- Home
- Member
- Asubeere
- Asubeere's entries
- Endlich!!!
Endlich!!!
- 100
- 3
- 2
Hallo allerseits,
wie geht es euch? Ich hoffe gut...
Ich habe zwei Monate lang kein Tagebuch geschrieben.
Wegen einiger Konzerten und Wettbewerbs konnte ich zu dieser Seite nicht kommen.
Trotzdem hatte ich das Gefühl, dass ich etwa ein Monat lang hier nicht geschrieben hatte.
Doch, noch länger...:( Ich möchte diesmal euch davon erzählen, was ich in letzter Zeit gemacht habe!
Zuerst habe ich an einem Deutschkurs weiter teilgenommen, den ich seit März teilgenommen hatte. Jetzt noch! Aber im diesen Monat waren es ganz wenige Teilnehmer, deswegen hatte ich viel mehr Chance, mit dem Lehrer zu sprechen. Außerdem war ich mehrmals alleine mit dem Lehrer und konnte ihn viele Fragen stellen, nämlich z.B. über Aussprache, Grammatik und Redewendungen usw. Es hat mir sehr gut geholfen. Ich werde diesen Kurs fortsetzen. Ich hoffe, dass ich im September eine Deutschprüfung -TestDaf- ablegen und bestehen kann...
Andererseits, ich habe mich natürlich auch Musik konzentriert. Ich habe an einem Wettbewerb teilgenommen. Ich habe einen Sänger mit dem Klavier begleitet. Das Ergebnis war zwar nicht erfolgreich, aber ich war total zufrieden. Warum?! Weil ich dort viele tolle Spiele zugehört und gute Hinwiesen bekommen habe, die ich weiter auf mein Spiel anwenden kann!!! Das war eine sehr gute Erfahrung für mich. Was ich noch gut fand war, dass ich da viele Teilnehmer kennenlernen konnte. Ich hatte mit ihnen eine schöne Zeit!
Ich brauche aber jetzt ein bisschen freie Zeit!! Glücklicherweise, ich habe eine Sommerferien! Es fängt am kommenden Montag an! Momentan findet ein Fest in der Stadt statt, wo ich wohne. Ich freue mich sehr darauf, morgen dahin zu gehen! Und ich würde sehr gerne in dem Ferien öfters hier schreiben! Wenn jemand Lust hätte, bitte schreib mir eine Korrektur wie immer. Danke! Ich würde auch sehr gerne Japanisch helfen.
Ich wünsche euch ein schönes Wochenende!!
wie geht es euch? Ich hoffe gut...
Ich habe zwei Monate lang kein Tagebuch geschrieben.
Wegen einiger Konzerten und Wettbewerbs konnte ich zu dieser Seite nicht kommen.
Trotzdem hatte ich das Gefühl, dass ich etwa ein Monat lang hier nicht geschrieben hatte.
Doch, noch länger...:( Ich möchte diesmal euch davon erzählen, was ich in letzter Zeit gemacht habe!
Zuerst habe ich an einem Deutschkurs weiter teilgenommen, den ich seit März teilgenommen hatte. Jetzt noch! Aber im diesen Monat waren es ganz wenige Teilnehmer, deswegen hatte ich viel mehr Chance, mit dem Lehrer zu sprechen. Außerdem war ich mehrmals alleine mit dem Lehrer und konnte ihn viele Fragen stellen, nämlich z.B. über Aussprache, Grammatik und Redewendungen usw. Es hat mir sehr gut geholfen. Ich werde diesen Kurs fortsetzen. Ich hoffe, dass ich im September eine Deutschprüfung -TestDaf- ablegen und bestehen kann...
Andererseits, ich habe mich natürlich auch Musik konzentriert. Ich habe an einem Wettbewerb teilgenommen. Ich habe einen Sänger mit dem Klavier begleitet. Das Ergebnis war zwar nicht erfolgreich, aber ich war total zufrieden. Warum?! Weil ich dort viele tolle Spiele zugehört und gute Hinwiesen bekommen habe, die ich weiter auf mein Spiel anwenden kann!!! Das war eine sehr gute Erfahrung für mich. Was ich noch gut fand war, dass ich da viele Teilnehmer kennenlernen konnte. Ich hatte mit ihnen eine schöne Zeit!
Ich brauche aber jetzt ein bisschen freie Zeit!! Glücklicherweise, ich habe eine Sommerferien! Es fängt am kommenden Montag an! Momentan findet ein Fest in der Stadt statt, wo ich wohne. Ich freue mich sehr darauf, morgen dahin zu gehen! Und ich würde sehr gerne in dem Ferien öfters hier schreiben! Wenn jemand Lust hätte, bitte schreib mir eine Korrektur wie immer. Danke! Ich würde auch sehr gerne Japanisch helfen.
Ich wünsche euch ein schönes Wochenende!!
