http://www.lang-8.com/345894/journals/rss Confect's latest journal entries Lang-8 Inc. Sat May 25 19:35:40 UTC 2013 Sat May 25 19:35:40 UTC 2013 Lang-8 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Lang-8 과거에는 헤비메탈만 듣고 있을 때도 가사를 감상했어요.
최근에 가사로 한국어 공부하다가 생각하고 있어요.
아마 제 좋아하는 노래의 가사를 공부하면 제 어휘는 늘 것 같아요.
그래서 오늘는 이 이선희의 노래 다시 봤을 때 이것에 대해 Anki 덱을 만들기로 결정했어요.

http://www.youtube.com/watch?v=rPqt_d39dBw

사실 이미 대부분의 그 가사를 이해할 줄 알아요 ^^
몇몇 새로운 단어들을 배웠어요.
그렇지만 아직 이해하지 않은 문장 2 개 있어요:

1) "남은 길을 가리란 걸"
'가리란 걸'라고 뭐예요?

2) "하고픈 말 많지만 당신은 아실테죠"
'하고픈'이랑 '...테죠'라고 뭐예요?

도와주십시요! ^^;

Posted at Sun May 19 21:01:39 UTC 2013
]]> http://www.lang-8.com/345894/journals/102059091170842829152331227652712013412 http://www.lang-8.com/345894/journals/102059091170842829152331227652712013412 Confect Sun May 19 21:01:39 UTC 2013
지난 주말 처럼 토요일 밤에서 토요일의 활동에 대해 쓰려고 했는데 저는... 너무 나태한 사람이나 봐요.
이번 주말 일요일 대신에 토요일에 김밥을 다시 만들어봤어요.
대부분의 이번 제 이용한 음식재료는 지난 이용한 것 동일해요.
그래도 이번에 초밥쌀으로 (sushi rice) 만들었으니까 훨씬 쉽고 성공했어요!
정상쌀 비해서 초밥쌀이 더 비싸는데 가치있는 것 같아요!
김밥 2 줄을 준비했는데도 1 줄을 먹을 수 있었어요.
Eurovision을 보다가 그 김밥을 고추장 같이 먹었어요.
나머지는 밤 동안 저장되었고 아침에 먹었어요.
덜 맛있었지만, 예상했어요.

좋은 밤 보내세요!

Posted at Sun May 19 14:50:04 UTC 2013
]]> http://www.lang-8.com/345894/journals/133327140882394703834770513325179435826 http://www.lang-8.com/345894/journals/133327140882394703834770513325179435826 Confect Sun May 19 14:50:04 UTC 2013

아까 저는 어제 하는 쇼핑에 대해 썼어요.
어제에 사는 음식재료들 중 하나 단무지예요.
오늘은, 그 단무지, 계란, 당근, 버섯이랑 시금치로, 제가 처음에 김밥을 만들려고 했어요.
김밥을 만들기가 보기보다 어려운 것 같아요.
저는 잘못된 종류 쌀 가지느라고 추가적인 일 해야 됬어요.
제 김은 너무 부드러웠어요. 왜냐하면... 아마 제 밥은 아직 조금 젖었은 것 같아요.
그리고, 속으로 채워진 위해 얼마나 필요하기 잘 모르겠어요.
김밥 3 개 만들었고 그 중에 1 개 먹었어요.
저는 다 먹으려고 하는데 별로 맛없어요.
그래도, 김밥을 만들기가 재미있어요.

아마 다음 주말에 다시 해볼 것 같아요.

Posted at Sun May 12 22:04:24 UTC 2013
]]> http://www.lang-8.com/345894/journals/308842727131308167773141153117496805029 http://www.lang-8.com/345894/journals/308842727131308167773141153117496805029 Confect Sun May 12 22:04:24 UTC 2013
어제 아침 저는 식료품과 단무지를 사보려고 나갔어요.
저는 제일 가까운 중국 마트는 3.2마일 곳 이기 알느라고 그 가게까지 지하철으로 갔어요.
그 가게에 도착한 후에 전 단무지가 없는 것을 깨달았어요.
소호에 있는 차이나 타운은 제가 사고 싶은 것을 팔기 전 알았어요...
그리고 (I was already halfway there)...
저는 몇몇 돈이 있었고 하나 또는 두 개의 다른 것도 사고 싶으니까 가기로 결정했어요.

Clapham Junction에 동물 의상을 입은 사람 많이 있었어요.
왜냐하면 모르겠어요. 이상하고 재미있을 것 같아요.

소호에서 몇 시간 동안 돌아다녔어요.
전 배고파서 식당이나 카페를 찾았어요.
사실 한식당을 찾아요.
너무 많이 비싸는데 저는 심심하니까 들어갔어요.
떡볶이, 김치, 육개장과 녹차를 주문했어요.
그 떡볶이은 매우 맛있는데 그 육개장을 전 좋아하지 않았어요.
직원들은 서로 한국어로 말했지만 저는 몇 단어만 듣고 이해하기 됐어요.

그 후에 한국 가게 '오푸드' 갔어요.
거기에 전 Rice Vinegar, 고추가루, 단무지과 떡을 샀어요.

