http://www.lang-8.com/34897/journals/rss forever's latest journal entries Lang-8 Inc. Tue May 29 03:29:30 UTC 2012 Tue May 29 03:29:30 UTC 2012 Lang-8 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Lang-8
結婚相手を選ぶ時の主な標準についての諺はみんなわかる？助けてください。その諺と意味を教えてください。お願い。

Posted at Sat Jun 06 14:23:19 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/34897/journals/166079 http://www.lang-8.com/34897/journals/166079 forever Sat Jun 06 14:23:19 UTC 2009
就職の問題を解決するためには、政府は大きな力を発揮しなければならない。たとえば、いろいろな措置を取って、働こうとする人を手伝う。日本のように、高校生を対象に、インターンシップを導入する方法がよいと思った。

政府の働きだけではなく、私たちも頑張るべきだ。今、最後の大学の時間を大切にしなくてはならない。真面目に勉強して、自分の能力を向上させる。それに、私たちは職業意識を高めようと、職業訓練も受けることは必要だ。

このようにすれば、就職することはそんなに難しくないと思う。

Posted at Mon May 25 14:45:22 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/34897/journals/156492 http://www.lang-8.com/34897/journals/156492 forever Mon May 25 14:45:22 UTC 2009
Posted at Mon May 04 04:27:29 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/34897/journals/138957 http://www.lang-8.com/34897/journals/138957 forever Mon May 04 04:27:29 UTC 2009
私は、今の中国にはごみについての問題が多いと思う。国民はごみの正確の処理方法をわかる人が少ない。大部分の人は、ごみを重要視することと関係がある意識がないと思う。それで、今、特に都市では国民の生活の環境はだんだんよくなくなる。自分の生存の環境を守るために、私たちはごみ問題を重要視しなければならない。

Posted at Tue Apr 14 14:18:42 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/34897/journals/124316 http://www.lang-8.com/34897/journals/124316 forever Tue Apr 14 14:18:42 UTC 2009
今まで、私はもう三年間で淮安に住んでいる。でも、いつも学習の生活は忙しいので、淮安の名所旧跡へ行くのは少なかった。とても残念だね。友達のおかげで、観光のチャンスがあって、いろいろな見所を見た。淮安は江蘇省の北方にあったので、南方の都市に比べて、経済のレベルがちょっと低い。人民の生活のレベルは南方の人民より高くない。でも淮安は古い都市として、名所旧跡がたくさんある。それに、周恩来、吴承恩などの偉い人も淮安に生まれた。今、淮安の経済はだんだんに進行しつつある。以後、淮安の経済の発展に伴って、いろいろな人は淮安を知ると思う。

私は淮安がよくなることを祈っている。

Posted at Mon Apr 13 13:45:43 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/34897/journals/123454 http://www.lang-8.com/34897/journals/123454 forever Mon Apr 13 13:45:43 UTC 2009
昨夜、左手が痛かったので、私はよく寝なかった。一日中に元気をなくした。幸せと、今日は授業が少ない。今日まで、左手も痛いが、病院に行かない。私は病院が嫌だと思う。私は生まれながら病気があったので、よく入院した。あの時、両親は働きながら私を労った。とても大変だね。医者は母親に「お嬢様の病気は大変だので、気をつけてくださいね」と言った。母親はいつも私は抱いて「好い子。あきらめないよ。お母さんとお父さんは今あなたが育って大きくなるために頑張っている」と言った。今まで、私は健康に大きくなって、大学に入ったが、母親も私の体の状況について心配だ。毎週、電話をかけるとき、よく私に「健康が何よりだ」と言う。私は感動を覚える。よく小さい時の写真を見るたびに、あの時の両親の苦労を思い出す。

