Working

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of green_poko11's latest journal entries Jan 24th 2012 23:16

It was very hard for working today. 今日は仕事が非常に忙しかった。
But all was finished today's job.  しかし今日の仕事はすべて終わらせました。
It will be busy tomorrow,too.  明日も忙しいでしょう。
Jan 26th 2012 01:09 mcfroob

  • It was very hard for working today.
  • It was very hard at work today.

 

  • But all was finished today's job.
  • But I finished all of today's job.

 
頑張ってください!
Jan 26th 2012 23:41 green_poko11
ありがとうございます。
前置詞の使い方がよくわからなくて"for"と言ってしまいます。
(添削して頂いた所も"for"を使ってしまいました。)
"at work"と書いて頂いて「あっ、そうか。」と思いましたが、
"at"と"for"をどう区別すればよいのかがまだ私の頭の中でははっきりとした答えが出せてないのが辛い所です。
やっぱり慣れも必要でしょうか。
Jan 29th 2012 19:19 mcfroob
Very hard at workまたは、Work was very hardも言えるけど、very hard for何々と言えません。
Jan 29th 2012 22:15 green_poko11
ありがとうございます。
私の英語力というのはこれくらい理解できていない状態ですが、今日あるサイトでSkypeを利用し、話して見ました。(←かなり無謀な行動ではありますが^^;)
もちろん会話になっていなかったり、単語のみの回答で相手を困らせてる状態でした。
"for"や"at"だけでなく多くの単語を知る事も重要だと感じました。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month