Green Park 지하철역까지 갈 때, 스케치북, 노트북들과 옷을 샀어요.
Regent Street고 가까운 데에 대부분의 가게들은 매우 정말 진짜 많이 비싸요! XD
그래도, 몇 좋은 하고 싼 옷을 찾았어요 :)

어제 밤에, 집에 도착하자 저는 젓가락으로 김치를 먹어보고 있는 얼룩말에 대해 그림 그렸어요. ㅎㅎ

Posted at Sun May 12 13:48:25 UTC 2013
]]> http://www.lang-8.com/345894/journals/210361245179429422553971477382225856165 http://www.lang-8.com/345894/journals/210361245179429422553971477382225856165 Confect Sun May 12 13:48:25 UTC 2013 그래서 영국의 북쪽 지방에 저희 부모님 댁에서 돌아왔어요.
대부분의 그 휴가는 괜찮는데 몇몇 나쁜 것 됐어요.
먼저 저희 할머니는 병암으로 죽었어요.
또 그 후에 저는 식중독에 걸렸고 4일 동안 나아고 있었어요.
2주 동안 저의 친구랑 만나거나 다른 하고 싶은 것을 거의 안 했어요.
아직 직장에 복귀하고 싶지 않아는데 몇몇 기뻐요.

아 - 이 일기가 슬픈 것이니까 전 여러분에게 미안합니다.

사실 제가 쓰고 싶은 것은 더 있어지만 저는 주의가 산만하고 있었어요.
그리고 전 피곤해요.

아마 네일 쓸 것 같아요...

Posted at Fri Mar 29 23:53:22 UTC 2013
]]> http://www.lang-8.com/345894/journals/285273816553571198054248122959998721636 http://www.lang-8.com/345894/journals/285273816553571198054248122959998721636 Confect Fri Mar 29 23:53:22 UTC 2013 또 영어로 된 버전 안 하고 있으니까 의미를 알아 보기 어려운 것 수도 있어요.
어쨌든, 지난주 수요일에 가 한식집에 대해 쓰고 싶어요.
이게 지금 앉고 있는 이유이에요.

원래 세 동료들과 저는 사장님의 차를 타면서 그 식당에서 가야만 했어요.
그 계획이 달라졌으니까 사장님보다 저는 일찍 도착했고, 식당에서 사장님 대신에 과장님옆에 앉게 됐어요.
오랫 후에 시스템 관리자님과 다른 인턴 동료는, 조슈 라는 인턴, 우리랑 같이 앉았어요.
젓가락옆에 숟가락이 있으니까 저의 동료들은 숟가락의 유용으로 혼란 스러웠어요.
조금 것을, 이게 처럼 돕을 수 있었지만 저는 너무 긴장됬으니까 웨이터한테 한국어 별로 안했어요.
아마 한번만 웨이터한테 저는 '감사합니다'라고만 했어요. ㅜㅜ

아, 음식에 알고 싶어죠?
저는 잘 기억할 줄 잘 모르겠어요.

군만두, 새우전이랑 대구전 2인분 공유했어요. 그 대구전이 매우 맛있어서 과장님은 2번의 인부를 주문했어요.
그후에 저는 소고기돌솥비빔밥을 먹었요. 시스템 관리자님은 삼겹살을 먹었어요. 조슈는 닭불고기를 먹고, 과장님은 꽃등심을 먹었어요.
제 비빔밥은 충분히 큰 식사이지만, 제 동료들의 고기요리는 너무 작았으니까 김치 하고 밥을 주문했어요.
집에서 만든 김치이었서, 굉장히 매우 맛있었어요. 통조림 김치보다 훨씬 더 좋아요.
후식에 저는 녹차호떡을 주문했어요.
이것도 너무 작고 너무 많이 아이스크림과 같이 나왔어요.

사실 거기에 대부분 약 음식이 너무 작고 비싼 것 같아요.
근데, 사장님이 지불했어요!
그사람은 가끔씩 친절한 사람이에요.

Posted at Tue Mar 19 17:27:58 UTC 2013
]]> http://www.lang-8.com/345894/journals/116919970364728628950417253472288769701 http://www.lang-8.com/345894/journals/116919970364728628950417253472288769701 Confect Tue Mar 19 17:27:58 UTC 2013
저의 부모 집에서 돌아왔다.

이 주에 일동안 대학교에서 돌아가야 되요.
하지만 제 일하고 있는 회사는 영국의 남부 지방에 있는데, 제 대학교이랑 부모 집도 영국의 북쪽 지방에 있어요.
그래서 2주 유급 휴가를 받고, 여기까지 1주 일찍 왔어요.
Euston 기차역까지 간 김에 몇몇 것을 사서 Camden Lock도 방문했어요.
저기에서 마카롱들을 샀아요. 그 마카롱들이 엄마를 위한 선물 이었어요.
저는 우리 엄마가 좋아한다고 생각해요. ^^

사실 지난 주 수요일부터 제가 간 한식집에 대해 전 쓰고 싶었지만 안했어요. 최근에 저는 병이 있었으니까.
아마 내일 쓸 것 같아요.

Posted at Mon Mar 18 20:13:14 UTC 2013
]]> http://www.lang-8.com/345894/journals/89903791106613588405387744569749118564 http://www.lang-8.com/345894/journals/89903791106613588405387744569749118564 Confect Mon Mar 18 20:13:14 UTC 2013 근데 너무 많이 마시지 않았으니까 오늘도 매우 좋아요.
동료님의 아파트에 있었어요.
그는 요리했고 우리 모든 보드게임을 했고 이야기했어요.
그 음식이 진짜 맛있었어요!

