今日は

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of タキモロ's latest journal entries Jun 07th 2010 09:27
今日は予定がなかったから、うちでリラックスしていました。

怠惰な日になりました。

かかわらず、韓国語は少し勉強して、シャーロック・ホームズを読みました。

韓国語の発音はたいへんです。

日本語のほうが簡単だとおもいます。

日本語でのいい韓国語の文法サイトはありますか?
Does anyone know of any sites/online resources in Japanese that teach you Korean (grammar, vocabulary etc..)? Thanks!

みなさんはしていますか?

よかったら、教えてください!☆

最近はとても暑かったです。

こんなに湿気の夏の天気は嫌いです。

あぁ、そういえばもうすぐ試験です!

勉強したくありませんよ。

学校はまだまだ3週間ぐらいがあります。

夏休みはすごく待っています!

それでは、
クリステルでした。
Jun 07th 2010 09:52 Calcare

  • かかわらず、韓国語は少し勉強して、シャーロック・ホームズを読みました。
  • かかわらず→「しかし」などの言葉が来るのが自然ですね

 

  • 学校はまだまだ3週間ぐらいがあります。
  • 学校はまだまだ3週間ぐらいあります。

 

  • 夏休みはすごく待っています!
  • 夏休みすごく待っています!→夏休みが待ち遠しいです!or 夏休みが楽しみです!

 
Is the summer in Canada humid?
Here , Muroran in Hokkaido ,is just warm and fine.
By the way, I have some exam this week.
(カナダの夏は蒸すのですか?
 ここ(北海道の室蘭)はちょうど暖かくて良い天気です。
 ところで、私も今週はテストがありますよお)
Jun 07th 2010 10:11 タキモロ

Calcareさん>添削はありがとうございました!
The weather in the summer varies, but yeah, it's quite humid on really hot days. I live in Southern Ontario too, so the weather is generally warmer.
一緒にがんばりましょうか☆
Jun 10th 2010 09:53 Aoi

  • 日本語でのいい韓国語の文法サイトはありますか?
  • 日本語でのいい韓国語の文法サイトはありますか?or 日本語で韓国語の文法を勉強できるサイトを知っている人はいますか?Does anyone know=…な人はいますか?or だれか…を知っていますか?

 

  • みなさんはしていますか?
  • みなさんは知って(or 使って)いますか?

 

  • こんなに湿気の夏の天気は嫌いです。
  • こんなに湿気の多い夏の天気は嫌いです。or 「じめじめした天気」

 
日本語で韓国語を勉強するのはいいアイディアですね。一石二鳥{いっせきにちょう}ですね。私も中国語の基礎を英語で勉強しようかなと思っています。頑張りましょう!

私は韓国語を知らないのでこのサイトが役に立つかはわかりません。タキモロさんには簡単すぎるかもしれません。


NHK ゴガクル
http://www.nhk.or.jp/gogaku/hangeul/index.html

ハングルの森
http://hangulforest.com/

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month