ドイツ語

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of carsonjia's latest journal entries Mar 26th 2011 14:56

ドイツ語は世界で最も難しい言語と言われていますが、実際その通りです。
中国人からしたら、反り舌音(R化の発音)が一番難しいのですが、ドイツ人はこのR化の発音「RRR・・・」を30秒間も連続して言うことができます。
ドイツ語はとても不思議です。
89という発音を89と読まずに、先に9を発音したあと、80を発音します。逆なんです。
67254を六万七千二百五十四と読まずに.
七と60の千、2つの百、4と5つの十と読みます。
字にすると「siebenundsechzigtausendzweihundertvierundfünfzig!」となります!
48の母音があり、(。、『』)といった記号や、スペースは用いません!
12345678と一二三四五六七八と読まずに、十二、四と三十、六と五十、八と七十と順に読んでいきます。
すべての名詞は男性、女性、中性に分かれます。
名詞の第一母音は大文字で書きます。
女の子(Mädchen)は男、女どちらにも属しません。
太陽は女性名詞、でも月や星は男性名詞です。
大衆列車の広告を見たことがありますか?
最後にセクシーな男性が出てきます“das Auto”と言いますが、dasは男、女どちらにも属さないという象徴です。
すべての名詞に性別があることを覚えておいてください。
男性、女性、中性とは冠詞、数量詞、否定詞、疑問視すべての文法に適応("適用"ではないでしょうか。)されます。
複数の表現も新しい単語として覚えなくてはいけません
なぜなら、英語のようにsやesを付け加えればいいというものではないからです。
それぞれの単語の複数形は語尾に付け加えるものが違います。発音も変わります。
過去形と過去分詞形も新しい単語として覚えなくてはいけません。
なぜならedをつければいいなどといった簡単な原則がないからです。
それを考えるとやっぱり英語は簡単な言語ですね。
動詞は文節の一番最後に置きます
動詞を聞く頃には、前に出てきた言葉は皆忘れてしまいますよ
ドイツ人の話すスピードはとても速くて息継ぎもありません。
外国語教師が言うには、ドイツ語では一つの単語が百通りの変化をするとのことで。
信じられますか?ドイツ人でさえも覚えられないのではないでしょうか?
「私は友達の家から来ました」と「私は教室から来ました」
「私はドイツに行きます」と「私は友達の家へ行きます」
「私は橋を通ります」と「街を通ります」
街と国家、島の前置詞は全部違います。だから話し方も変わります。
中国語で「あなたに興味があります」はドイツ語で「私自身あなたに興味がある」と言います。
どうしてこんな言い方をするんでしょうか?
「あなた自身はあなた自身に興味がある」とでも言うのでしょうか?
「また会いましたね」はドイツ語では「私たちはまた私たち自身と会う」と言うのです。
ドイツ語にはいわゆる標準語がありません
地域によって挨拶に使う言葉も変わります。
すべてのどこでも「Guten Tag」と言うわけではありません。
中国や日本では全国で「你好」「こんにちは」で済むのですが…
もしもドイツ人があなたに挨拶をしたとき、聞き取れないからといって、無視したらマナー違反です。
ドイツの東部、西部、南部、北部の発音はすべて異なります。
広東語に似てるのもあるし、福建語、共通語に似ているものもあります。全然違います。
ドイツ語を話すときはいつも時制に注意しなくてはいけません、また、どんな動詞、文法、単語を使うのか、そしてそれぞれの単語にあった前置詞の使い方に注意しなくてはいけません。
これが全部できるようになって、やっとドイツ人とお喋りできますよ。
完全にあってるわけではないかもしれませんけど。
Mar 26th 2011 15:32

  • これが全部できるようになったとき、ドイツ人とお喋りできますよ。
  • これが全部できるようになってやっとドイツ人とお喋りできますよ。

 

  • 完全にあってるわけではないかもしれません。
  • 完全にあってるわけではないかもしれませんけど

 
非常に読みやすい文章だと思います^^
ドイツ語は大変ですね~読んだだけで難しさがよく分かりました・・呵呵
Mar 26th 2011 15:46 carsonjia
谢谢!!我本来打算,再学一门语言;现在打算,先把日语和英语学好。
Mar 26th 2011 15:39 美璃

  • 名詞の第一母音は大きく書きます。
  • 名詞の第一母音は大文字で書きます。

1 people think this correction is good.  

  • 太陽は女、月は男、星も男に属します。
  • 太陽は女性名詞でもは男性名詞です。

1 people think this correction is good.  

  • すべての言葉に性別があることを覚えておいてください。
  • すべての名詞に性別があることを覚えておいてください。

1 people think this correction is good.  