목요일의 일기에 저는 다음 주에 갈 한국 식당에 대해 썼어요.
아마도 저는 웨이터들한테 한국어로 말 할까요.
몇 저의 동료들은 그렇게 생각해요.
제가 확신의 느낌이 있으면 아마 저는 이것을 해요.

그래서 여러분은 식당에서 온 때 위해 특히 유용한 어휘를 알까요?
내일 열심히 공부할께요.

좋은 하루 보내세요~!

Posted at Sat Mar 09 23:08:58 UTC 2013
]]> http://www.lang-8.com/345894/journals/110020051803866428659660873215060713060 http://www.lang-8.com/345894/journals/110020051803866428659660873215060713060 Confect Sat Mar 09 23:08:58 UTC 2013

동료님들 같이 저는 한국 식당까지 갈거예요.

다음 주에 저는 회식 해서 이 한국 식당에서 동료님들 같이 갈거예요.
http://www.hwaro.co.uk/page3.htm

제가 일하는 회사의 경영자님은 그 식당을 고르셨습니다.
저는 절대 거기에서 가지 않았는데 몇 동료님들이 제가 한국에 대해 관심이 있기 알아요.
그렇지만 그들은 저의 아는 것이 많이 있는 것을 예상하지 않으면 저는 매우 좋겠어요.

사실, 한국 먹기 올바른 예절에 대해 것을 몇몇 알아요:
1. 여러분이 다른 사람의 마실 것을 부을 때 두 손으로 해야 되요.
2. 여러분이 술을 마실 때 상사들로부터 돌리고 입을 덮어야 되요.
3. 여러분이 먹을 때 접시를 들어 올리지 않아야 되요.
아마 그것들이 부정확이죠?

여러분 저한테 다른 도울 수도 있는 것 한 개 있어요:
메뉴에 있는 것 중에서 특정한 음식을 추천할 수 있어요?
돼지 김치찌개가 맛있을 것 같아요.

Posted at Thu Mar 07 21:38:53 UTC 2013
]]> http://www.lang-8.com/345894/journals/138479024863653763595626024687312543332 http://www.lang-8.com/345894/journals/138479024863653763595626024687312543332 Confect Thu Mar 07 21:38:53 UTC 2013
TED라는 것을 알아요?
그것은 사람이 와서 다른 주제에 대해 재미있는 프레젠테이션을 많이 하는 비영리 회견이에요.
지금까지 한때 대부분의 그 프레젼테이션들이 과학에 대해 프레젠테이션인 것 같아요.
근데, 지금에는 예술, 정치, 일, 사회, 음악, 지구하고 다른 것들에 대해 프레젠테이션들이 많이 되요.
사실, 외근에 몇 프레젠테이션은 금방 광고인의 비난을 받아요.

어쨌든, 오늘 전 한국 사람한테 TED 프레젠테션을 봤아요.
이해되고 자막을 필요했는데, 매우 즐겼어요.
그분의 뜻을 저는 이해하고 동의했어요.
왜냐하면, 저의 생활에, 이번 시간에는 제가 저의 창조성을 잃어 버리다고 생각하기 대문이에요. 니, 가끔 생각했어요...

여러분, 시간이 있으면 몇 TED 프레젠테시연들을 봐세요. (how do I say this politely? :/)
좋은 TED 프레젠테션들이 많이 있는 것 같아요.


http://www.youtube.com/watch?v=zRvDWVfib2c

Posted at Sat Feb 16 01:55:05 UTC 2013
]]> http://www.lang-8.com/345894/journals/301163890657885854388574169662940128766 http://www.lang-8.com/345894/journals/301163890657885854388574169662940128766 Confect Sat Feb 16 01:55:05 UTC 2013 지금 제 저녁식이 오븐안에 있어요.
사실 이보다 앞서 전 먹려고 했는데 다시 늦게 일어났으니까 이렇게요.

제 습관중에서 늦게 일어나기가 제 가장 고치고 싶은 습관이에요.
이번주에 특별한 노력을 해봐래요!
사무실까지 가는 전에 8시에 일어나기 대신에 7시에 일어날 거예요.
제가 이것을 하면, 다음 주말에 일찍 일어나고 계속하기 쉴 것 같아요!
하지만, 일찍 자도 해야 되요...

Posted at Sun Feb 10 19:13:03 UTC 2013
]]> http://www.lang-8.com/345894/journals/303409353213152076057468293619315771838 http://www.lang-8.com/345894/journals/303409353213152076057468293619315771838 Confect Sun Feb 10 19:13:03 UTC 2013

저는 음식에 대해서 많이 알지 않아요.
그러니까, 요리고 다른 음식을 만드는 방법을 많이 몰라요.
저의 나이가 21(이십일)년 이지만 아직 이것을 몰라거든요.
사실, 최근까지 자극이 없는 음식들만 좋아했서, 요리를 재미없는 것 같아요.
지금에 저는 다른 음식을 먹어보고 실험을 시도하기 좋아해요.