両親は今年を取って、体がだんだんよくなくなる。私は心配だ。私は今両親の健康を祈って、両親はとしをとった以後の快適な生活に暮らすために頑張っている。

Posted at Thu Apr 09 13:26:46 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/34897/journals/120697 http://www.lang-8.com/34897/journals/120697 forever Thu Apr 09 13:26:46 UTC 2009
私は写真が好きだ。小さい時から、家族ばかりではなく友達と一緒にたくさんの写真を撮った。私はよく以前の写真を見る。写真を見るたびにいろいろなことを思い出す。嬉しいこととか、悲しいこととか、すべて私の秘藏するほかない追憶である。私は、私の年を取って、忘れっぽくなるときに、いつも若い時の写真を見て、あの時のあれらの事を思い出すといつも思っている。

そんな感じがいいじゃない？

Posted at Wed Apr 08 08:15:31 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/34897/journals/119814 http://www.lang-8.com/34897/journals/119814 forever Wed Apr 08 08:15:31 UTC 2009 今日から授業がある。今日の古谷先生の授業で、私のスピーチの順番がまわってくる。スピーチの準備をするために、朝、週末より早く起きた。スピーチをした時、私は緊張ではなくて、自信があった。その時、私は原稿を少々見て、大きい声で私のスピーチを完成した。古谷先生は「ぼうさんのスピーチがよかったね」と言った。私はとても嬉しかった。努力して私の任務を果たすのはいい感じだ。

いいことがあるからといって、悪いこともないとは限らない。私は前日にはうっかりして階段から躓いた。あの時、どこでも痛くなかったので、大丈夫だと思った。でも、昨日から、左手がひどく痛くて動きが不便だ。もし、手が何の問題があったら、大変だね。明日まで、手が痛ければ、医者に行くつもりだ。私は今手のために祈っている。

Posted at Tue Apr 07 13:49:23 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/34897/journals/119301 http://www.lang-8.com/34897/journals/119301 forever Tue Apr 07 13:49:23 UTC 2009
以前から、友達はよく「将来、何をするつもりか」と聞いた。私は将来、何ができるかどうかよくわからない。私は小さい時から、教師になりたい。私にとって、教師はずっと一番いい職業だと思っている。私はいつも考えていて、もし、教師になることができるならば、私はきっと優しくて、とても優秀だ。しかし、今の状況から見て、その夢はすでに実現することができない。今の私は、努力してただ日本語を学びだけたくて、後で日本語と関係がある仕事を探し当てることができる。私はこれからも元気で頑張ろう。

Posted at Mon Apr 06 06:16:56 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/34897/journals/118455 http://www.lang-8.com/34897/journals/118455 forever Mon Apr 06 06:16:56 UTC 2009
Posted at Sun Apr 05 11:33:10 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/34897/journals/118011 http://www.lang-8.com/34897/journals/118011 forever Sun Apr 05 11:33:10 UTC 2009 今日は木曜日である。明日の午後から授業がなくて清明節の休みが始まる。「清明節」は中国の祭日である。この日で、家族と一緒に亡くなった親族を記念して、お墓参りをする。今年の清明節は週末とつながるので、三日間がある。でも、今、私は家に家族と一緒に住んでいない。もし、家に帰ったら、長距離バスに乗らなければならない。それは私にとって、とても不便だ。私はひどく車に酔う。

今、私は家に帰るチャンスが少ない。普通の休みで家に帰らない。一年中、ただ夏休みと冬休みに家に帰って、家族と一緒に過す。しかし、家族は私の心の支えである。毎週の金曜日、私は家族に電話をかけて、お互いに関心を示す。母はいつも私に「いつまでも、どんなことがあっても、家族はあなたの強力な後ろだてである」って話す。私は幸せを感じる。日本語の一級能力試験をパスしないとき、私はがっかりして、やる気をなくした。でも、母は私を慰めて、「大丈夫、がっかりしなくて頑張る」というメールを送った。私は感動を覚えた。

