- Home
- Member
- American Gakusei
- American Gakusei's entries
- About me section
About me section
- 79
- 3
- 4
皆さんこんにちは！American Gakuseiです。
大学の一年生です。２０１１年８月に日本語の勉強を始めた。
でも２００８ぐらいから日本の音楽が大好きです。
日本語は難しくて楽しいです。いつか日本に行きたい。
よろしくお願いします！
----
(Corrected)
皆さんこんにちは！アメリカの学生です。
２０１１年８月から日本語の勉強を始めました。
でも２００８年ぐらいから日本の音楽が大好きです。
日本語は難しいけど楽しいです。いつか日本に行きたいです。
よろしくお願いします！
大学の一年生です。２０１１年８月に日本語の勉強を始めた。
でも２００８ぐらいから日本の音楽が大好きです。
日本語は難しくて楽しいです。いつか日本に行きたい。
よろしくお願いします！
----
(Corrected)
皆さんこんにちは！アメリカの学生です。
２０１１年８月から日本語の勉強を始めました。
でも２００８年ぐらいから日本の音楽が大好きです。
日本語は難しいけど楽しいです。いつか日本に行きたいです。
よろしくお願いします！
Latest entries
| 夏の雷雨 (3) |
| 暑い日はPERFUMEの音楽を聞く (3) |
| お金がない (8) |
| 「ちゃいないんだって」を教えて下さい (5) |
| 授業は終わった (3) |
Latest comments
| Jul 05th Taku |
| Jul 02nd hasienda |
| Jul 02nd maaaki |
| Jun 29th Lluvia |
| Jun 23rd Yukiko |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| July (1) |
| June (2) |
| May (2) |
| March (1) |
| February (5) |
| January (8) |
| 2011 |
| December (2) |
American Gakuseiです。You can also say "アメリカの学生です"
アメリカの学生です。
２０１１年８月に日本語の勉強を始めました。
でも２００８年ぐらいから日本の音楽が大好きです。
日本語は難しいけど楽しいです。
どんな曲が好きですか？
好きなバンドはONE OK ROCK、Do As Infinity、L'Arc~en~CielやB'zです。
大好きな歌手は宇多田ヒカルです。宇多田ヒカルは僕が初めて聞いた日本人歌手です。
blossomはどうですか？
私は、かりゆし58とかGREEEENとかが好きです☆
でも、最近は英語の勉強のために洋楽を探しています。
お勧めの曲とかありますか？
大学（の）一年生です。*The particle の is usually omitted in the spoken language.
２０１１年 = 今年の ８月に日本語の勉強を始めました。
でも２００８ぐらいから日本の音楽は、それ以前から大好きです。* You can use the topic marker は to mention the Japanese music, which you love already before you started to study Japanese.
いつか日本に行きたいです。
２０１１年８月から日本語の勉強を始ました。“に”でも通じないことは無いですが、“〜に何かを始めた。”と書くと、“別の月に、同じ何かを始めた自分以外の誰か”がいるニュアンスが出てしまう気がします。“ました”は、文全体の語調に合わせるためです。
日本語は難しいですが楽しいです。“難しいくて楽しい”は、ものすごく客観的に聞こえます。“難しい”は、否定的なニュアンスを含んでいて、“楽しい”は肯定的なので、“ですが” や “けど” で結んだほうがよいです。
いつか日本に行きたいです。語調を合わせるためです。