Un Nouveau Appareil Photo

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Annie's latest journal entries Feb 21st 2012 05:17 camera diary
Je vais acheter un nouveau appareil photo, parce que mon appareil photo est extremement mauvais. Je vais probablement acheter Panasonic Lumix TZ10.

J'ai pris des photos et vidéos à un concert et un événement avec mon appareil photo, mais les photos ont été très mauvais. Ah, j'étais si triste ! Quel dommage !

À l'événement, j'ai aussi perdu ma carte de mémoire. Je pense que c'est une signe que je devrais acheter un nouveau appareil photo.

Quoi qu'il en soit, je vais aller maintenant. J'ai mal aux mains.

Merci d'avoir lu.
Feb 21st 2012 05:42 scrabble

  • Un Nouveau Appareil Photo
  • Un Nouvel Appareil Photo (L'adjectif " nouveau" devient nouvel devant un mot commençant par une voyelle. ...

 

  • Je vais acheter un nouveau appareil photo, parce que mon appareil photo est extremement mauvais.
  • Je vais acheter un nouvel appareil photo, parce que mon ancien appareil photo est extrêmement mauvais.

 

  • Je vais probablement acheter Panasonic Lumix TZ10.
  • Je vais probablement acheter un Panasonic Lumix TZ10.

 

  • J'ai pris des photos et vidéos à un concert et un événement avec mon appareil photo, mais les photos ont été très mauvais.
  • J'ai pris des photos et vidéos à un concert et à un événement avec mon appareil photo, mais les photos ont été très mauvaises.

 

  • Ah, j'étais si triste !
  • Ah, j'étais si triste !

 

  • Quel dommage !
  • Quel dommage !

 

  • À l'événement, j'ai aussi perdu ma carte de mémoire.
  • À l'événement, j'ai aussi perdu ma carte de mémoire. (qu'appelles tu "évènement" ? concert, soirée, manifestation sportive... )

 

  • Je pense que c'est une signe que je devrais acheter un nouveau appareil photo.
  • Je pense que c'est une signe que je devrais acheter un nouvel appareil photo.

 

  • Quoi qu'il en soit, je vais aller maintenant.
  • Quoi qu'il en soit, je vais y aller maintenant.

 
Bien :)
bonne soirée !
Feb 21st 2012 11:56 Annie
Merci beaucoup. :)
Encore, je ne peux pas se rappeler la concordance des adjectifs...
Mais, qu'est-ce qui est incorrect avec "Ah, j'étais si triste !" et "Quel dommage !" ? Mes phrases et tes corrections ont l'air pareils.

Feb 21st 2012 14:27 scrabble
je n'ai rien corrigé dans ces 2 phrases là :) et je les ai validées "correct"
ne t'inquiète pas :)
Feb 21st 2012 22:29 Annie
Ahhh je vois maintenant! Merci :)
Feb 21st 2012 05:44 melski44

  • Un Nouveau Appareil Photo
  • Un nouvel appareil photo (on fait la liaison)

 

  • Je vais acheter un nouveau appareil photo, parce que mon appareil photo est extremement mauvais.
  • Je vais acheter un nouvel appareil photo, parce que mon appareil photo est extrêmement mauvais.

 

  • Je vais probablement acheter Panasonic Lumix TZ10.
  • Je vais probablement acheter un Panasonic Lumix TZ10.

 

  • J'ai pris des photos et vidéos à un concert et un événement avec mon appareil photo, mais les photos ont été très mauvais.
  • J'ai pris des photos et vidéos à un concert et un événement avec mon appareil photo, mais les photos ont été très mauvais. étaient (imparfait) très mauvaises (féminin pluriel)

 

  • À l'événement, j'ai aussi perdu ma carte de mémoire.
  • À l'événement, j'ai aussi perdu ma carte de mémoire. carte-mémoire

 

  • Je pense que c'est une signe que je devrais acheter un nouveau appareil photo.
  • Je pense que c'est un signe que je devrais acheter un nouvel appareil photo.

 

  • Quoi qu'il en soit, je vais aller maintenant.
  • Quoi qu'il en soit, je vais aller maintenant. Je vais m'en aller (= je vais partir) OU je vais y aller

 

  • J'ai mal à les mains.
  • J'ai mal à les aux mains.

 
très bien, très peu d'erreurs !
rappel : à + le = au, à + les = aux.

-eau devant une voyelle devient -el. Ex : beau > le bel oiseau. nouveau > le nouvel appareil photo
Feb 21st 2012 11:46 Annie
Merci pour tes corrections et conseils.

Premium_icon_orange_round

Annie
  • English
  • French, Indonesian, Spanish, Japanese, Vietnamese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month