問題
- 95
- 4
- 5
下の会話を読んで,、叙述文を書いてください。
(機内で)
リー :あのう、すみません。
スチュワーデス :はい、お呼びでしょうか。
リー :ええ、あのう、日本語の新聞ありますか。
スチュワーデス :はい、ございますが、何がよろしゅうございますか。
朝日・毎日・読売・日本語経済とございますが.....。
リー :どれでもいいです。
スチュワーデス : はい、すぐにお持ちいたします。
リー :あ、それから、この子にミルクをお願いできますか。
スチュワーデス : はい、ミルクですね。外に何か.....。
マリー :いえ、別に...。あ、あとどれぐらいで着きますか。
スチュワーデス : ええと、あと２時間半ぐらいでございます。
マリー :そうですか。どうもありがとう。
スチュワーデス : いいえ、では、少々お待ちくださいませ。
リー : お願いします。
これが書いた叙述文です。
リーはさんスチュワーデスに、日本語の新聞についての質問をした。スチュワーデスははい、あります。どんな新聞が読みたいと答えた。リーさんはどれでもいいと返事した。それからリーさんはミルクを頼みました。そして、リーさんの奥さんのマリーさんは飛行時間を聞きました。最終的にスチュワーデスは２時間半ぐらいだと答えた。
(機内で)
リー :あのう、すみません。
スチュワーデス :はい、お呼びでしょうか。
リー :ええ、あのう、日本語の新聞ありますか。
スチュワーデス :はい、ございますが、何がよろしゅうございますか。
朝日・毎日・読売・日本語経済とございますが.....。
リー :どれでもいいです。
スチュワーデス : はい、すぐにお持ちいたします。
リー :あ、それから、この子にミルクをお願いできますか。
スチュワーデス : はい、ミルクですね。外に何か.....。
マリー :いえ、別に...。あ、あとどれぐらいで着きますか。
スチュワーデス : ええと、あと２時間半ぐらいでございます。
マリー :そうですか。どうもありがとう。
スチュワーデス : いいえ、では、少々お待ちくださいませ。
リー : お願いします。
これが書いた叙述文です。
リーはさんスチュワーデスに、日本語の新聞についての質問をした。スチュワーデスははい、あります。どんな新聞が読みたいと答えた。リーさんはどれでもいいと返事した。それからリーさんはミルクを頼みました。そして、リーさんの奥さんのマリーさんは飛行時間を聞きました。最終的にスチュワーデスは２時間半ぐらいだと答えた。
他に何か.....。
そして、リーさんの奥さんのマリーさんは飛行時間を訊きました。
朝日・毎日・読売・日本経済とございますが.....。
最後にスチュワーデスは２時間半ぐらいだと答えた。
リーはさんスチュワーデスに、日本語の新聞についての質問をした。スチュワーデスははい、あります。どんな新聞が読みたいと答えた。リーさんはどれでもいいと返事した。それからリーさんはミルクを頼みました。そして、リーさんの奥さんのマリーさんは飛行時間を聞きました。最終的にスチュワーデスは２時間半ぐらいだと答えた。
リーはさんはスチュワーデスに、日本語の新聞についての質問をした。
スチュワーデスは「はい、あります。
どんな新聞が読みたいですか」と問い返しまし答えた。
リーさんはどれでもいいと返事しました。
最後終的にスチュワーデスは２時間半ぐらいだと答えました。
スチュワーデス :はい、ございますが、何がよろしゅうございまいですか。
ていねいすぎるので、これくらいがいいと思います。
リーさんはスチュワーデスに、日本語の新聞についての質問をした。
スチュワーデスは「はい、ございます。
どんな新聞が読みたいでしょうか。」と尋ねた。
カッコを使わない場合は、スチュワーデスはどんな新聞が読みたいか尋ねた。
それからリーさんはミルクを頼んだ。
１つの文章の中で常態forma neutroと敬体forma polidaを混ぜない方がいいです。日本人が作文をする際にも、いつも言われることです。
それから、リーさんの奥さんのマリーさんは（残りの）飛行時間を聞いた。
最終的にスチュワーデスは２時間半ぐらいだと答えた。