どうも、スチューデント改めStudentと申します。
Hello, I was "スチューデント," and I am "Student" now.
スチューデントでもStudentでもYujiでもその他でも、好きなように呼んで下さい。
You can call me "スチューデント," "Student," "Yuji," or name that you want to call me.
積極的に添削していきたいと思います。
I want to make corrections positively.
よろしければ、私の文章の添削もお願いします。
I would appreciate it very much if you corrected my compositions.
時々、添削の説明のために英語を使いますが、それも添削してもらえると嬉しいです。
Sometimes I use English for explanation of my corrections. Also your correction on them will help me a lot!

Appendix:
私の名前は"Yuji"とつづりますが、読み方は「ゆうじ」です。
My name is spelled as "Yuji," but it should be pronounced "ゆうじ(Yuuji)."