Posted at Thu Apr 02 13:29:08 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/34897/journals/116437 http://www.lang-8.com/34897/journals/116437 forever Thu Apr 02 13:29:08 UTC 2009 今日は四月一日なので、西洋のエープリル-フールである。面白い日だと思う。今日は授業が少なかったので、朝、ちょっと朝寝坊した。その時、友達は「あなたの携帯電話が壊れる？携帯電話がつながることができない。どうすればいいか？私は重要な事情があると相談したい。早く私に電話をかけてください」というメールを送ってきた。私は「今日はエープリル-フールだと考えていて、ぜんぜん信じられない。その後、私はほかの友達に「どうして図書館へ来ない？今、図書館で事件があるので、人がいっぱい」というメールを送った。まもなくで、友達は「あ。。。今すぐ図書館へ駆けつけって、ちょっと待てください」という返事を受けた。私は大笑いをした。「あなたは馬鹿じゃないの？今日は四月一日、エープリル-フールである。わからない？」「あ。。騙された？ひどい！！！！」

Posted at Wed Apr 01 09:06:57 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/34897/journals/115688 http://www.lang-8.com/34897/journals/115688 forever Wed Apr 01 09:06:57 UTC 2009 今日は三月の最後の日である。私は二月の月末から、このLang-8で日記を書いて始めた。今までちょうど一ヶ月である。この間に、いろいろな友達が毎日私の日記を読んで添削することは本当にありがとう。この方法で、私は文章を書いたレベルがだんだん高くなっている。私は自分で不注意なミスと弱点を指摘される。感謝の念にたえない。それに、ここで、異なる国の人と付き合って、お互いに外国語の勉強を助けてとても嬉しい。皆さん、これからもよろしく。

Chaaaさん＞いつも、やさしい先生のように私の日記のミスを説明するのは本当にありがとう。

Regisさん、Kaiさん、Ｋeithさん、Ｋayさんなどの友達＞いつも、真面目に私の日記を読んだり、直したり、自分の感想を発表したり本当にありがとう。

Citrusさん、gaviotaさん＞いいアドバイスね、本当にありがとう。

私はこれからも頑張っている。

Posted at Tue Mar 31 09:48:56 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/34897/journals/115099 http://www.lang-8.com/34897/journals/115099 forever Tue Mar 31 09:48:56 UTC 2009
私は海の近くに住んでいる人は幸せだと思う。海の恵みを受けて暮らしている。漁業が盛んで、いつでも新鮮な海産物がある。海とともに生きる人々の暮らしから、特別な文化が生まれた。昔から、海についての文化が美しくて影響が大きい。

今の私は、大学三年生なので、自分で旅行することができる。それで、今回の休みには、海へ行きたい。

Posted at Sun Mar 29 11:04:32 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/34897/journals/113918 http://www.lang-8.com/34897/journals/113918 forever Sun Mar 29 11:04:32 UTC 2009
長い時間で会えなかったので、今回の会うチャンスがを期待している。でも、明日の天気が心配だ。いい天気を祈っている。

Posted at Thu Mar 26 14:08:33 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/34897/journals/112314 http://www.lang-8.com/34897/journals/112314 forever Thu Mar 26 14:08:33 UTC 2009
日本語の中の慣用語は多い。それに、いろいろな慣用語が似ているので、覚えなくて、区別をつけるのは難しい。いつも、このような問題が会うとき、私はためらって最終的に間違い答えを出す。あ。。。大変だ。

慣用語はもとより、敬語も私に困らせる。日本の敬語は尊敬語と謙譲語と丁寧語に使い分けられる。会話の時、同じ内容でも、話し相手によって言葉の使い方が変わらなければならない。謙譲語は尊敬語と取り違えないように特に注意して話さなければならない。先生は敬語を教えた時、よく「日本人と付き合うとき、敬語の使用が大切だ。敬語は時と場合によって使い分けないと、かえって相手に失礼になることもあるから、気をつけてください」と言った。私はそうと思ったが、敬語を使用しこなすことができない。先生の教えた敬語の使い方を知っているのによく間違える。「どんなときに尊敬語を使う」「なぜここで謙譲語を使わない」「なぜ敬語の中でいろいろな句型がある」などという問題がある。敬語も多いので、帰納することは難しい。

