Introduction

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of dolly's latest journal entries Aug 31st 2010 11:33
初めまして。私の名前はドーリです。ドーリの意味は神様のギフトですから、両親はこの名前を決めました。でも、私はこの名前が大嫌いです。始めて会う人はいつも「Hello Dollyと言う歌が知っていますか」と聞きます。その上で、時々人たちは私にその歌を歌います。すごく恥ずかしいと思います。

(Nice to meet you. My name is Dolly. Because Dolly means god's gift, my parents chose that name. But I really hate this name. Whenever I first meet someone, they always ask me if I know the song "Hello Dolly." In addition, sometimes people sing me the song. I think it's very embarassing.)

趣味はファッションとヘアスタイリングです。またコスメトロジーライセンスがあるし、ヘアなら、何でも聞いてください。日本の文化と音楽にも興味がありますので、日本語を勉強しています。どうぞよろしくお願いします。
(My hobbies are fashion and hair styling. Since I also have a cosmetology license, if it's about hair, you can ask me anything. Also because I am interested in Japanese culture and music, I am studying Japanese.)
Aug 31st 2010 11:40 Mana

  • ドーリの意味は神様のギフトですから、両親はこの名前を決めました。
  • ドーリの意味は神様のギフトですから(なので)、両親はこの名前を決めました。

 

  • 始めて会う人はいつも「Hello Dollyと言う歌が知っていますか」と聞きます。
  • 始めて会う人はいつも「Hello Dollyと言う歌知っていますか」と聞きます。

 
日本語上手ですね!!
勉強頑張ってください^^

私はDollyは素敵な名前だと思いますよ!!
Aug 31st 2010 11:42 shuichi

  • 始めて会う人はいつも「Hello Dollyと言う歌が知っていますか」と聞きます。
  • 始めて会う人はいつも「Hello Dollyと言う歌知っていますか」と聞きます。

 

  • すごく恥ずかしいと思います。
  • すごく恥ずかしいと思います。

 
I think your name sounds very good^^

And my brother opened hair salon last year please check it out.

http://www.biyousitu-kyoto-gift.com/

Hang in there together.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month