医者

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Annie's latest journal entries Feb 22nd 2012 23:37 hurt
今日は医者に行きます。
Today I am going to the doctor.

私の手と腕が痛いです。
My hands and arms hurt.

私は手が気にかかる。
I am worried about my hands.

:(
Feb 22nd 2012 23:47 Desperate Beagle

  • 私は手が気にかかる。
  • 私は手が気になります。 私は手が心配です。

 
Hi.
Take good care of yourself.
I hope you'll get well soon.
Feb 22nd 2012 23:48 Annie
Thank you!
Feb 23rd 2012 00:00 daisy

おだいじに。
Feb 23rd 2012 00:01 Annie
ありがとうございます。;_;
Feb 23rd 2012 01:17 mari-koji

  • 私の手と腕が痛いです。
  • 私の手と腕が痛いです。or 手と腕が痛みます。

 

  • 私は手が気にかかる。
  • 私は手が気がかりです

 
Take care, Annie! Get well soon!
Feb 23rd 2012 09:38 Annie
Thank you!
Feb 23rd 2012 18:49 Abby

  • 私の手と腕が痛いです。
  • 私の手と腕が痛いです。os 私の手と腕が痛いですis more natural.

 

  • 私は手が気にかかる。
  • 私は手のことが気になります

 
お大事にしてくださいね。Please take care.
Feb 24th 2012 16:33 Tsukun (ツウクン)

  • 私は手が気にかかる。
  • 私は手のことが 気にかかります (or 心配です)◆I'm worried about...=~のことが気がかりです、心配です

 
Are you alright?
だいじょうぶですか?

I pray your hands aren't be severe.
あなたの手が ひどい じょうたい でないことを いのってます。

I hope you will feel better soon.
早くよくなるといいですね。
Feb 24th 2012 21:54 Annie
はい、だいじょうぶです。 ありがとうございます。 I have "tendonitis." If I wear splints, I will feel better soon.  
Feb 25th 2012 14:22 Tsukun (ツウクン)
Wow, you wear splints?!
You look(seem?sound?) so pained!(>_<)

Take care of yourself.(^_-)-☆
Feb 25th 2012 23:14 Annie
(seem or sound is good^^)

Thank you (^_^)
Feb 26th 2012 02:50 Tsukun (ツウクン)
It's still difficult to distinguish these words. You taught me something.
Thank you too♪
Feb 26th 2012 02:50 Annie
:)

Premium_icon_orange_round

Annie
  • English
  • French, Indonesian, Spanish, Japanese, Vietnamese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month