年が明けて１ヶ月になりますが、みなさまは、いかがお過ごしでしょうか？

もし、あなたが「私が普段の生活に戻る」という意味でこの文章を書いたのならば、この文章は少し変です。なぜなら、「戻られている」は尊敬語で、普通、尊敬語は自分自身には使わないからです。もし、あなたが「みなさまが普段の生活に戻ると私は思っている。」という意味でこの文章を書いたのならば、間違いではありません。この場合、「みなさまは、そろそろお仕事が始まり、また普段の生活に戻られている頃だと（私は）思います。」にすると良いと思います。

先日わたくしが書いた日記をご覧いただき、誠にありがとうございました。

年が明けて１ヶ月になりますが、みなさまは、いかがお過ごしでしょうか？

楽しんでいらっしゃいますでしょうか？

わたくしは、そろそろ仕事が始まり、また普段の生活に戻って頃だと思います。(自分の時は お＝丁寧語、や戻られる＝尊敬後はつかいません)

また忙しくなりますが、うまく時間を使って有意義に過ごすつもりです。(有効に、有意義に、と重なるとやや冗長な印象がありました。間違ってはいません)

楽しんでいますでしょうか？ただけましたでしょうか？（「楽しんでいただけましたでしょうか？」だと、自分が何かを提供して相手に楽しんでもらえたかを聞く文になってしまいますね）

わたくしは、そろそろお仕事が始まります。、また皆様も普段の生活に戻られている頃だと思います。

みなさま、ごきげんよう。←※可以用“ごきげんよう”,不过在日本用“こんにちは”一般的。那就是“大家好！”意思。

わたくしは、そろそろお仕事が始まり、また普段の生活に戻られている頃だと思います。 ←※你的意思是“春節节日結束了,我开工开工”差不多…。前半句好,后半句“また普段の生活に戻りつつあります”或者“そろそろ普段の（“いつもの”也好）生活に戻っている頃です”这句话比较顺，请参考看看。