Dubbing actor
Sep 04th 2010 00:07
dub
Taiwan's TV channels like to air some foreign TV series, like Japan, Korea drama and CSI.
Some of these series, mostly in Cartoon and Korea dramas,however, will be dubbed Chinese.
The producers,wanting to make the ends meet, usually only arrange 5 to 7 dubbing actors to dub no matter how many characters appear in the drama.
Confined by understaff, dubbing actors have to change their vocal cord to double or triple as lead male/female and extras, which makes different characters talk in the same tone .
These Chinese dubbing works usually got mixed reviews accordingly, because some picky viewers insist on the original sound.
In addition, our movie agents tend to engage entertainers or hot singers to land their voice for the new released Hollywood or Japan animations, regarding they could scoring much more in box office.
More often than not, it didn't cut it.
Some of these series, mostly in Cartoon and Korea dramas,however, will be dubbed Chinese.
The producers,wanting to make the ends meet, usually only arrange 5 to 7 dubbing actors to dub no matter how many characters appear in the drama.
Confined by understaff, dubbing actors have to change their vocal cord to double or triple as lead male/female and extras, which makes different characters talk in the same tone .
These Chinese dubbing works usually got mixed reviews accordingly, because some picky viewers insist on the original sound.
In addition, our movie agents tend to engage entertainers or hot singers to land their voice for the new released Hollywood or Japan animations, regarding they could scoring much more in box office.
More often than not, it didn't cut it.
- 10
- 0
- 1
Journals Statistics
| Total | 419 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Constalletion (0) |
| Mark Zuckerberg (2) |
| Lady Gaga in Taiwan (3) |
| Infinite time loop (1) |
| I quit (2) |
Latest comments
| May 18th KitsuneAdrienne |
| May 13th darkhonour |
| May 10th HattoriKid |
| May 08th Jonadab |
| May 05th Wolf |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (9) |
| - April (10) |
| - March (11) |
| - February (9) |
| - January (11) |
| 2011 |
| - December (11) |
| - November (10) |
| - October (10) |
| - September (10) |
| - August (10) |
| - July (11) |
| - June (11) |
| - May (10) |
| - April (10) |
| - March (10) |
| - February (9) |
| - January (11) |
| 2010 |
| - December (10) |
| - November (10) |
| - October (10) |
| - September (10) |
| - August (11) |
| - July (10) |
| - June (12) |
| - May (11) |
| - April (11) |
| - March (11) |
| - February (9) |
| - January (11) |
| 2009 |
| - December (11) |
| - November (11) |
| - October (16) |
| - September (14) |
| - August (10) |
| - July (11) |
| - June (9) |
| - May (10) |
| - April (11) |
| - March (14) |
| - February (3) |
Taiwan's TV channels often air some foreign TV series, like Japanese or Korea drama and CSI.
Some of these series, mainly the Cartoons and Korean dramas,however, will be dubbed in Chinese.
The producers,wanting to make ends meet, usually only arrange 5 to 7 dubbing actors to dub, no matter how many characters appear in the drama.
Restricted by this understaffing, dubbing actors have to change their vocal cord to double or triple up as both the lead male/female and extras, which makes different characters sound the same.
These Chinese dubbing works usually get mixed reviews accordingly, because some picky viewers insist on the original sound.
In addition, our movie agents tend to engage entertainers or hot singers to lend their voice for newly released Hollywood or Japanese animations, thinking they could score much more at thebox office.