almost perfect!!!
you have good skill to use present and past^^

こんにちは！
あなたは２０歳（はたち）だそうですね。
あなたの日記を読ませていただいて、若さを感じました。
文章というよりは、話しているように書いていますね。
それがとてもfreshに感じられました。

Your sentences look like colloquail.
I love the way to write.

ruiさん、ありがとうございます。
私は日記を書くのように簡単で自分の考えや感受を書くばかりです。難しい言葉が未だ書けませんので、若そうです。ご指導にどうもありがとうございます。

ruiさん、すみませんが、あの英語の単語「colloquail」が違いでございますが、　　　　「colloquial]でございます。

Thanks for telling me about "collquial".
To be honest, I learned this word two days ago , so I wanted use it.
I am embarrassed now.

ありがとう！colloquial　を教えてくださって。
正直、私、この言葉、２日前に知ったばかりで、使ってみたかったのです。（笑）
今、ちょっと恥ずかしいです。

でも、人に教えることは、自分が教えてもらえることでもありますね。

再見！またね。