어제에 저는 식료품 쇼핑했니까 오늘은 여기에 맛있는 음식은 많이 있어요.
저는 쇠고기와 몇 달전에 산 백설 서산생강소스를 준비했어요.
피망, 당근이랑 고구마도 준비했어요.
(그때 전에 고구마를 안먹었어요!)
그후에, 모든 다 것이 오렌지 이것을 알지었어요.
그래서 전 부추를 빨리 잘랐어요.

먹을 때 저는 놀랐어요.
왜냐하면, 생각보다 더 많이 맛있는 것 같기 때문이다.

다 저녁 식사를 먹고 끝나자마자, 오렌지(과일)도 먹었어요. ㅎㅎ

Posted at Sat Feb 09 20:48:26 UTC 2013
]]> http://www.lang-8.com/345894/journals/17475211170730140933855722727010863550 http://www.lang-8.com/345894/journals/17475211170730140933855722727010863550 Confect Sat Feb 09 20:48:26 UTC 2013
몇 추 지금 전에 저의 집 천장에 누출이 있었어요.
그때 그 누출이 저의 모두 주말을 망쳤어요.
그리고 그 이후에 천장에 큰 구멍이 있고, 저의 집은 너무 계획이 잘못되었어요.
마침내 오늘은 사람이 수리해서 여기 왔어요.

그 후에 오랫동안 저는 제 집을 청소하고 가구를 이동주했어요.
그런데 시간이 날았어요. 왜냐하면 제가 진짜 좋아하는 노래를 기억했고, 들었어요.


이 공연을 정말정말 좋아해요.
언젠가 이선희의 공연을 봐서 한국까지 올 수도 있으면 좋아겠어요.
지만...가망이 없는 걸 같아요.

http://www.youtube.com/watch?v=w2ITbIRLRFQ

Posted at Sun Feb 03 00:02:19 UTC 2013
]]> http://www.lang-8.com/345894/journals/332813218292516205135248046056762762827 http://www.lang-8.com/345894/journals/332813218292516205135248046056762762827 Confect Sun Feb 03 00:02:19 UTC 2013 늦게 일어났는데 다른 주말보다 덜 늦었으니까 약간 행복했어요.
샤워 하는 때 저는 돌리 보고 미끄러져 넘어졌어요.
뒤로 넘어졌고 수도 꼭지위에 떨어지고, 끝까지 떨어졌어요.
처음에는 저는 제가 설 수 없을 줄 알았어요.

그후에, 저희 뒤가 아프는데, 아직 식료품 쇼핑 해서 나갔어요.
훈제 햄 겸 샀어요.
집에 도착하자마자 Louis Theroux의 'A place for paedophiles'라는 TV 다큐멘터리를 봤어요.
당시에는 제가 그 햄을 스테이크로 잘라요.
Anki로 한국어 연습했어요.
조금 DotA 2 했어요.
그리고 지금에 이 일기를 써요.

-.-



Posted at Sat Jan 26 22:03:00 UTC 2013
]]> http://www.lang-8.com/345894/journals/51155355473077435440523674407724639819 http://www.lang-8.com/345894/journals/51155355473077435440523674407724639819 Confect Sat Jan 26 22:03:00 UTC 2013 맛있는 것을 많이 샀는데 집에서 왔을 때 저는 조금 우울해하졌오요.
왜냐하면 아직 10월의 월급을 받지 않아서 돈이 별로 없었어요.
더욱 심각한 - 오랫의 걷는 것을 해야 뒤고 혼자만 회사이었에요.
저의 발이 아팠어요. 사실 제 몸 전부가 아팠어요. 보이주는 것을 피하아 봤어요. 저를 봤으면 제 기분을 분명해요.

Raynes 파크 역에서 지나갔어요.
집까지 기차를 타기에 생각했지만, 그 역이 윔블던만까지 가고 저는 돈이 밖에 없었어요.
윔블던가는 길 잘 기억하라고 생각했어요.
그리고 윔블던부터 Earlsfield까지 가는 기차 있을 것 확실했어요.

피곤한 여행이었으니까 윔블던에서 도착한 때 Caffe Nero에서 앉고 고객 카드로 무료의 커피 받았어요.
제 여행을 거의 다 끝났었어요. 그래서 저는 너무 안도했어요.
그 때, 이 일기들을 쓰기로 결정했어요.
너무 재미없지 않으면 저는 기뻐요.

Posted at Tue Nov 20 23:48:05 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/345894/journals/1790037 http://www.lang-8.com/345894/journals/1790037 Confect Tue Nov 20 23:48:05 UTC 2012 세 시간 이상을 걸었어요.
정말정말 피곤했는데 드디어 저기 도착하게 됬어요.
제 수고를 낭비지 않았어요.

오랫동안 앉지 않았는데 바스켓을 가질 전에 저 가게에서 모습 주위를 가졌어요.
여러 가지 물건을 많이 팔았어요. 특이한 야채, 한국 라면, 태국 음식, 일본 음식, 김치, 고기, 생선, 비스킷, 음료수 하고 이상 것을 팔았어요.
한복을 입은 여자들이 불고기 시식을 만들었어요.

