ミリネ's Home
 
Friends
 
Journal
 
Notebook
 
PhotoAlbum

About me

韓国人。執筆。
拙著「日本漂流記1.2(マンガ)」「東京を知れば日本語が見える1.2」他3冊。

東京日暮里で韓国語を教える。主に韓国語の微妙なニュアンスを日本語で説明をするほか、日本人が間違いやすい韓国語の表現をクイズとしてツイッターで出し続けています。

日本語は母語ではないので、より正確な文章を書くためにLang-8を始めました。よろしくお願いします。
http://mirinae.jp

Read more

Latest entries

ミリネ

借りてもいないお金に利息を払う人がいるのなら

借りてもいないお金に利息を払う人がいるのなら、 そういう人は馬鹿な人だろう。 しかし、もしかしてあなたも起きてもいないことに利息を払っているのでは？ 先に心配をしながらさ。 -地球で人間として愉快に暮らす方法2より 빌리지도 않은 돈에 이자를 내는 사...
  •  
  • 73
  • 4
  • 0
  • Japanese 
Apr 5, 2012 23:07
ミリネ

笑いは上に上がり、 悲しみは下に沈む

笑いは上に上がり、蒸発する性質を持っているが、 悲しみは下に沈み、ありとなる。 それゆえ喜びより悲しみがずっと長く残る性質を持っているのだが、人々はそれを傷と呼ぶ。 コン・ジョン - 착한여자 より 웃음은 위로 올라가 증발되는 성질을 가졌지만 ...
  •  
  • 68
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Apr 5, 2012 23:04
ミリネ

かたつもりの中に月

無くした財布よりは財布をなくしたことが、 無くなったカメラよりはカメラをなくしてしったということが、 別れた相手との愛よりは、 その人のことを思い出す自分の心がもっと自分を苦しませ、辛くする。 だから、何でもなくした後は、忘れなければならない。 かたつもりの...
  •  
  • 64
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Apr 5, 2012 22:59
ミリネ

未来のために今日を楽しむ！

未来のために今日を耐えるのではなく、 未来のために今日を楽しみながら生きることである。 미래를 위하여 오늘을 견디는 것이 아니고 미래를 위하여 오늘을 즐기며 사는 것이다. - LOVE&FREE 중
  •  
  • 81
  • 2
  • 0
  • Japanese 
Apr 1, 2012 00:13
ミリネ

春、雨が降り注ぐ、そして後輩の結婚。

春がくる。 花粉が数え切れないほど飛ぶ。 一日が早く過ぎていく。 知り合いの後輩が結婚をする。 両親はアメリカへ旅に出る。 何もしてないのに日々暖かくなるのは不思議なことだ。 人間の力でどうにかできるものではないから。 今日、季節の変わり目に地球が息を整えるか...
  •  
  • 87
  • 9
  • 3
  • Japanese 
Mar 23, 2012 23:13
Read more