摆地摊 日本語で何?

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of jueshiqianqian's latest journal entries Jan 30th 2012 20:52
中国語の「摆地摊」は日本語でなんと言いますか?
Jan 30th 2012 20:59 unicornio

  • 中国語の「摆地摊」は日本語でなんと言いますか?
  • 中国語の「摆地摊」は日本語でなんと言いますか?→「露店を出す」

 
Jan 30th 2012 21:06 haru-koyuki
jueshiqianqianさんのお蔭で
“摆地摊 bǎi dìtān” を知りました。
学習させて戴きありがとうございます。

なお、「露店」は“地摊”そのものです。(為念)
Jan 30th 2012 21:41 jueshiqianqian
露店!なるほどですね、ありがとうございます。頑張ろうね!
Jan 30th 2012 20:59 narumi

ストリートベンダー?
Jan 30th 2012 21:01 紗綾 Saya

職業としてするのは「露天」「露天商」。
学生や一般人が不要なものを路上に広げて売るのは「フリーマーケット」「フリマ」かな。
Jan 30th 2012 21:42 jueshiqianqian
谢谢你详细的说明。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month