사방에 한국 사람 이었어요.
"빨리 와!"
"왜 많이 사지..."
"아! 뭐 했어!"
여기는 한국 안에 비슷하기로 생각했어요. XD

저는 김치에 가까운 있을 때 그녀의 가족한테 아이가 "엄마, 사지 마! 사지 마십세요."라고 저는 들었어요.
한국 아이들이 김치를 좋아하지 않아요?
이해할 수 있어요. ^^;

Posted at Mon Nov 19 23:27:15 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/345894/journals/1788319 http://www.lang-8.com/345894/journals/1788319 Confect Mon Nov 19 23:27:15 UTC 2012

금요일에 Sainsbury's라는 가게안에서 식료품 쇼핑 할 때 재미있는 가방을 나르고 있는 여자를 봤어요.
'Korea Foods'라는 가게에서 쇼핑 가방이었어요.
그 가게가 어디 있어라고 물어보고 싶었지만 전 얼어 붙었어요.
새로 사람한테 이야기 하는 것 잘 모르겠어요.

집에서 도착할 때 그 가게를 알아보기로 생각했어요.
저는 Google Maps으로 그 가게가 한 시간 반 거리다는 것 알았어요.
걷는 것 좋아하니까 가기로 결정했어요.

나쁜 안내를 썼고 토요일 대낮에 나왔어요.
여러분은 이 주름들으로 제 안내에 대해서 화내를 알 수 있어요.
저는 세 시간을 이상 그 가게까지 걸었어요.
한 시간 반만으로 할 리가 없어요.

Posted at Sun Nov 18 19:35:19 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/345894/journals/1786566 http://www.lang-8.com/345894/journals/1786566 Confect Sun Nov 18 19:35:19 UTC 2012 Parkin은 맛있은, 거친, 오트밀고, 생강고, 당밀도로 만들은 케이크 이에요.
사실, 바로 할로윈을 좋아하지 않지만, 다른 시간에 Parkin을 찾고 있는 것 어려워요.
우유나 혹은 커피 같이 먹으면 좋겠네요.
지금 저는 Parkin을 가져요. ^^
어제 샀어요.
나중에, 잠전에 일본 아니메를 볼 때 저는 이 케익을 먹으래요.
혹시 지금 영국에서 계시면 Parkin을 먹어 보고 기회를 활용하야 한다.

Posted at Sat Oct 06 18:59:54 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/345894/journals/1714674 http://www.lang-8.com/345894/journals/1714674 Confect Sat Oct 06 18:59:54 UTC 2012 한국에서 지금 안드로이드 스마트폰 하고 아이폰 중에서 뭐 인기를 더 가져요?
안드로이드 폰을 가지면 이게임을 무료로 다운로드할 수 있어요!
대학교의 2 번째 년에 내가 이게임을 만들었어요. 그리고 제 친구들한테 주어서 그분들은 게임을 늘리고 출판도 할 수 있어요.
관심을 별로 안 받았는데 저는 재미있는 것 같아요!

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pillowdrift.drillergame&feature=nav_result#?t=W251bGwsMSwxLDMsImNvbS5waWxsb3dkcmlmdC5kcmlsbGVyZ2FtZSJd

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=bYb1vm5-DYE

Posted at Fri Oct 05 23:54:41 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/345894/journals/1713341 http://www.lang-8.com/345894/journals/1713341 Confect Fri Oct 05 23:54:41 UTC 2012
일요일에 eBay로 젓가락들을 주문했어요.
그전에 저는 계정을 가지고 안 있었요.
모든 제 평소이름들은 지정 이었는데 대신 'madeForChopsticks'을 골랐어요.
오늘 아침에 제 젓가락이 도착했는데 저는 조금 놀랐어요.
빠른 배달 이지요?
중국의 나무 젓가락이랑 한국의 금속 젓가락도 있어요.
사실, 이들 금속 젓가락이 가벼운고 싸게 만들은 같아요.
원래는 저는 편평한 금속 젓가락을 사고 싶었지만 한국 밖에 그걸 찾기 어려워는 같네요.

어 - 그런데, 저는 젓가락 벌써 쓸 수 있어요.
다른 젓가락들을 버렸어요. 왜냐하면 요리에서 눌졌기 때문이에요.

소화물에 쓴 뭔가 이에요:
"미관 환보 위생 미끄러움방지"
"대하 스텐레스진 공절가락"
의미가 뭐에죠...

Posted at Wed Oct 03 22:31:40 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/345894/journals/1710000 http://www.lang-8.com/345894/journals/1710000 Confect Wed Oct 03 22:31:40 UTC 2012
영어로 "Needs Must"라는 속담도 있다
이것의 의미가 사람이 불쾌한 것을 하고 싶지 않지만 해야 하는 경우있으면 할 것입니다.
음...이 문장이 복잡하다...

저의 그림 안에서 그 여행자는 칼을 가지고 있다.
칼을 둘러쌀에 리본이 있다.
칼의 의도된 사용을 보여주러 리본 위에 "Needs Must"을 쓰고 싶다.
그렇지만 그 여행자는 한복을 입고 있다 그래서 한국어로 쓰고싶다.
비슷한 구절 있다?
가능하면 짧은 구절 주다.

감사합니다.

