久しぶり

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of joy's latest journal entries Mar 27th 2009 00:06
皆さん、長い間久しぶりでした。お元気ですか。
このごろ、踊りにとても忙しかったが、Lang_8へ来ませんでした。ほんとにすみませんでした。
五月二日にラテンの試合があるので、三月から準備をしておらなければならないんでした。毎日毎日とても疲れました。昨日、うっかり怪我をしたのに、今でも痛い続いています。もっと頑張りますね!
Mar 27th 2009 00:24 zeemore

  • 皆さん、長い間久しぶりでした。
  • 皆さん、長い間ご無沙汰しておりました。 (もしくは、「皆さん、お久しぶりです。」)

 

  • このごろ、踊りにとても忙しかったが、Lang_8へ来ませんでした。
  • このごろ、踊りにとても忙しかったので、Lang_8へ来ませんでした。 (「踊り」よりも「ダンス」のほうが一般的です。)

 

  • ほんとにすみませんでした。
  • 本当にすみませんでした。

 

  • 五月二日にラテンの試合があるので、三月から準備をしておらなければならないんでした。
  • 五月二日にラテンの試合があるので、三月から準備をしておかなければなりませんでした。

 

  • 昨日、うっかり怪我をしたのに、今でも痛い続いています。
  • 昨日、うっかり怪我をしたの、今でも痛み続けています。

 
Mar 27th 2009 00:24 小蜂

  • このごろ、踊りにとても忙しかったが、Lang_8へ来ませんでした。
  • このごろ、踊りとても忙しかったので、Lang_8へ来れませんでした

 

  • 五月二日にラテンの試合があるので、三月から準備をしておらなければならないんでした。
  • 五月二日にラテンの試合があるので、三月から準備をしなければならなかったんです。

 

  • 昨日、うっかり怪我をしたのに、今でも痛い続いています。
  • 昨日、うっかり怪我をしてしまって、今でもまだいです

 
怪我に気をつけて、練習頑張ってください^^
Mar 27th 2009 08:11 rui

☆..:*:・゜'☆,。・:*:・゜'☆..:*:・゜'☆..:*:・゜'☆,。・:*:・゜'☆

お久しぶりです!
ダンスをやっていらっしゃるんですね。
私も若い頃ダンスは好きでした。
ダンスはスポーツですが美しいですよね。
頑張ってください!
Apr 03rd 2009 02:54 John

您好,

很抱歉打扰您!

小弟叫做John。

小弟要做一个关于Lang-8使用者的调查,相信这调查会给大家一些帮助。恳请花二分中帮小弟这个忙。问卷题目只有十四题、大多数是点选的。相信只需要您二分钟的时间。麻烦您了。谢谢您。
这是问卷调查的连结。
http://www.smart-survey.co.uk/v.asp?i=11347inmtp

感激不尽。
joy
  • Mandarin
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month