추운 밤

지난 5여 년 동안 알고 있는 친구를 만나려고 시내에 차에서 내려서 난 옷 가게으로 갔다.

7명 여자가 있었고, 내 친구의 친구들이어서 6명 여자들은 다른 학교를 다녀서 잘 모르고 좀 어색하다.

옷 가게에 옷을 훔치는 것을 봤는데 나올 때 자명종이 울렸다.두명 여자가 아직 걸어가고 있었는데 주인들이 돌아오라고 외쳤다.

배낭안에 모든 것을 꺼내라고 시켰다.

우리 중 3명 사람이 옷 가게에서 속옷을 슬쩍했지만 한 여자만 잡혔다.

나머지 2명은 속옷를 호주머니에 숨겼다.

잡한 그 여자때문에 모든 사람의 기분이 상했다.

나중에 우리는 차에서 그 여자를 봤고, 그녀는 울고 있었다.

난 좀 슬펐지만 그 여자를 그 날에 처음 만나서 어색했다.

근데 1시간 후에 난 불안한 기분 탓에 (그 자리를) 떠났다.

9시였고 난 (갑자기) 외롭고 슬픈 생각이 들었다.

울고 싶었지만 시내의 가운데에 있었다.

매일 얘기하곤 하던 남자가 보도옆에 차에 있었다.

원래 내 친구의 집에 머무를 예정였지만 괜찮았가보다. I don't know what do you mean..

섭씨 23도 아름다운 날이었다.

지난 5년여 동안 알고 지내는 친구를 만나려고 시내에 도착 후 차에서 내려서 난 옷 가게로 갔다.

아까 전에 다른 친구와 함께 중식을 시켜서 가방 안에는 음식 상자가 들어있다.

7명 여자가 있었고, 6명은 내 친구의 친구들이어서 알기는 아는데 다른 학교를 다녀서 잘 모르고 좀 어색하다.

옷 가게에서 옷을 훔치는 것을 봤는데 나갈 때 벨이 울렸다. 여자 두명이 계속 걸어가고 있었고 가계 주인이 돌아오라고 외쳤다.

배낭 안에 있는 것을 모두 꺼내라고 했다.

우리 중 3명은 옷 가게에서 속옷을 슬쩍했지만 여자 1명만 잡혔다.

어떻게 해야 할지 몰라서 잠시 동안 기다렸다.

카페로 갔다.

울고 싶었지만 시내 한 가운데 있었다.

그는 당황하는 표정을 지었고 손을 살짝 흔들었다.

원래 내 친구의 집에 머무를 예정이었지만....

섭씨 23도의 아름다운 날이였다.

좀 전에 친구와 함께 중식을 시켜서 가방 (V) 안에 음식의 상자가 있었다.

여자애들 7명이 있었는데, 내 친구의 친구들이어서 그 중 6명을 알긴 하는데 다른 학교를 다녀서 아주 잘은 몰라서 좀 어색했다.

옷 가게에서 옷을 훔치는 걸 봤는데 나올 때 경고음이 울렸다. 여자 두 명이 (경고음을 무시하고) 계속 걸어가니 가게 주인들이 돌아오라고 외쳤다. / In the original, 옷을 훔쳐 봤지만 can mean that you've stolen clothes. ^^;; 자명종 is an alarm clock used for waking up in the morning.

배낭 (V) 안에 있는 모든 것을 꺼내라고 시켰다.

잡힌 한 명 때문에 모든 사람의/OR simply 모두 기분이 상했다.

주인들은 그 여자의 사진을 찍고 부모에게 전화 했다.

나중에 우리는 차에서 그 (V) 여자를 봤고(or 봤는데), 걔는 울고 있었다. /한국어에서는 친구를 호칭할 때 "그녀", "그"라고 안 하고 그냥 "걔(=그 애)라고 해요.

내 배낭은 진짜 무거웠다.

울고 싶었지만 시내 한복판에 있었다.

원래 (내) 친구 집에 머무를 예정였지만/ 괜찮았가보다. -> 파란색 문장이 무슨 뜻인지 모르겠어요. Maybe "괜찮은 지 몰랐다."를 쓰려고 했나요? -> 원래 친구 집에서 머무를 예정이었지만, 괜찮은지 알 수 없었다.

일요일에 몬테레이에서 자전거를 탔다.

섭씨 23도의 화창하고/or 따뜻하고 아름다운 날이었다.