Posted at Tue Sep 25 18:45:29 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/345894/journals/1696265 http://www.lang-8.com/345894/journals/1696265 Confect Tue Sep 25 18:45:29 UTC 2012

저는 곧 자야 돼서 일찍 일어나할 수 있고 사무실에 가요.
그래도 바로 지금 이 동영상을 찾았어요.
두 주 전에, 토요일에, 이 동영상을 만들은 때 저는 카메라 어딘가 뒤에 사진둘을 찍었어요.
콘테스트 후에 우승한 여자분은 그분의 노래 다시 하고 있었어요.
아마 여러분은 재미있기 생각할 같았어요.
YouTube에 그 날에 대해 동영상이 많이 있어요.

Edit: 두 번째 가진 못생겨도 저는 여러분한테 보이고 싶어서 얼마나 사람들이 있었기 볼 수 있어요.

http://www.youtube.com/watch?v=9oJ26yaEo2k&feature=relmfu

Posted at Tue Sep 18 01:08:30 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/345894/journals/1682970 http://www.lang-8.com/345894/journals/1682970 Confect Tue Sep 18 01:08:30 UTC 2012 요즘까지 참으로 싫어했어요.
여기는 너무 비싸요.
돈이 없어요. 여기에 친구도 없어요.
맨날 일하고 있어서 취미에게 시간이랑 에너지도 없어요.
T_T

...방금 지금 3시 동안 선잠을 자고 있는데 제가 뭘 생각했어요...

아, 그럼 - 이 주에는 다른 생각하기 시작했어요.
보통은 맨날 취미를 여습하고 싶어서 미래에 행복한 살을 거예요.
사무실에 있고 재미있는 생명을 싶지 않아요!

그런데, 여기에 기회 있어요.
북쪽으로 영국에서 한국인 조금도 안 만났지만 여기에 한국인 많이 있어요!
한년 동안 제 취미를 정도 중단할 수 있고 생각해서 이 기회를 받을 수 있어요.
(I know 받다 is probably the wrong verb...)

정도 시간 전에, 제가 Lang-8 친구의 만날 제공을 거절했어요.
왜냐하면 저는 수줍은 사람 이고 저는 한국어 말할 잘 못 하고 인터넷의 사람을 만난 것 하나도 안했기 때문이에요.
그런데, 지금 아마 저는 한국인 만나고 싶을 것 같아요.
제 자신감이랑 제 한국어를 나아고 싶어서, 런던에서 있으면 매시지 보내주세요.
그리고 스카이프로 말할 수도 있어요.

일기가 너무 길어요?

아마 제 한국어보다 보이는 것 같요.
사전을 많이 써요.
동사를 충분히 몰라요.
Lang-8 교정을 제 Anki 덱에 타기 시작해야 되서 기억할 수 있어요.

Posted at Sat Sep 15 23:19:36 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/345894/journals/1679446 http://www.lang-8.com/345894/journals/1679446 Confect Sat Sep 15 23:19:36 UTC 2012


그 크레프를 안 사야 했어요.
생강 하고 꿀을 매우 좋아해요. 왜냐하면 샀기 때문에.
그렇지만 그 크레프가 덜 익고 멋없고 비싸했어요.
아직 더 먹었어요.

Waterloo 기차역까지 가는 도중에 저는 먹고 싶은 음식 팔고 있는 또 포장마차 봤어요.
아까에는 행사까지 가고 있었을 때 벌써 봤지만 제가 어디 있었지부터 그 포장마차 어디 있었지까지 너무 멀리 있었어요.
그 포장마차는 인기가 많은 포장마차 'Kimchi Cult' 이었어요.
이미 배불렀는데 김치를 다시 먹고 기회를 놓치고 안 싶었어요.
그때 산 김치 햄버거가 너무 맛있었어요.
벌써 두 번에 김치를 먹어봤어요.
Derby에 있는 중국 마트는 김치를 팔아요.
아직터 London에서 편리한 중국 마트를 찾지 않았어요.

http://www.kimchicult.com/

여러분! 여러분한테 저는 고맙게 말해야 돼요.
이번 주에 저는 지난 토요일에 대해 썼어요.
그리고 좋은 교정을 많이 받았어요
아마 그 날은 제 생명을 변화하게 생각해요.
여러분의 도움이랑 격려주셔서 감사합니다!
지금 행사에 대해 쓰기 끝났어요. 더 다른 쓸 것이 있어도 토요일에서 쓸 거예요.

Posted at Thu Sep 13 21:15:36 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/345894/journals/1676218 http://www.lang-8.com/345894/journals/1676218 Confect Thu Sep 13 21:15:36 UTC 2012

지금 저는 너무 피곤해서 제 실수를 용서해주세요.
토요일에 대해 다시 써 볼 거예요.
토요일에는 마지막 공연이 KPOP 음악 경연 대회였어요.
탤런트 경연 대회 싫어하지만 제 기분 좋았고 밤 공기가 즐거웠요.
그래서 저는 풀밭에 앉아서 그림을 글었어요.

유럽의 경쟁자분은 10명 이었어요. 각각의 사람분은 이전 경연에서 우승자였어요.
우승자께서는 한국에 다음 단계에 간 것 같아요.
어떤 경쟁자분들 혼자 공연하셨어요. 그리고 다른 경쟁자분들 집단으로 공연하셨어요.
어떤 경쟁자분들 노래 하셨어요. 그리고 다른분은 노래 하고 추셨어요.
추기만 사람은 게으를 같았는데 그분들 사이에서 3위 받았어요.