本当に大変で困っている。

Posted at Wed Mar 25 13:45:57 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/34897/journals/111702 http://www.lang-8.com/34897/journals/111702 forever Wed Mar 25 13:45:57 UTC 2009
私は日本語を勉強しているからというもの、聴解は私にとって、一番難しい部分である。会話の時、聴解が下手なので、相手の話がわからなくて困る。試験とか、授業とか、先生は「じゃ、これからヒヤリングを始める」と言ったとき、私は緊張して、何も聞こえないようになった。去年の十二月、日本語の一級能力試験を受けた前に、約一年間で、私はずっと聴解を練習した。いつも頑張ったが、最終的に不合格の結果になった。私の気持ちがずっと落ち込んでいた。

私は毎晩日本語の聴解にかかわる参考書を読んで、ＭＰ３で真面目に練習材料を聞く。時々に、時間があれば、日本語のドラマやアニメを見て、自分の聴解のレベルを高くしたい。でも、日本人が書いた文章に比べて、会話の時、省略の地方が多いので、わかりにくい。先生はよく「聴解のレベルを上げたいなら、日本のＮＨＫ新聞をよく聞いたほうがいいと言っている。私もこの方法をしてみたが、効果がはっきりと見て取れない。なぜかと言えば、ＮＨＫ新聞の速度は私にとって、とても速い。それに、専門語と外来語が多くて、まったくわからない。

私はこれからどうすればいいかどうかよくわからない。みんないいアドバイスがあれば、教えてください。どうもありがとうございます。

Posted at Tue Mar 24 07:44:24 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/34897/journals/110833 http://www.lang-8.com/34897/journals/110833 forever Tue Mar 24 07:44:24 UTC 2009
最近、新聞を読んで、今の社会では、自殺するれ人が増えているニュースを知っていた。現代社会には、人間はいろいろな圧力があるので、生活に対して、疲れるような気がする。仕事の圧力とか、人間関係の圧力とか、それぞれの圧力があるかもしれなくて、自殺することを選ぶ人が増える。

新学期の初めのとき、私の学部には、ある後輩は学校の六階の建物から飛び出って、亡くなった。私はこのニュースを聞いたとき、驚いた。あの人は美しくて朗らかな女の子である。彼女は、父の死後、母親と肩を寄せ合うようにして生きてきた。彼女の自殺は、母親に大きなショックを与えると思った。その事件の後、私はインターネットで、彼女の彼氏書いた日記を読んで、涙を禁じ得なかった。「どうして？どうしてこんな方式を選んで自分の命をあきらめる？」この問題はその後、いつも私の心に浮かんだ。

人間は生まれながら、社会や家族などに対して、責任を取る。いつも、どんなことがあっても、自分の生命を守らなければならない。

Posted at Mon Mar 23 13:52:58 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/34897/journals/110396 http://www.lang-8.com/34897/journals/110396 forever Mon Mar 23 13:52:58 UTC 2009
今日は江蘇省の公務員の試験なので、図書館で勉強する人が少なかった。平日より、今日の図書館はとても静かだった。

中国では、政府の公務員になりたい人が多い。なぜかと言うと、人間にとって、政府での仕事がいいからだ。その仕事の給料が高くて、仕事の環境も快適だ。それに、公務員は一番の安定の仕事である。これは一番の大切な理由である。今、金融危機のせいで、いろいろな会社は不景気で、リストラしなければならない。失業する人はもう一度仕事を見つからなければならない。大変だ。しかし、公務員はそんな心配がない。金融危機とか、あるいは、ほかの理由とか、政府での仕事なので、失業の可能性が低い。それで、人間は一旦公務員になって、仕事のことは安心だと思っている人が多い。そのため、今の中国では、公務員になる競争が激しい。でも、公務員になるのは、そんなにやさしくない。必要な試験をパスしなければならない。それは難しい。そして、採用の時、不公平な現象も現れるかもしれない。大変だ。

