Twin Falls
With native lang
Twin Falls
몇주 전에 엄마가 방문하려 왔다.
45분 정도 차로 운전을 하려 공원에 갔고 왔다.
공원에 작은 아름다은 폭포가 몇몇 있다.
이 사진이 "twin falls"라고 하지만 일 폭포만 볼 수 있다.
다른...
- 45
- 0
- 4
지난 주부터 직장에서 큰 일을 났다.
With native lang
지난 주부터 직장에서 큰 일을 났다.
우리 새로운 제품 가끔 안 된다.
10번 중에서 3번 안 된다.
드디어 어제 동료가 문제를 (이유?) 알아 봐다!
그것 고친 후에 밤새 문제를 없다.
문제가 잘 풀어지만 그것 때문에 다른 일을 늦다.
- 42
- 1
- 4
성신여대 도서관
With native lang
성신여대 도서관 책상이 비행기처럼 같다.
아마 학생들이 거기 공부하면 새상에서 신기한 것을 할 거다.
하지만 보통 비행기 좌석이 너무 작아서 답답한 기분 날 것 같다.
여러분 거기처럼 공부하고 싶습니다?
- 93
- 6
- 3
연못에 빠져 죽지 않게 함
With native lang
http://cafe.daum.net/subdued20club/Lova/303052?svc=live_story&q=%B3%BB+%BE%C6%B5%E9%C0%CC+%BF%EC%B4%C2+%C0%CC%C0%AF.
난 daum.net에서 ...
- 46
- 5
- 2
콘센트
With native lang
콘센트
난 한국어 읽기 연습하면서 '콘센트'라고 봤다.
'아, consent라고 뜻을 것 같아다' 라고 생각했다.
하지만 사전 찾을 때 '[electrical] socket' 뜻을 알아졌다.
콘센...
- 71
- 3
- 3
난 지난 주에 도서관에서 가고 한국어 전래 동화 책을 빌렸다
With native lang
난 지난 주에 도서관에서 가고 한국어 전래 동화 책을 빌렸다
첫 이야기에 새 셋게 노래자랑에 데한다.
꾀꼬리와 비둘기와 왜가리가 각각 스스로 제일 노래해라고 생각한다.
그리고 새들이 황새에게 심판을 보냐 물어본다.
하지만 왜가리가 미리 황...
- 45
- 1
- 4
이야기 13화 다시 운동에 대한 것
12화는 남자 선생님들 운동에 대해니까 13화는 여자 선생님들이 차례 있다.
경운 선생님과 현정 선생님이 건강만 위해서 운동 하지를 싫어지만 재미있는 운동 하기를 좋아한다고 한다.
예를 들어 인라인 스케이트를 타기를 좋아한다고 한다.
- 39
- 1
- 3
이야기 12화 운동에 대한 것이다
With native lang
이갸기 12화는 진석진 선생님과 선현우 선생님이 운동에 대해서 말한다.
석진 선생님은 스포츠를 좋아하다 말한다.
현우 선생님은 스포츠보다 혼자 운동을 좋아하다 말한다.
왜나면 그분이 스포츠 하기 전까지 시간이 조금 걸려지만 혼자 운동을 아무...
- 45
- 3
- 1
이야기 11화: '아르바이트'에 대해서
내가 한국어를 연습을 위해서 talktomeinkorean.com의 이야기를 공부한다.
11화는 아르바이트에 대한다.
최경운 선생님이 교통랑 조사 아르바이트를 했어다.
그분이 많이 재미있는 아르바이트를 했다.
선현우 선생님은 자주 과외를 ...
- 40
- 1
- 2
네티즌
With native lang
저도 한국인 네티즌에 나쁜 이야기 들었어요
미국에도 그렇게 되지만 한국에 점 더 심각한 있을 것 같아요
한국 드라마에서 배우가 사귀기라도 큰일날 것 같아요
하지만 비슷하는 건, 거짓 정보를 확산하기가 정말 쉬어요
- 66
- 0
- 3
저는 더 말하기 연습해야 된다
I should practice speaking more.
지금까지 가장 읽기과 쓰기가 연습했다
Until now, I've mostly practiced reading and writing.
말하기가 거의 안 연습했다
I&...
- 95
- 2
- 3
크리스마스 이야기 24시 연속 방송
미국에는 정말 인기 있는 영화 '크리스마스 이야기'라고 있다
In America there is a very popular movie called "A Christmas Story"
매년 12월 24-25일...
- 55
- 1
- 4
추수감사절
With native lang
지난 목요일에 추수감사절 있서 친척이랑 방문했다.
난 부모님의 집까지 7시 정도 운전을 했다.
남동생 두 명도 장거리 운전을 했다.
하지만 여동생은 부모님의 집에서 가깝다.
우리 칠면조, 감자, 등등을 먹었다.
그리고 우리 가족이 게임 ...
- 78
- 2
- 2
화재경보 - Fire Alarm
지난주에 우리 사무실에서 화재경보 세개 번 울렸다.
Last week the fire alarm went off three times.
첫번째 때는 평범한 것 같는데, 세번째 때까지 화를 느꼈다 (귀찮다?).
The first time ...
- 106
- 2
- 3
지난 주말
지난 토요일외 일요일에 얼티미트 프리스비 토너멘트 참가했다.
Last Saturday and Sunday I played in an ultimate frisbee tournament.
경기 7개 중에서 2승리를 거뒀다.
We won 2 ...
- 87
- 6
- 2
강한 바람
내일 온도가 좋을 것 같은데 강한 바람 불 것 같다.
It looks like tomorrow's temperature well be good, but there will be a strong wind.
프리스비를 던지기 어려울 거...
- 76
- 5
- 3
재미있는 토너먼트
다음 주말에 내가 얼티미트 프리스비 토너먼트를 참가할 거다.
Next weekend I will play in an ultimate frisbee tournament.
이 토너먼트는 경쟁적보다 재미있다.
This tournament is...
- 67
- 2
- 2
얼티미트프리스비 우승
http://www.youtube.com/watch?v=-5PrXrwY2J0
두 주 전에 오스틴의 얼티미트프리스비 팀이 (Doublewide) 미국 우승을 거두었다.
Two weeks ago Austin's ultimate fris...
- 109
- 3
- 2
자전거로 여행자 -- Bicycle Traveller
지난 주말에 내가 여행자를 만났다.
Last weekend I met a traveler.
여행자가 미국에서 자전거로 다 여행하고 있다.
He was traveling by bicycle all across America.
그리고 ...
- 58
- 1
- 2
책 빌리다
몇몇 지난 주에 내 동료에게 찾는 Ender's Game라고 책에 대해서 말했다
A few weeks ago I told my co-worker about a book called Ender's Game that I was loo...
- 70
- 0
- 3
