NSLI-Y

  •  
  • 244
  • 9
  • 1
  • Korean 
Aug 7, 2012 05:47 exchange program NSLI-Y Korean
저는 곧 NSLI-Y에 지원할 거예요. 교환 프로그램은 2013의 여름동안 일어날 거예요. 저는 한국에 갈 수 있길 바래요. 한국어를 공부하러 한국에 가고 싶어요.

저는 최선을 다할 거예요!
I will apply to NSLI-Y soon. The exchange program will be during the summer of 2013. I hope that I can go to South Korea. I want to go to South Korea in order to study Korean.

I will do my best!
blissdabin
Thank you for your correction!
Aug 7, 2012 07:20
  • 저는 곧 NSLI-Y에 지원할 거예요.

  • Great :)

 
  • 교환 프로그램은 2013의 여름동안 일어날 거예요.

  • 교환 프로그램은 2013년 여름동안 진행될 거에요

 
  • 저는 한국에 갈 수 있길 바래요.

  • 제가 한국에 갈 수 있길 바래요

 
  • 한국어를 공부하러 한국에 가고 싶어요.

  • Great

 
  • 저는 최선을 다할 거예요!

  • Great but one thing you should remember is that you'd better use '에요' than '예요'

 

Great :)

Aug 7, 2012 09:12 Annie
감사합니다! I'll remember your advice!

Aug 7, 2012 09:43 Nina90
there's nothing i can correct already :( i hope that you can come to korea!

Aug 7, 2012 09:49 Annie
Ah thank you! Yes, since the program is a full scholarship it is very competitive >< I really hope I am accepted.

Aug 7, 2012 10:03 Annie
I have a question -- for "저는 곧 NSLI-Y에 지원할 거예요." can I change the 거예요 to 거에요? It makes a more definite meaning, right?

Aug 7, 2012 10:10 Annie
Also, can I change "한국어를 공부하러 한국에 가고 싶어요." to "한국어를 집중적으로 공부하러 한국에 가고 싶어요." ? Because it would be an intensive study.

Aug 7, 2012 10:32 blissdabin
예요 is wrong expression. I mean it can be used, but only in a few cases. Generally, the right one is '에요' and, 한국어를 집중적으로 공부하러 한국에 가고 싶어요 is great and meaning is also correct :)

Aug 8, 2012 01:15 Annie
Thank you so much for your help!
happyhappy
Aug 7, 2012 20:14

Good luck to you, Annie~ ^^ 행운을 빌어요~

Aug 8, 2012 01:16 Annie
감사합니다~~^^
x

Report this entry as spam

Spam entry

저는 곧 NSLI-Y에 지원할 거예요. 교환 프로그램은 2013의 여름동안 일어날 거예요. 저는 한국에 갈 수 있길 바래요. 한국어를 공부하러 한국에 가고 싶어요. 저는 최선을 다할 거예요!


Author

Annie


Reporter

0

Close Send