Latest entries
| Hallo an euch alle! (4) |
| Das Kind, welches dem Stern folgt (3) |
| In Berlin! (4) |
| selbst backen! (5) |
| an jemand denken (4) |
Latest comments
| Mar 09th Ronny |
| Mar 08th Myrkul |
| Feb 05th Mille |
| Feb 01st Lena |
| Jan 20th Adelwin |
Entries by Month
| 2013 |
|---|
| March (1) |
| February (2) |
| January (3) |
| 2012 |
| December (3) |
| November (1) |
| October (2) |
| September (1) |
| August (1) |
| July (4) |
| April (3) |
| March (4) |
| February (8) |
| January (10) |
| 2011 |
| December (11) |

Wegen einiger Konzerten und Wettbewerbe konnte ich nichts auf dieser Seite machen.
Trotzdem hatte ich das Gefühl, dass ich hätte etwa einen Monat lang nichts mehr hier geschrieben.
Nein, noch länger...:( Ich möchte euch diesmal davon erzählen, was ich in letzter Zeit gemacht habe!
Zuerst habe ich weiter an einem Deutschkurs teilgenommen, in dem ich seit März war.
Klingt besser, so hast Du keine Wiederholung drin.
Das mache ich jetzt noch!
Ohne die Klarstellung, muss man raten, was "jetzt noch" meint :) (Ich hoffe, ich lag richtig)
Aber im diesen Monat waren es ganz wenige Teilnehmer, deswegen hatte ich viel mehr Chancen, mit dem Lehrer zu sprechen.
in diesem Monat => diesen Monat
Außerdem war ich mehrmals alleine mit dem Lehrer und konnte ihm viele Fragen stellen, nämlich z.
betreffs Aussprache, Grammatik und Redewendungen usw.
"über" klingt falsch - frag mich nicht warum, keine Ahnung. Nur so ein Gefühl :/ "wegen" wäre auch OK :)
Es hat mir sehr gut geholfen.
Ich hoffe, dass ich im September die Deutschprüfung -TestDaf- ablegen und bestehen kann...
Oder Du schreibst: "...die Deutschprüfung 'TestDaf'..."
Andererseits habe ich mich natürlich auch auf die Musik konzentriert.
Ich war zwar nicht erfolgreich, aber ich war total zufrieden.
"Das Ergebnis war zwar nicht perfekt..." wäre auch okay.
Weil ich dort vielen tollen Spiele zugehört und gute Hinwiesen bekommen habe, die ich weiter auf mein Spiel anwenden kann!!!
Das war eine sehr wertvolle Erfahrung für mich.
"gut" ist auch gut ^^ aber "wertvolle Erfahrung" ist so eine Art geläufige Phrase.
Was ich noch gut fand, war, dass ich dort viele Teilnehmer kennenlernen konnte.
Ich hatte eine schöne Zeit mit ihnen!
Ich brauche aber jetzt ein bisschen freie Zeit!!
Ist zwar okay, aber ich würde "Jetzt brauche ich aber ein bisschen freie Zeit / Zeit für mich" nehmen - でも、今後は <-- in der Art.
Glücklicherweise habe ich eine Sommerferien!
Der Satz klang irgendwie niedlich ;) Sorry :) Okay.. "Sommerferien" ist so ein fester Begriff, den musst Du nicht mit einem Artikel definieren. Nicht mit "die", weil es nur diese einen Sommerferien gibt, nicht mit "eine", weil es nicht mehrere Arten von Sommerferien gibt, von denen "eine Art" gerade beginnt.
Sie fangen am kommenden Montag an!
Das "am" kann man lassen oder streichen, ist ok, in beiden Fällen. Die Streichung ist also ein Vorschlag, keine Verbesserung.
Momentan findet ein Fest in der Stadt statt, wo ich wohne.
Ich möchte den Satz nicht korrigieren, weil er nicht falsch ist. Aber Du würdest auch nicht sagen これはただだった, aus genau dem selben Grund :) "Momentan findet in meiner Stadt en Fest statt" ist besser.
Und ich würde sehr gerne öfters in den Ferien hier schreiben!
besser: während der Ferien
Wenn ihr Lust habt, korrigiert mich bitte.
Ich würde euch auch sehr gerne mit eurem Japanisch helfen.
Wenn Du sagst "Ich würde auch sehr gerne Japanisch helfen", klingt das wie: auf Japanische Art. Da fragt man sich: Wie will sie helfen, im Kimono? Mit Stäbchen? Mit nem Karatetritt? Sowas in der Art ;)
Bin auch erst letzte Woche wieder gekommen ;)
Ich habe viele Fehler gemacht. Ich muss öfters schreiben...
Deine Erklärung war sehr verständlich! Danke!!
Weil ich dort vielen tollen Spiele zugehört und gute Hinweisen bekommen habe, die ich weiter auf mein Spiel anwenden kann!!!
Sorry, übersehen :)