La mia ultima vacanza
Jan 22nd 2012 19:47
L'ultima volta che ho soggiornato in un hotel è stato tre settimane fa.
(Das letzte Mal, dass ich in einem Hotel übernachtet habe, war vor drei Wochen.)
Ho sciato a Schladming con i miei amici.
(Ich war mit meinen Freunden in Schladming Ski fahren).
Mi sono alzato di buonora, sono andato nella piscina coperta e ho nuotato qualque bracciate (???).
(Ich stand früh auf, ging ins Hallenbad und schwamm einige Längen.)
Dopo questo ho fatto colazione nel ristorante.
(Danach frühstückte ich im Restaurant.)
Dalle dieci alle quindici ho sciato, con una breve pausa a mezzogiorno.
(Von 10 Uhr bis 15 Uhr fuhr ich Ski, mit einer kurzen Pause zu Mittag.)
Prima di cena, sono andato nella piscina coperta e nella sauna.
(Vor dem Abendessen ging ich ins Hallenabd und in die Sauna.)
Nel frattempo ho letto le mie e-mails.
(Zwischendurch las ich meine E-Mails.)
Dopo cena ho bevuto alcuni bicchieri di vino con i miei amici e abbiamo chiacchierato.
(Nach dem Abendessen trank ich einige Flaschen Wein mit meinen Freunden und wir plauderten.)
A mezzanotte circa sono andato a letto.
(Um Mitternacht ging ich schlafen.)
(Das letzte Mal, dass ich in einem Hotel übernachtet habe, war vor drei Wochen.)
Ho sciato a Schladming con i miei amici.
(Ich war mit meinen Freunden in Schladming Ski fahren).
Mi sono alzato di buonora, sono andato nella piscina coperta e ho nuotato qualque bracciate (???).
(Ich stand früh auf, ging ins Hallenbad und schwamm einige Längen.)
Dopo questo ho fatto colazione nel ristorante.
(Danach frühstückte ich im Restaurant.)
Dalle dieci alle quindici ho sciato, con una breve pausa a mezzogiorno.
(Von 10 Uhr bis 15 Uhr fuhr ich Ski, mit einer kurzen Pause zu Mittag.)
Prima di cena, sono andato nella piscina coperta e nella sauna.
(Vor dem Abendessen ging ich ins Hallenabd und in die Sauna.)
Nel frattempo ho letto le mie e-mails.
(Zwischendurch las ich meine E-Mails.)
Dopo cena ho bevuto alcuni bicchieri di vino con i miei amici e abbiamo chiacchierato.
(Nach dem Abendessen trank ich einige Flaschen Wein mit meinen Freunden und wir plauderten.)
A mezzanotte circa sono andato a letto.
(Um Mitternacht ging ich schlafen.)
- 9
- 1
- 1
Journals Statistics
Latest entry
| Preposizioni 2 (2) |
| Preposizioni (3) |
| La mia ultima vacanza (2) |
Latest comments
| Feb 05th Feuerteufel |
| Jan 28th Nicco |
| Jan 22nd Whooki91 |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - February (1) |
| - January (2) |
Mi sono alzato di buonora, sono andato nella piscina coperta e ho nuotato qualque bracciate (???).qualche bracciata.
Prima di cena, sono andato nella piscina coperta e poi nella sauna.
Nel frattempo ho letto le mie e-mails.
Dopo cena ho bevuto alcuni bicchieri qualche bicchiere di vino con i miei amici e abbiamo chiacchierato. e ho chiacchierato insieme ai miei amici.
Da quanto studi l'italiano? Fai pochissimi errori e ci sei quasi!^^