Der Herr der Ringe

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Avalhem's latest journal entries Jan 28th 2012 22:15 deutsch der herr der ringe
Ich habe vor ein Monat ein Buch gelesen, das heißt "Der Herr der Ringe". Es ist ein Geschicht über vier Hobbits (kleine Leute) die müssen durch einen gefährlichen Weg reisen, um einen Ring zu zerstören.

Der Ring hat den Macht der Schattenkönig Sauron; wenn sie den Ring nicht zerstören können, denn wird dem ganzen Welt in Schatten bedeckt. Aber sie sind nicht allein: Galdalf, ein mächtiger Zauber, helfen sie, und auch Aragorn (der ist ein König, aber er will jetzt nicht ein König sein), Legolas, ein Elf, Gimli, ein Zwerg, und Boromir, ein menschenkrieger der kommt aus Gondor, Die Stadt wo Aragorn wird eines Tages König werden.

Das Buch ist sehr interessant und nie langweilig.
Jan 29th 2012 01:18 nomas

  • Ich habe vor ein Monat ein Buch gelesen, das heißt "Der Herr der Ringe".
  • Ich habe vor einem Monat ein Buch gelesen, das "Der Herr der Ringe" heißt.

 

  • Es ist ein Geschicht über vier Hobbits (kleine Leute) die müssen durch einen gefährlichen Weg reisen, um einen Ring zu zerstören.
  • Es ist eine Geschichte über vier Hobbits (kleinwüchsige Leute), die einen gefährlichen Weg reisen müssen, um einen Ring zu zerstören.

 

  • Der Ring hat den Macht der Schattenkönig Sauron; wenn sie den Ring nicht zerstören können, denn wird dem ganzen Welt in Schatten bedeckt.
  • Der Ring besitzt die Macht des Schattenkönigs Sauron; wenn sie den Ring nicht zerstören können, dann wird die ganze Welt von Schatten bedeckt.

 

  • Aber sie sind nicht allein: Galdalf, ein mächtiger Zauber, helfen sie, und auch Aragorn (der ist ein König, aber er will jetzt nicht ein König sein), Legolas, ein Elf, Gimli, ein Zwerg, und Boromir, ein menschenkrieger der kommt aus Gondor, Die Stadt wo Aragorn wird eines Tages König werden.
  • Aber sie sind nicht allein: Gandalf, ein mächtiger Zauberer, hilft ihnen und auch Aragorn (der ist ein König, aber er will jetzt kein König sein), Legolas, ein Elb, Gimli, ein Zwerg und Boromir, ein menschlicher Krieger, der aus Gondor kommt, der Stadt, wo Aragorn eines Tages König werden wird.

 
Jan 29th 2012 01:23 Avalhem
Ich sehe, dass ich mehr über Satzstruktur lernen muss... Danke für ihre Hilfe!
Jan 29th 2012 01:52 nomas
Es ist eine Geschichte über vier Hobbits (kleinwüchsige Leute), die einen gefährlichen Weg reisen müssen, um einen Ring zu zerstören.
Alternative Formulierung:
"... die eine gefährliche Reise unternehmen müssen, ..."
Jan 29th 2012 01:55 nomas
Aber sie sind nicht allein: Gandalf, ein mächtiger Zauberer, hilft ihnen und auch Aragorn (der ist ein König, aber er will jetzt kein König sein), Legolas, ein Elb, Gimli, ein Zwerg und Boromir, ein menschlicher Krieger, der aus Gondor kommt, der Stadt, wo Aragorn eines Tages König werden wird.
Im Wikipedia-Artikel http://de.wikipedia.org/wiki/Der_Herr_der_Ringe steht, dass der Autor Tolkien gegen die Verwendung des Wortes "Elf" im Deutschen war:
<<So geschah es zum Beispiel, dass auf Tolkiens Anregung das englische Wort „elves“ mit „Elben“ (anstatt „Elfen“) übersetzt wurde">>

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month