こにちわ!
- 113
- 1
- 5
Xin chào bạn! Tôi là Estee. Đạt 15 trong năm nay.
Hello there! I'm Estee, and I'm reaching 15 this year.
Tôi ở đây để tìm hiểu Việt Nam, Nhật Bản, và thậm chí có thể Malay nếu có thể. Bởi vì tôi có một cây gia đình lớn, vì vậy tôi có thân nhân nhiều ngôn ngữ bản địa khác nhau.
I'm here to learn Vietnamese, Japanese, and Malay if possible. Because my family tree is very big, so I have a lot of relatives speaking in different native languaes.
Nhưng tôi quan tâm nhiều hơn trong ba ngôn ngữ mà tôi đã đề cập.
But I'm more interested in the three languages that I listed.
私わたから，よろしくんね！たからわ私は自分自身を与えた私の日本語の名前です。
I'm (also) Takara, please to take care of me! Takara is the name that I gave myself as my Japanese name.
---
All the things that I typed here are the only sentences that I know how to read in these few languages. My main languages are Chinese and English, as I'm born in Singapore. Please guide me along! :>
Hello there! I'm Estee, and I'm reaching 15 this year.
Tôi ở đây để tìm hiểu Việt Nam, Nhật Bản, và thậm chí có thể Malay nếu có thể. Bởi vì tôi có một cây gia đình lớn, vì vậy tôi có thân nhân nhiều ngôn ngữ bản địa khác nhau.
I'm here to learn Vietnamese, Japanese, and Malay if possible. Because my family tree is very big, so I have a lot of relatives speaking in different native languaes.
Nhưng tôi quan tâm nhiều hơn trong ba ngôn ngữ mà tôi đã đề cập.
But I'm more interested in the three languages that I listed.
私わたから，よろしくんね！たからわ私は自分自身を与えた私の日本語の名前です。
I'm (also) Takara, please to take care of me! Takara is the name that I gave myself as my Japanese name.
---
All the things that I typed here are the only sentences that I know how to read in these few languages. My main languages are Chinese and English, as I'm born in Singapore. Please guide me along! :>
こんにちは!
私はたから，よろしくんね！
たからわ私は自分自身を与えた私の日本語の名前です。→ たからは、私が自分でつけた日本語の名前です。
Because I feel that this name is very unique, and that I feel that the meaning of this word, 'treasure' is just wow. :>
Đạt 15 Tôi sẽ được 15 tuổi trong năm nay.
Tôi ở đây tham gia vào Lang-8 để tìm hiểu về Việt Nam, Nhật Bản, và thậm chí là Malay nếu có thể.
Bởi vì tôi có một cây gia đình với nhiều quốc tịch khác nhau lớn, vì vậy tôi có thân nhân nhiều ngôn ngữ bản địa khác nhau.
Nhưng tôi quan tâm nhiều hơn đến trong ba ngôn ngữ mà tôi đã đề cập.
私はたからです。よろしくね！
Xin chào các bạn!When you speak Vietnamese and mention more than one people, you can say:You (plural) = Các bạn (you must add word to point that "bạn" here is plural such as "các")They, them = Bọn họ/họ
Tôi sắp được 15 tuổi trong năm nay.If you want to describe your age, you can say "Tôi sắp tròn 15 tuổi trong năm nay". "Tròn 15 tuổi" here means "exactly 15 years old"
Nhưng tôi quan tâm ba ngôn ngữ ấy nhiều hơn. "ấy" here means "it", "these", "those",.. or something/someone you are talking about.For example, He = anh ấy/anh ta, She = cô ấy/cô ta
Good job, your first step with Vietnamese is great.
こんにちは!
私はEsteeです。今年でもうすぐ15歳になります.
このサイトでベトナム語、日本語、マレー語をできれば勉強します。
私の家系図はとても大きいので、ことなる母国語を話す親戚がたくさんいます。
だけど、リストアップした3つの言語により興味があります。
私がここで書くことは全て、その国の言葉で私が読める文章だけです。
私の母国語は、中国語と英語です。シンガポールで生まれたからです。
教えてくださいね!