Posted at Sun Mar 22 14:16:50 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/34897/journals/109805 http://www.lang-8.com/34897/journals/109805 forever Sun Mar 22 14:16:50 UTC 2009
Posted at Thu Mar 19 04:59:05 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/34897/journals/107782 http://www.lang-8.com/34897/journals/107782 forever Thu Mar 19 04:59:05 UTC 2009
でも、インターネットがすべていい方面ばかりではない。ある友達はいつもインターネットでゲームをに夢中している。成績がだんだん悪くなる。私は彼の状況に対して、とても心配だ。

ですから、私はインターネットを適当に利用するのは大切だ。

Posted at Wed Mar 18 11:56:31 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/34897/journals/107318 http://www.lang-8.com/34897/journals/107318 forever Wed Mar 18 11:56:31 UTC 2009
Posted at Tue Mar 17 14:06:15 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/34897/journals/106797 http://www.lang-8.com/34897/journals/106797 forever Tue Mar 17 14:06:15 UTC 2009
天気がよい時、私は友達と一緒にピクニックに行きたい。淮安では、ある公園は「桃の花園」と言う。この公園には、桃の花がいっぱいだ。春が来た時、桃の花が満開で、いろいろな色があるので、とてもきれいだ。毎年、その時の桃の花を見るたびに、憧れの日本の桜を思い出す。日本語を勉強してからと言うもの、日本にかかわる物の了解が増える。特に、日本人にとって、桜は重要な意義があるのは知っていた。いつも、小説を読む時、桜が満開の場面を浮かんで、一度も日本へ桜を見るに行きたい。

ある国の言語を勉強する時、あの国のすべての美しい事物を了解したい。私は日本の桜や料理や、アニメの創作など、いろいろな事物に対して、好奇の心がある。友達の張さんはもうすぐ日本へ行って、日本との近距離の接触することはできる。羨ましい。

Posted at Mon Mar 16 04:35:58 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/34897/journals/105864 http://www.lang-8.com/34897/journals/105864 forever Mon Mar 16 04:35:58 UTC 2009
昨日、同じ寮に住んでいる友達の家へ遊びに行った。大学が入ってから、みんなずっと一緒に勉強したり、生活したりので、間柄がいい。彼女の家が新しいので、きれいだ。彼女の親が用事があるので、留守だった。私たちは自分でご飯を作って、たのしくて食べた。午後、カラオケで歌を歌った。私は歌があまり上手ではないが嬉しい。夜、学校へ帰らなくて、友達の家に住宿した。今日の朝、朝寝坊で、９時ごろ起きた。彼女の親がやさしい人なので、昼ごはんを食べたとき、いろいろな料理を作って、ご馳走にした。

いい週末だね。

Posted at Sun Mar 15 11:58:07 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/34897/journals/105430 http://www.lang-8.com/34897/journals/105430 forever Sun Mar 15 11:58:07 UTC 2009 朝、８時から授業が始まる。でも、朝寝坊のせいで、授業に遅れるところだった。朝は趙先生のである。趙先生は中国人でありながら、日本語が上手だ。彼は、十数年間で、日本に住んでいた。今、彼は日本語の教授として、中国の日本語の教育界では有名だ。彼は私たちの日本語を教えている先生の中で一番人気がある。趙先生は作家にしても有名だ。彼はいろいろな本を書いて、出版だった。散文とか、日本語の参考書とか、いろいろがある。特に、その参考書は学生の日本語の学習に役立つ。
趙先生は背が高くなく、やさしい人である。いい先生だね。

Posted at Thu Mar 12 11:41:13 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/34897/journals/103720 http://www.lang-8.com/34897/journals/103720 forever Thu Mar 12 11:41:13 UTC 2009
ある友達は明日南京へ遊びに行く、嬉しそうだね。私は南京人だから、友達は南京についてはいろいろを聞く。南京は江蘇省の行政中心なので、人口が多い。人口のせいか、交通状況がちょっと悪い。特に、公共バスには、いつも人がいっぱいで、込んでいます。

でも、南京は歴史の古い町ばかりでなく、自然風景も美しい都市である。南京では、名所旧跡がたくさんあるので、見所もたくさんある。風光明媚な春が来た時、風情がある南京へいって観光の外国人が多い。にきやかな夫子庙とか、いろいろな美しい公園とか、すべて人気がある。

