しょくりょうは ふかです

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Katerine459's latest journal entries Mar 05th 2009 00:26
きょうは あさごはんを たべませんでした。すこし [sick].
Mar 05th 2009 00:37

  • しょくりょうは ふかです
  • しょくりょうは ふかです(しょくじができません

 

  • すこし [sick].
  • すこし [sick]きもちがわるいです。.

 
かぜをひいているのですか?
おだいじにしてくださいね。

Have you caught a cold?
Take care of yourself.
Mar 05th 2009 04:10 よくい

  • しょくりょうは ふかです
  • しょくよくがありません

 

  • すこし [sick].
  • すこし、びょうきみたいです。

 
おだいじに!!
むりして、食事をすることはないですよ!
Mar 05th 2009 10:33 kodame

How about your feeling?
Take care!
お大事にしてくださいね(^-^)
Mar 06th 2009 02:11 yumi

こんにちは。てんさくしてくださって、どうもありがとうございました。
お大事になさってくださいね!
Mar 06th 2009 02:19 Katerine459

みんなさん、ありがとうございます!

Yesterday, I didn't sleep enough, and woke up kind of queasy. Hence the skipped breakfast. :) That's all... I'm feeling much better this morning. Thank you, everybody, for the well-wishes and the help!

The truth is, my Japanese is so basic that I have to take any opportunity that I get, to say really simple things. :) "Food is evil. I didn't have breakfast today. I'm feeling a little sick," just seemed like something at my level! ;)

(In case you've never heard it, "Food is evil," (or even just, "Food BAD,") is kind of a humorous way of saying, "Food is to be avoided," and that was what I was trying to say in the subject line.)

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month