- Home
- Member
- musuna
- musuna's entries
- Ｍｙ cancer treatment finished !
Ｍｙ cancer treatment finished !
- 295
- 23
- 4
Finally, my course of cancer treatment finished ! It took long years.
I've taken medication after chemotherapy. I've been suffered from side effects.
What's more, the medicine is expensive.
I can spend my money for what I want to do from now on.
I feel relived though I have to get a medical checkup.
Banza～i !
I've taken medication after chemotherapy. I've been suffered from side effects.
What's more, the medicine is expensive.
I can spend my money for what I want to do from now on.
I feel relived though I have to get a medical checkup.
Banza～i !
やっと、ガンの治療が終わりました！ 長かった～。
化学療法が終わった後、薬物療法を続けていました。副作用がつらかったです。
さらに、薬代も高くて。
これからは、私のしたいことにお金を使えます。
定期検査を受けなければいけないけど、ほっとしています。
ばんざ～い！
化学療法が終わった後、薬物療法を続けていました。副作用がつらかったです。
さらに、薬代も高くて。
これからは、私のしたいことにお金を使えます。
定期検査を受けなければいけないけど、ほっとしています。
ばんざ～い！
It took many years. /It took a long time.
I was taking medication after chemotherapy.
I was suffering from side effects.
Congratulations!!! I am happy to hear that your treatment is done. May you stay in good health from here on out. (here on out＝これからは）
My cancer treatment has finished !
Finally, my course of cancer treatment has finished !
It took a long time. years.
I feel relieved though I still have to get a medical checkup.
Congratulation! You are a kind person. God will be nice to you. ^^
That's really wonderful to hear. I should think twice about complaining and getting depressed over trivial matters you're a strong person.
My cancer treatment is over!
Finally, the course of my cancer treatment is over!
I took medication after chemotherapy.
I suffered from side effects.
What's more, the medicine was expensive.
I can spend my money on whatever I want to do from now on.
That's great news!
頑張りましたね！
ありがとう、Porksodaさん。
I feel relived though I still have to get a medical checkup.
Congraturations!
I am happy for that you can spend your money , your time and your energy for whatever you want to.
Congratulations!
You are very strong.
I feel happy for you.
You have good corrections here already. I am so happy to hear that your treatment is over, you must be a very strong person to have endured it. I hope every day brings nothing but smiles to your face from now on! Please take care.
Hi Musunaさん、
I didn't know you were getting cancer treatments... No wonder you always write such interesting, provocative, truth-filled journal entries.. It's because you've been through tough times and know what's really important in life. It must've been so hard and stressful, and you must be such a strong person to have survived all of it. I'm very happy for you :) I want you to spend your money and time however you want - anything you want, you should spend your money and time on it. Let yourself be indulgent for a while. :) You really deserve it.
Take care, and tell us about your indulgences. :)
みなさん、よかったねと言ってくださいます。 とてもありがたく、うれしいです。 私にとって、みんなの温かい言葉が一番の薬です。
今日は、いい日です！
Wow! congratulations:D
You are a really strong person.. I feel that I should learn from you and be a stronger person!
ご回復、おめでとうございます！！