KPOP Contest은 시작할 때까지는 대다수의 거기에 있는 사람들 한국인였어요.
일가들 많이 있었어요.
앞에 사람한테, 한 어머니께서는 "저기요! Sit down!"라고 부르는 소리하는 것을 들었어요.

한 집단은 노래 하고 악기를 연주했어요.
저는 그분들 우승할 것을 생각했는데, 안 우승했어요.
우승한 여자는 (씨스타의 효린의) 이 노래를 했어요.
그녀의 목소리는 굉장히 멋있었어요!
그녀의 목소리는 굉장히 멋있었는데 우승하고 만할 전 생각해어요.
그녀가 다시 노래 했을 때 다른 경쟁자들 무대 배경에 서고 흔들렸어요.
사실 모든 경쟁자는 여성 이었요.

그 후에 DJ는 더 KPOP을 방송했어요.
다른분이 췄어요. 저는 여기저기에 걸었어요.
몇몇 노래 후에, 크레이프에 생강이랑 꿀 사고 그리고 강을 따라 되돌아갔어요.

http://www.youtube.com/watch?v=QQAJHhXfj0M&feature=my_liked_videos&list=LLmEhrwA05wMJOptOpKCTUmQ

Posted at Thu Sep 13 00:24:03 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/345894/journals/1674693 http://www.lang-8.com/345894/journals/1674693 Confect Thu Sep 13 00:24:03 UTC 2012


태권도 (팀의?) 구연 후에 더 전통 한국 음악 있었어요.
연희당 팔산대 사람들도 되돌아왔어요.
하지만 이 번이 그들은 무대의만에 있었어요.
그리고 덜 사람 있었어요.

1사진에 있는 여자가 이가수 이고, 그녀의 소리는 무서운 같았어요.
강력한 소리 이었는데 듣고 아파했어요.
그렇지만, 아름다운 소리 이었은 같았어요.

다음에 플루트과 남자는 나왔어요.
(사실 플루트 아니었어요...이건 뭐를 몰라요.)
처음으로 'Auld Lang Syne'을 했어요. ('To play an instrument/song'에게 동사를 찾을 수 없어요).
Auld Lang Syne을 통해 반에 아리랑을 변했어요.
이 노래들의 현대에 중요가 정말 비슷하는 같아요.

네, 그 날에 아리랑 듣고, 많이 생각했어요.
나중에, 'KPOP Contest'을 본 때, 저는 풀밭의에 앉고 그림 그렸어요.
아리랑에 대해 생각했어요. 그 노래가 슬픈 노래 이고 여행에 대해예요.
연희당 팔산대의 옷도 대해 생각했어요. 원래는 모자의에 큰 폼폼과 그렸는데, 지금 제거해야 할 같아요.

내일 KPOP Contest에 대해 쓸 께요. 내가 예상보다 그 구연이 좋았어요.


Posted at Wed Sep 12 00:06:42 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/345894/journals/1673004 http://www.lang-8.com/345894/journals/1673004 Confect Wed Sep 12 00:06:42 UTC 2012


아직 뮤직비디오는 나오고 있을 때 태권도 팀이 무대에 등장했어요.
음악 끝날 전에 그들 절하고 준비 운동을 했어요.
사실, 아마 태권도는 재가 가장 작은 좋아한 공연 일 것 같아요.
사진 찍기가 어려워도기 때문에 굉장히 큰 군중이 있었어요.
그런데, 어떤 동작들이 감명깊었어요. 그리고 한국인 "어! 멋있어~!"라고 처럼 것을 말하게 많이 들었어요.
저에게 안 의도된 조금 것을 이해하서, 저는 부당히 행복했어요.
공연이 끝나갈 이게 생각한 때, 돌연히 저 사람들 강남 스타일을 하고 시작했어요.
군중이 미쳐 갔어요! 태권도과 혼합했어요. 짱였어!
그 일에서 강남 스타일을 많이 들었어요. 강남 스타일으로 많은 사람들 췄어요.
아리랑도 많이 들었어요.
한 번만, 태권도의 막간에서, 밑에 있는 아리랑 록 판 방송했어요.
강남 스타일 후에 무대까지 사람들이 한국 국기랑 영국 국기를 가쳐왔어요.
착하는 것 같았어요.

http://www.youtube.com/watch?v=IVU7_UEQCX8

Posted at Mon Sep 10 23:58:02 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/345894/journals/1671231 http://www.lang-8.com/345894/journals/1671231 Confect Mon Sep 10 23:58:02 UTC 2012


첫 공연의 끝 부분에 도착했어요.
그것이 어떤 종류의 희극 이었어요. 저는 이해하지 못해서 놓치고 실망지 않았어요.
처음에 저는 걱정기 때문에 거기에 한국 물건이 조금 밖에 없었어요.
그런데 예정의 공연들 너무 괜찮았어요.
예정의 공연들 사이에, 큰 스크린이랑 스피커 시스템으로 미디어 프리젠테이션이랑 KPOP 음악 동영상을 방송했어요.
미디어 프리젠테이션을 너무 지루헀어요. 그런데 음악 동영상 자주 재미있었어요.
2NE1, 소녀시대, 현아, Sistar, Wonder Girls, Shinee...
아무것 안 좋아하도 아직 재미있기 때문에 SNSD예를 들면 나타날 때, 다른 사람의 반응 볼 수 있었어요.
어떤 사람들, 처음 들었어요.
여자들 한 그룹이 남자 아이돌 나타날 때 자주 절규했어요.