  • なぜなら、sやesを付け加えればいいものではないからです。
  • なぜなら、英語のようにsやesを付け加えればいいというものではないからです。

1 people think this correction is good.  

  • やっぱり英語は簡単な言語ですね。
  • それを考えるとやっぱり英語は簡単な言語ですね。

1 people think this correction is good.  

  • ドイツ人の話すスピードはとても速い、息継ぎもありません。
  • ドイツ人の話すスピードはとても速くて息継ぎもありません。

1 people think this correction is good.  

  • ドイツ語にはいわゆる標準的な発音がありません
  • ドイツ語にはいわゆる標準的な発音(標準語)がありません

1 people think this correction is good.  

  • 地区によって挨拶に使う言葉も変わります。
  • 地域によって挨拶に使う言葉も変わります。

1 people think this correction is good.  

  • すべての地区で「Guten Tag」と言うのではありません。
  • すべての地域(or どこでも)「Guten Tag」と言うわけではありません。

1 people think this correction is good.  
There are severallanguages seems difficult for me to lean in the world such as CHINESE but not only German.
Mar 26th 2011 15:44 carsonjia
thanks a looooooooooooot!!!!!!!!
yeah...you are right..chinese is very difficult.
Mar 26th 2011 15:42 Seech

  • すべての名詞は男、女、そしてどちらにも属さないものに分かれます。
  • すべての名詞は男、女中性そしてどちらにも属さないものに分かれます。

 

  • 名詞の第一母音は大きく書きます。
  • 名詞の第一母音は大きく書きます。

 

  • 女の子は男、女どちらにも属しません。
  • Mädchen(女の子は男、女どちらにも属しません。

 

  • 男、女とどちらにも属さないものは冠詞、数量詞、否定詞、疑問視すべての文法に適応されます。
  • 、女、中どちらにも属さないものは冠詞、数量詞、否定詞、疑問視すべての文法に適応されます。

 
イタリア語も大変ですよ。再帰動詞はヨーロッパの言語なら普通でしょう。
Mar 26th 2011 15:59 carsonjia
たしかにそうですね!ありがとう!
Mar 26th 2011 20:50 Shinta

僕もドイツ語を勉強してますけど、やっばり難しいですね。特に冠詞と名詞が!
Mar 26th 2011 20:58 yuki

  • 67254を六万七千二百五十四と読ますに.
  • 67254を六万七千二百五十四と読まに.

 

  • 12345678と一二三四五六七八と読ますに、十二、四と三十、六と五十、八と七十と順に読んでいきます。
  • 12345678と一二三四五六七八と読まに、十二、四と三十、六と五十、八と七十と順に読んでいきます。

 

  • 大衆列車の広告を見たことがありますか?
  • 大衆列車(電車)の広告を見たことがありますか?

 

  • 動詞は文節の一番最後に置きます
  • 動詞は文節(文章?)の一番最後に置きます  (文節というのは、1つの文に沢山あります。文章の終わりに来るということかな(・ω・`)???)

 
直す必要がないくらい自然な日本語です!^^ 私より上手かもしれません。。。笑
男性名詞とか女性名詞って、日本語にもないからとても不思議です。。。覚えるの大変ですね>< 中国語も発音が難しいし、どんな言語も新しく学ぶのは大変ですよね><
Mar 26th 2011 21:15 carsonjia
thanks!yeah,you are right!"どんな言語も新しく学ぶのは大変ですよね"
Mar 26th 2011 21:12 carsonjia
動詞は一語の一番最後に置きます??
Mar 26th 2011 21:52 Nora

  • 男性、女性、中性とは冠詞、数量詞、否定詞、疑問視すべての文法に適応されます。
  • 男性、女性、中性とは冠詞、数量詞、否定詞、疑問視すべての文法に適応("適用"ではないでしょうか。)されます。

 

  • 外国語教師が言うには、ドイツ語では一つの単語が百通りの変化をするのです。
  • 外国語教師が言うには、ドイツ語では一つの単語が百通りの変化をするのです(とのことです)

 

  • ドイツ語を話すときはいつも時制に注意しなくてはいけません、そしてどんな動詞を使うか、どんな文法、どんな単語、そしてそれぞれの単語にあった前置詞の使い方に注意しなくてはいけません。
  • ドイツ語を話すときはいつも時制に注意しなくてはいけません、そしてどんな動詞を使うか、どんな文法、どんな単語(。また、どんな動詞、文法、単語を使うのか)、そしてそれぞれの単語にあった前置詞の使い方に注意しなくてはいけません。

 

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month