になるよ」 明天比今天会好一点。 明天会好日子。 那个一句话...
  •  
  • 126
  • 4
  • 3
  • Mandarin 
Jun 04th 2012 12:00

香水

我们的部长(男性)每天用香水。 他的香味一天比一天浓。他走路之后,好像蜗牛的痕迹一样会留下来香味的痕迹。 他的香味就是中年人所喜欢的那种。 老板的夫人也常用香水。她用百合花的香味。 我朋友喜欢西红柿香水。 我买过黄瓜香水和橙子香水。 香水...
  •  
  • 77
  • 4
  • 3
  • Mandarin 
May 22nd 2012 15:43

梅子糖浆

去年的这个时候,我做了梅子糖浆。 这是在瓶子里装满了梅子之后,那个中间放好白糖和蜂蜜。 等几个月以后,可以吃的。一般加冷水,或者苏打水喝。 去年的梅子糖浆现在很好吃的。 昨天丈夫和孩子们去散步的时候,我给他们带去梅子水。 又酸,又甜,在运动的时...
  •  
  • 110
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
May 17th 2012 15:55

母亲节

昨天是母亲节,大家怎么过? 我给妈妈买了高级冰淇淋。 因为我妈妈偏食很厉害,所以我给她买什么名牌食品也她却说我不喜欢吃这个那个地不愿意吃。有的时候听起来受不了。 但是昨天遇到非常珍贵的机会。在商店里看到一家甜食店她说想吃这个冰淇淋。我不想错过这个机会,很高...
  •  
  • 54
  • 3
  • 3
  • Mandarin 
May 14th 2012 11:34

腰痛

昨天我丈夫一回家就说,我的腰不行了,痛得厉害。 日语说「ぎっくり腰」。 汉语怎么说? 他今天休息了。这种腰痛实在没办法。
  •  
  • 68
  • 5
  • 2
  • Mandarin 
May 08th 2012 09:59

祝你劳动节快乐!

大家,节日过的好吗? 在日本已经开始了黄金周节日。 上个周日我和家里人到熊本县的阿苏山散散步,看看美丽的风景。 一共走了大约4公里的路程,孩子们也很开心地走。 因为我们参加了旅游公司安排的散步(ウォーキング)节目,走路后有了公司提供的蔬菜汤,好好吃的...
  •  
  • 62
  • 5
  • 3
  • Mandarin 
May 01st 2012 14:00

新芽

从今天中午开始下大雨了,我稍微觉得忧郁。 洗衣服无法干燥,买菜不方便等等真让人伤脑筋。 但是公园的草木的新叶子非常得漂亮。 有黄绿色,清淡的绿色,深绿色的颜色层次就像是一幅油画。 草木吸雨水,更生气勃勃地摇一摇。 最近工作挺忙,心情也不好,没精神。 希望...
  •  
  • 79
  • 5
  • 3
  • Mandarin 
Apr 25th 2012 14:18

没时间

最近没时间写日记。 天天翻译机械说明书。写不完。
  •  
  • 40
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Apr 23rd 2012 11:34

没问题

昨天回家一看就惊讶,老二的脸变形了。 (昨日、家に帰って見てみたら二男の顔が変わっていてびっくりしました。) 听说他在幼儿园用铁棒玩一玩,手的力量不够强掉下去了。 (聞いてみると、幼稚園で鉄棒で遊んでいたら、力が抜けて滑って落ちたそうです。) 那时候他打了两...
  •  
  • 46
  • 3
  • 3
  • Mandarin 
Apr 10th 2012 15:54

拼音

手分手 造成一个字的话,怎么念? 请教我拼音。
  •  
  • 155
  • 11
  • 0
  • Mandarin 
Apr 09th 2012 11:32

理想的上司

昨天我去商店买东西。 我随便打招呼问问产品的特点。那位服务员好像是新来的,她马上找上司问问该怎么回答。 我有点急,可能我的表情也不太温柔,但是她的上司好不高兴地对待我。 我看她们的态度就明白,可能那新人已经学过对待方法,但是没把握,结果那位上司生气了。 ...
  •  
  • 56
  • 3
  • 3
  • Mandarin 
Apr 06th 2012 11:58

写信

前几天,我发现了某结婚杂志的宣传活动中有奖品的项目。 杂志广告里写,请你们向对象写情书或者向丈夫,妻子写感谢之信。 第一位奖品是能借高级外国车的小旅行,第二位奖品是高级酒店的高级晚餐什么的,这样写到第五位奖品。 那杂志的主要读者是快要结婚的年轻人,所以这活动的...
  •  
  • 53
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Apr 05th 2012 13:24
[1 2 3] >> Next