友達がずっと「ああ。嬉しい。明日南京へ行って遊ぶことができる」と言っている。残念なことに、明日週末ではなく、時間がなくて、私はガイドになることができない。

今、私の日記を読んでいる外国の友達は、チャンスがあったら、ぜひいらっしゃって見てください。

Posted at Wed Mar 11 12:48:27 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/34897/journals/103088 http://www.lang-8.com/34897/journals/103088 forever Wed Mar 11 12:48:27 UTC 2009
Chaaaさんと言語の学習の交流は、私にとって、大切なものです。私はChaaaさんの観点に賛成します。もし、自分の国語をよく知らないて、外国語が上手にならないと思います。いつも、私もそんな風に感じたこたがあります。

今日、ある友達と翻訳することを討論しました。翻訳するとき、日本語どころか国語の意味さえもわからないという状況があります。それは大変ですね。外国語はともかく、自分の国語の意味がわからないのはどうすればいいでしょうか。

いつも、ある外国人は「中国語の学習はとても難しい』と言っています。私は中国人ですから、生まれながら中国語ができることは幸せだと思います。でも、ちゃんと中国語を身につけますか。私はそうと思いません。それで、私は今日本語を勉強しながら自分の国語も勉強しています。時間があったら、よく本を読んで、今中国語を勉強している外国人と交流します。そのとおりにすれば、外国語の学習はだんだんうまくになると思います。

これからもいろいろなことをよろしくお願いします。

Posted at Tue Mar 10 10:48:47 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/34897/journals/102381 http://www.lang-8.com/34897/journals/102381 forever Tue Mar 10 10:48:47 UTC 2009 午前、授業があるので、早く起きました。三月二十四日、ある友達は日本へ行って、留学します。留学して今の学校を出るのは羨ましいとともに悲しいです。私たちは大学が入ってから、今まで、ずっと同じ寮に住んでいます。大学四年間で、私たちはずっと一緒にと思いますが、今別れる時が来ます。これから、会えるかどうか欲わかりません。日本と中国の距離が遠いですね。でも、どこにいっても、私はそちらの成功と健康を祈っています。
最近、見ている日本のドラマ『メイちゃんの執事』の中で、あるセンテンスが大好き。「今まで、ずっとそばにいってくれて、ほんとうにありがとうございます。」今、私はこれをもって送る言葉とする。日本とか、中国とか、一緒に頑張りましょう。

Posted at Mon Mar 09 13:22:18 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/34897/journals/101831 http://www.lang-8.com/34897/journals/101831 forever Mon Mar 09 13:22:18 UTC 2009 　午後、用事がありますので、市内へ行きました。その後、友達と一緒に買い物に行きました。いろいろな店を見て、疲れています。今日は女性の祭りなので、どこの店でも、人がいっぱいで、大変ですね。

Posted at Sun Mar 08 13:07:42 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/34897/journals/101170 http://www.lang-8.com/34897/journals/101170 forever Sun Mar 08 13:07:42 UTC 2009 授業がありません、図書館へ行かなくてもいいです。私は寮で映画を見ます。私はスリラー映画より人間の暖かい心を伝える映画のほうが好きです。異なる国の映画はそれぞれの特色があります。いろいろな映画を見てそろ国の文化と政治などを了解します。私の日本人の先生はいつも「ある国の言語を勉強するときに、その国の文化などほかの事も勉強しなければならない。」って話します。私はその意見に賛成します。今、日本語を勉強し手いますので、私はテレビとか、雑誌とか、いろいろな方法で日本の文化を了解しています。特に、私は日本の伝統文化に興味があります。着物は日本文化の伝統的な美しさを象徴するものとして世界的に知られています。それは私にとって、神秘な感じがあります。憧れの着物は、一度も着たいですね。

Posted at Sat Mar 07 12:16:03 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/34897/journals/100535 http://www.lang-8.com/34897/journals/100535 forever Sat Mar 07 12:16:03 UTC 2009