제 제일 좋은 공연이 Traditional Korean Music by Yeonheedan Palsandae 예요 (세번제 사진). 음악 하고 춤이 정말 잘 감명을 줬어요.
그런데 주로 복장을 너무 좋아해요!
사실에 저는 그 사진을 정말 자부심이 강해요.
연기자 맨날 빠른 움직이고 있고 사람이 많이 있었어요.
어려웠어, 그래서 저는 자부심이 강해요.

Yeonheedan Palsandae 방금 전에 'Traditional Korean Wedding Demonstration & Stage Performance'은 있었어요. 재미있었나 봐요.
신랑 신부는 게스트로 출현했어요.
그는 백인이었어요. 그리고 그녀는 흑인이었어요. 그래서 전통 의상을 입고 있기 이상하게 보였어요.


Posted at Sun Sep 09 23:20:57 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/345894/journals/1669443 http://www.lang-8.com/345894/journals/1669443 Confect Sun Sep 09 23:20:57 UTC 2012


어제는 진짜 재미있었어요!
너무 쓸 것이 있어서 저는 이를 쪼개해요.
정오에 워털루까지 기차로 갔어요.
도착하자마자 때 Tate Modern까지 짧은 경로로 걸으려해기 때문에 저기에 밑에 있는 한국 행사 있어기 알았어요.

http://thamesfestival.org/events/info/all-eyes-on-korea

그런데 강 옆에는 경로는 더 쉬운 같았어서 먼저 Jubilee Gardens까지 갔아요.
Jubilee Gardens에 도착하자마자 이 행사가 한국문화만 밖에 더 있을 깨닫져요.
강을 따라 세계의 모든 문화가 표시했어요.
알아도지만, 한국 문화를 보고 갔아서, 저는 Tate Modern까지 갈 때 볼 수 있은 것을 봤어요.

Tate Modern 옆에 무대랑, 판매점 있었어요.
한 판매점이 Bibigo의 판매점 이였어요.
사람들이 무료 샘플을 주고 자선을위한 음식을 팔았어요.
음식이 맛있고 혹은 거기에 유일한 한국 음식 이어서, 줄이 진짜 깁어요.
결국 저는 비빔밥을 받았어요! 작는데 저는 £3을 줘요.
조금 매워는데 너무 맛있어요! 더 먹고 싶게 생각했어요. 그렇지만, 줄이... -_-
사람들이 재료를 팔도 했어요.
그래서 대신에 태양초 고추장 하고 서산생강 소스를 샀어요. £5을 보냈어요. 아주 싸지요?
이 행사에 있을 때 저는 너무 먹었어요. 태국 빨간 카레이, 김치 햄버거, 크레이프에 생강이랑 꿀, 라면, 비빔밥, 덴푸라...
아, 그리고 한국 음료를, 홍초 (I think), 먹어 봐요.

지금 배고파...
나중에 더 쓰래요.

Posted at Sun Sep 09 18:58:41 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/345894/journals/1669218 http://www.lang-8.com/345894/journals/1669218 Confect Sun Sep 09 18:58:41 UTC 2012 http://thamesfestival.org/events/info/all-eyes-on-korea
조금만 재미있을 것 같은데 가고 싶어요.
런던에 이사한부터 저는 너무 지루해요.
이 이벤트한테서 저는 런던 중심부 갈 이유 받아요.
(음식도 있을 거예요. ^^)

오래전부터 지금까지 싼 카메라를 싶었어요.
그렇지만 싼 카메라도 비싼 것 같아요.
어젯밤에 내 친구한테 진짜 싸고 좋은 카메라에 대해 들었어요.
런던에 사진에 찍하는 것 많이 있어서 살 결정했어요.

우리 아버지는 저보다 카메라를 잘 알아서 우리 어머니 전화했어요.
오래전에 카메라를 싶어기 우리 어머니한테 말했어요.
카메라에 대해 물었을 때 어머니가 정말 놀랐어요.
"부탁이 있어요." 라고 말했어요. "카메라를 사지 마세요."
"왜 그렇게?" 전 물었어요. 저도 놀랐어요.
사실 우리 부모는 저에게 더 좋은 카메라를 사려고 했어요.
24일 09월 제 생일 이에요.
"놀람 있었어요. 너는 모두를 파괴해요!"라고 우리 어머니 말했어요.
ㅋㅋㅋㅋㅋ

다음 토요일에게 싶었어서, 오늘밤에 샀어요.
이렇게 하면, 다음 후에 여러분와 우리 부모에게 사진을 보일 수 있을 거예요.


이걸 쓰고 있는 동안 밑에 있는 동영상에 Dylan Moran (디란 머란)씨를 보고 있어요.
Dylan Moran씨는 아일랜드 코미디언 이에요.
여러분은 이 웃기고 생각할지 몰라도 저 보일 거예요.

http://www.youtube.com/watch?v=KMnuplSwDyQ

Posted at Thu Aug 30 22:30:44 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/345894/journals/1652479 http://www.lang-8.com/345894/journals/1652479 Confect Thu Aug 30 22:30:44 UTC 2012